
Alla Pugacheva
Letra de Посреди зимы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 6:02
Посреди зимы, посреди зимы
No meio do inverno, no meio do inverno
Соловьям никогда не петь
Aos rouxinóis nunca cantar
Белым журавлям посреди зимы
Aos guindastes brancos no meio do inverno
Никогда к нам не прилететь
Nunca virão até nós
Ах, зачем бываем мы порой
Ah, por que às vezes somos
Когда придёт любовь
Quando vem o amor
Так наивны и так смешны?
Tão ingênuos e tão ridículos?
Чтоб потом осталась только боль
Para depois ficar só a dor
Лишь боль да след чужой
Só dor e o rastro de alguém
Посредине твоей зимы
No meio do teu inverno
Посреди зимы
No meio do inverno
Да, посреди зимы
Sim, bem no meio do inverno
Посреди зимы, посреди зимы
No meio do inverno, no meio do inverno
Снег в лицо, ветер по губам
Neve no rosto, vento nos lábios
Пусть тебе с другой посреди зимы
Que com você, seja com outra, bem no meio do inverno
Хорошо, но не так, как нам
Está bom, mas não como com a gente
Ах, зачем бываем мы порой
Ah, por que a gente às vezes
Когда придёт любовь
Quando o amor vier
Так наивны и так смешны?
Tão ingênuos e tão engraçados?
Чтоб потом осталась только боль
Para depois só restar a dor
Лишь боль да след чужой
Só dor — e a marca de um outro passo
Посредине твоей зимы
No meio da tua invernia
Посреди зимы
No meio do inverno
Посреди зимы
No meio do inverno
Посреди зимы, посреди зимы
No meio do inverno, no meio do inverno
Соловьям никогда не петь
Aos rouxinóis nunca cantar
Белым журавлям посреди зимы
Para as cegonhas-brancas, no meio do inverno
Никогда к нам не прилететь
Nunca virem até nós
Ах, зачем (ну зачем) бываем мы порой (бываем мы порой)
Ah, por que (ora, por que) às vezes somos nós (somos nós às vezes)
Когда придёт любовь (когда придёт любовь)
Quando o amor vier (quando o amor vier)
Так наивны (так наивны и так смешны)?
Tão ingênuos (tão ingênuos e tão engraçados)?
Чтоб потом (чтоб потом) осталась только боль (осталась только боль)
Pra depois (pra depois) ficar só dor (ficar só dor)
Лишь боль да след чужой (и след чужой)
Só dor e mais um rastro alheio (e um rastro alheio)
Посредине (посредине) твоей зимы
No meio (no meio) do seu inverno
Посреди зимы
No meio do inverno
Посреди зимы (посреди зимы)
No meio do inverno (no meio do inverno)
Посреди зимы, посреди зимы
No meio do inverno, no meio do inverno
(Посреди) посредине твоей зимы
(No meio) bem no meio do seu inverno
Посреди зимы
No meio do inverno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- никогда
- nuncaA2
- посреди
- no meio
- зимы
- invernosA1
- соловьям
- rouxinóis
- петь
- cantarA1
- белым
- branco
- журавлям
- guindastes
- прилететь
- chegar
- зачем
- por quêA2
- бываем
- acontecemos
Teste-se
Quanto de Посреди зимы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.