
Alla Pugacheva
Letra de Песенка про меня com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:38
Кто, не знаю, распускает слухи зря
Quem sabe — não sei — espalha rumores à toa
Что живу я без печали и забот
Que vivo eu sem tristeza e sem cuidados
Что на свете всех удачливее я
Que, no mundo, sou a mais afortunada de todas
И всегда и во всем мне везёт
E que em tudo, o tempo inteiro, me favorece a sorte
Так же, как все, так же, как все
Como todos, como todos
Я по земле хожу, хожу
Eu caminho pela terra, caminho
И у судьбы, как все, как все
E junto da sorte, como todos, como todos
Счастья себе прошу
Peço a mim própria felicidade
Вы не верьте, что живу я, как в раю
Não acredite que vivo como no paraíso
И обходит стороной меня беда
E que a desgraça me deixa em paz, de lado
Точно так же я под вечер устаю
Exatamente assim, ao cair da tarde, me canso
И грущу, и реву иногда
E eu fico triste, e às vezes choro e grito
Так же, как все, так же, как все
Como todos, como todos
Я по земле хожу, хожу
Eu ando pela terra, ando
И у судьбы, как все, как все
E com o destino, como todos, como todos
Счастья себе прошу
Eu peço a mim mesmo a felicidade
Жизнь меня порой колотит и трясёт
Às vezes, a vida me sacode, me sacode e me balança
Но от бед известно средство мне одно
Mas, do azar, há um remédio que eu sei de cor
В горький час, когда смертельно не везёт
Na hora amarga, quando nem por sorte vai
Говорю, что везёт все равно
Eu digo que, no fim, vai dar certo, vai dar igual
Так же, как все, так же, как все
Tão como todos, tão como todos
Я по земле хожу, хожу
Eu ando pela terra, ando
И у судьбы, как все, как все
E, da mesma forma que todos, da mesma forma que todos,
Счастья себе прошу
Peço a felicidade pra mim
И у судьбы, как все, как все
E, da mesma forma que todos, da mesma forma que todos,
Счастья себе прошу
Peço a felicidade pra mim
Счастья себе прошу
Peço a felicidade pra mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- знаю
- sei
- распускает
- solta
- слухи
- boatos
- живу
- vivo
- забот
- cuidados
- свете
- mundo
- удачливее
- mais afortunado
- всегда
- sempreA2
- везёт
- dá sorte
- земле
- terra
Teste-se
Quanto de Песенка про меня você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.