
Alla Pugacheva
Letra de Позови меня с собой com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Estrada
- Duração
- 4:20
Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит
De novo, o vento de maus agouros te leva de mim
Не оставив мне даже тени взамен
Sem me deixar nem mesmo uma sombra em troca
И он не спросит
E ele não vai perguntar
Может быть, хочу улететь я с тобой!
Talvez eu queira voar com você!
Жёлтой осенней листвой
Com a folhagem amarela de outono
Птицей за синей мечтой
Como uma ave atrás do sonho azul
Позови меня с собой
Chame-me para ir com você
Я приду сквозь злые ночи
Virei através das noites cruéis
Я отправлюсь за тобой
Irei ao teu encontro
Что бы путь мне ни пророчил
Seja qual for o destino que me profetize o caminho
Я приду туда, где ты
Eu irei até lá, onde você
Нарисуешь в небе солнце
Vai desenhar no céu um sol
Где разбитые мечты
Onde sonhos despedaçados
Обретают снова силу высоты
Voltam a ganhar a força de alturas
Сколько я искала тебя сквозь года
Quanto eu te procurei através dos anos
В толпе прохожих?
No meio da multidão de passantes?
Думала, ты будешь со мной навсегда
Achei que ficarias comigo para sempre
Но ты уходишь
Mas você vai embora
Ты теперь в толпе не узнаешь меня
Agora, na multidão, você não vai me reconhecer
Только как прежде любя, я отпускаю тебя
Só como antes, amando, eu te solto
Позови меня с собой
Chama-me contigo
Я приду сквозь злые ночи
Eu virei através das noites cruéis
Я отправлюсь за тобой
Eu irei atrás de você
Что бы путь мне ни пророчил
Que caminho o destino me profetize
Я приду туда, где ты
Eu chegarei ao lugar onde você
Нарисуешь в небе солнце
Desenhará o sol no céu
Где разбитые мечты
Onde os sonhos despedaçados
Обретают снова силу высоты
Encontram de novo a força das alturas
Каждый раз, как только спускается ночь
Toda vez, assim que a noite desce
На спящий город
Sobre a cidade adormecida
Я бегу из дома бессонного прочь
Corro pra longe de casa, sem sono algum
В тоску и холод
Pra a tristeza e o frio
Я ищу среди снов безликих тебя!
Te procuro entre sonhos sem rosto!
Но в двери нового дня
Mas na porta do novo dia
Я вновь иду без тебя
Eu volto a ir, sem você
Позови меня с собой
Chama-me pra ires comigo
Я приду сквозь злые ночи
Virei atravessando as noites más
Я отправлюсь за тобой
Partirei atrás de ti
Что бы путь мне ни пророчил
Seja o que o caminho me profetize
Я приду туда, где ты
Chegarei ao lugar onde você está
Нарисуешь в небе солнце
Desenharás no céu um sol
Где разбитые мечты
Onde sonhos quebrados
Обретают снова силу высоты
Voltam a encontrar força na altura
Позови меня с собой
Chama-me para ir contigo
Я приду сквозь злые ночи
Eu virei através das noites más
Я отправлюсь за тобой
Eu partirei atrás de ti
Что бы путь мне ни пророчил
Que caminho me profetize
Я приду туда, где ты
Eu chegarei até onde estás
Нарисуешь в небе солнце
Desenharás no céu um sol
Где разбитые мечты
Onde sonhos quebrados
Обретают снова силу высоты
Recuperam de novo a força da altura
Позови меня с собой
Chama-me para ir contigo
Я приду сквозь злые ночи
Virei através das noites más
Я отправлюсь за тобой
Partirei para ir atrás de você
Что бы путь мне ни пророчил
Seja qual for o que o caminho me profetize
Я приду туда, где ты
Eu chegarei àquele lugar onde você
Нарисуешь в небе солнце
Desenhará no céu o sol
Где разбитые мечты
Onde os sonhos quebrados
Обретают снова силу высоты
Recuperam de novo a força da altura
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ветер
- ventoA2
- искала
- procurouA2
- каждый
- cadaA2
- только
- sóA1
- взамен
- em trocaB2
- снова
- de novoB2
- может
- podeA2
- хочу
- quero
- улететь
- voar
- нарисуешь
- desenharás
Teste-se
Quanto de Позови меня с собой você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.