
Alla Pugacheva
Letra de Песенка первоклассника com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 2:33
Нагружать всё больше нас
Carregar tudo mais a mais
Стали почему-то
De repente, por quê?
Нынче в школе первый класс
Agora na escola, a primeira classe
Вроде института
Parecia um instituto
Нам учитель задает
O professor manda
С иксами задачи
Com exercícios e xis
Кандидат наук и тот
Até o candidato a ciências
Над задачей плачет
Sobre o problema chora
То ли еще будет
Ou talvez ainda venha mais
То ли еще будет
Ou talvez ainda venha mais
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Vai saber, ainda vem coisa, ai, ai, ai!
А у нас стряслась беда
E lá na gente aconteceu um desastre
Сочиненье снова
Outra vez redação
Лев Толстой в мои года
Liev Tolstói, na minha idade
Не писал такого!
Não escrevia assim!
Не бываю я нигде
Não vou a lugar nenhum
Не дышу озоном
Não respiro ozônio
Занимаюсь на труде
Tô ocupada no trabalho
Синхрофазотроном
Sincrofazotrão
То ли еще будет
Vai saber, ainda vem coisa
То ли еще будет
Talvez ainda vai ser
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Talvez ainda vai ser, ai-ai-ai!
Нагружать всё больше нас
Acarregar tudo mais em cima de nós
Стали почему-то
Por algum motivo, viramos
Нынче в школе первый класс
Agora na escola, primeiro ano
Вроде института
Como se fosse faculdade
Я ложусь в двенадцать спать
Eu me deito às doze pra dormir
Силы нет раздеться
Não tenho força nem pra tirar a roupa
Вот бы сразу взрослым стать
Queria virar adulto logo de cara
Отдохнуть от детства!
Pra descansar da infância!
То ли еще будет
Talvez ainda venha mais
То ли еще будет
Talvez ainda venha mais
То ли еще будет, ой-ой-ой!
Talvez ainda venha mais, ai-ai-ai!
0й...
0й...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- нагружать
- carregarB2
- больше
- maisA1
- стали
- viraramB2
- почему-то
- por algum motivo
- нынче
- hojeC2
- школе
- escola
- первый
- primeiroA2
- института
- instituto
- учитель
- professorA1
- задает
- faz
Teste-se
Quanto de Песенка первоклассника você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.