
Alla Pugacheva
Letra de Песня о Москве com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 5:10
В час, когда заблестят фонари
Na hora em que os lampiões vão brilhar
Над ночной неподвижной рекой
Sobre o rio noturno, imóvel
Ты укроешь меня до зари
Você vai me abrigar até o amanhecer
И подаришь любовь и покой
E vai me dar amor e paz
Кто-то вместе со мной помолчит
Alguém vai ficar em silêncio comigo
В этот час лишь московское время летит
Nesta hora, só o tempo de Moscou voa
Всё летит
Tudo voa
Всё летит мимо нас
Tudo voa passando por nós
Звуки ночи замрут вдалеке
Os sons da noite vão silenciar ao longe
И в тумане мы слышим едва
E no nevoeiro, mal conseguimos ouvir
То ли эхо скользит по реке
Seja como for, o eco desliza pelo rio
То ли падают в небо слова
Seja como for, as palavras caem no céu
Наша ночь никуда не спешит
A nossa noite não tem pressa de lugar nenhum
Как плывёт
Como se desliza
Лишь московское время летит
Só o tempo de Moscou voa
Всё вперёд, и вперёд
Tudo adiante, e adiante
Как я люблю эти улочки на семи холмах!
Como eu amo estas ruelas sobre sete colinas!
Я не могу это всё объяснить на словах
Não consigo explicar tudo isso com palavras
Дорогая, дорогая подруга моя
Querida, querida, minha amiga
Дорогая, дорогая подруга моя
Querida, querida, minha amiga
И захочется что-то сказать
E vai querer dizer algo
Но твои разноцветные сны
Mas teus sonhos multicoloridos
Будут медленно к нам выплывать
Vão boiar, devagar, até nós
Словно шорохи из тишины
Como sussurros vindos do silêncio
Город спит или делает вид
A cidade dorme ou finge que sim
Ночь плывёт
A noite desliza
Лишь московское время спешит
Só o horário de Moscou corre
И не ждёт, и не ждёт
E não espera, e não espera
Как я люблю эти улочки на семи холмах!
Como eu amo estas ruazinhas sobre sete colinas!
Я не могу это всё объяснить на словах
Eu não consigo explicar tudo isso em palavras
Дорогая, дорогая подруга моя
Querida, querida minha amiga
Дорогая, дорогая подруга моя
Querida, querida minha amiga
Как я люблю эти улочки на семи холмах!
Como eu amo essas ruas sobre sete colinas!
Я не могу это всё объяснить на словах
Não posso explicar tudo isso com palavras
Дорогая, дорогая подруга моя
Querida, querida minha amiga
Дорогая, дорогая подруга моя
Querida, querida minha amiga
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Москва
Moscou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- эхо
- ecoB2
- час
- horaA1
- заблестят
- brilharão
- фонари
- lampadasB2
- ночной
- noturnoA2
- неподвижной
- imóvel
- время
- tempoA1
- рекой
- rio
- укроешь
- cobrirás
- зари
- auroraC1
Teste-se
Quanto de Песня о Москве você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.