
Alla Pugacheva
Letra de Осенний поцелуй com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 5:00
Я прошу, не надо говорить неправду
Eu peço, não diga mentiras
Другом себя называть не спеши
Não se apresse em me chamar de amigo
Шорох листопада
O sussurro do outono
Лунная соната
Sonata ao Luar
Все, что мне надо сейчас для души
Tudo o que eu preciso agora para a alma
Не обижайся, не ревнуй
Não se magoe, não sinta ciúme
Это осенний поцелуй
Este é um beijo de outono
Он для того, кто все эти годы
É para quem, por todos esses anos
Ждал осенний поцелуй
Esperou um beijo de outono
Осенний поцелуй после жаркого лета
Um beijo de outono depois de um verão quente
Ты может быть олин так почувствовал это
Talvez você tenha sido o único a sentir isso
И может быть один захотел этот вечер
E talvez um dia alguém tenha querido este fim de tarde
Со мною испить до дна
Beber comigo até o fundo
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
Um beijo de outono, suco da cereja rubi
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
Que pena que nada deu certo entre nós no verão
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
Mas o outono inteiro ainda vem pela frente; eu te preciso muito
И я тебе нужна, я тебе нужна
E eu preciso de você, eu preciso de você
Кто бы мог подумать, что злодейка юность
Quem poderia imaginar que a juventude, a vilã
Так невпопад возвращается вновь
Volta de novo, tão fora de hora
Как это ни странно
Por mais estranho que pareça
Мой двойник с экрана
Meu duplo na tela
Снова поет и поет про любовь
De novo canta, e canta, falando de amor
Не обижайся, не ревнуй
Não se magoe, não sinta ciúmes
Это осенний поцелуй
É um beijo de outono
Он для того, кто все эти годы
É para quem, por todos esses anos
Ждал осенний поцелуй
Esperou um beijo de outono
Осенний поцелуй после жаркого лета
Um beijo de outono depois do verão quente
Ты может быть олин так почувствовал это
Talvez você também tenha sentido isso
И может быть один захотел этот вечер
E talvez um de vocês quisesse esta noite
Со мною испить до дна
Venha comigo beber até o fundo
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
Beijo de outono, suco de cereja rubi
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
Que pena… nada deu certo entre nós no verão
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
Mas à frente vem todo o outono; eu preciso de ti muito
И я тебе нужна, я тебе нужна
E eu preciso de ti, eu preciso de ti
Осенний поцелуй после жаркого лета
Beijo de outono depois de um verão quente
Ты может быть олин так почувствовал это
Talvez, só talvez, você tenha sentido isso
И может быть один захотел этот вечер
E talvez alguém tenha querido esta noite
Со мною испить до дна
Comigo beber até o fundo
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
Beijo de outono, suco de cereja rubi
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
Que pena… nada deu certo entre nós no verão
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
Mas à frente vem todo o outono, você precisa muito de mim
И я тебе нужна, я тебе нужна
E eu preciso de você, eu preciso de você
Я тебе нужна
Eu preciso de você
Я тебе нужна
Eu preciso de você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- прошу
- imploro
- неправду
- mentira
- другом
- amigo
- спеши
- apressa
- шорох
- sussurro
- листопада
- queda
- лунная
- lunarB2
- соната
- sonata
- души
- almaB2
- обижайся
- ofende-te
Teste-se
Quanto de Осенний поцелуй você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.