
Alla Pugacheva
Letra de Осторожно, листопад com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 5:24
Вот и кончилось, кончилось лето
E acabou-se, acabou-se o verão
Ветер листья срывает, и пусть
O vento arranca as folhas—e que seja assim
Я не верю сегодня приметам
Hoje eu não acredito em presságios
Я сегодня не жалую грусть
Hoje eu não dou guarida à tristeza
Наплевать, что на улице слякоть
Que se dane se a rua está enlameada
Я на волю себя отпущу!
Vou soltar a mim mesma ao vento!
Мне впервые не хочется плакать
Pela primeira vez, não quero chorar
Я в осеннее небо кричу
Eu grito para o céu de outono
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Я влюбилась невпопад
Eu me apaixonei fora de hora
Листья кружатся, летят
As folhas giram, voam
Над решётками оград
Por sobre as grades dos muros
Сорвалась я и лечу
Me soltei e agora eu voo
Так случилось, и так хочу!
Foi assim… e é assim que eu quero!
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Я влюбилась невпопад
Eu me apaixonei fora de hora
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
(Осторожно, осторожно)
(Cuidado, cuidado)
Может быть, я потом пожалею
Talvez eu lamente depois
Может, люди осудят за блажь
Talvez os outros julguem por capricho
Только как обнимает колени
Só como quem abraça os joelhos
Этот ветер, распутник и страж!
Este vento, libertino e vigia!
Я бороться уже не пытаюсь
Eu já não tento lutar
Мне не справиться больше с собой
Não vou conseguir mais domar a mim
Я лечу, я пою, я влюбляюсь
Eu vou voando, eu canto, eu me apaixono
Даже если предчувствую боль
Mesmo que pressinta a dor
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Я влюбилась невпопад
Me apaixonei fora de hora
Листья кружатся, летят
As folhas giram, voam
Над решётками оград
Por cima das grades dos muros
Сорвалась я и лечу
Eu me soltei e sigo em voo
Так случилось, и так хочу!
Foi assim… e eu quero assim!
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Я влюбилась невпопад
Eu me apaixonei fora de hora
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Я влюбилась невпопад
Eu me apaixonei fora de hora
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Я влюбилась невпопад
Eu me apaixonei fora de hora
Листья кружатся, летят
As folhas giram, voam
Над решётками оград
Por sobre as grades das cercas
Сорвалась я и лечу
Fui arrebentada e agora voo
Так случилось, и так хочу!
Foi assim, e foi assim que quis!
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Я влюбилась невпопад
Me apaixonei fora de hora
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Осторожно, листопад!
Cuidado, queda de folhas!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- кончилось
- acabou
- ветер
- ventoA2
- листья
- folhasA2
- срывает
- arranca
- пусть
- queB2
- верю
- acredito
- приметам
- sinais
- осеннее
- outonalA2
- плакать
- chorarA2
- лето
- verãoA1
Teste-se
Quanto de Осторожно, листопад você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.