
Alla Pugacheva
Letra de Приглашение на закат com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:46
Разноцветные огни — отголоски наших праздников
Luzes coloridas — ecos dos nossos festejos
Я нанизываю дни свои на ниточку судьбы
Eu enfileiro os meus dias numa linha do destino
Как прекрасны эти дни, как прекрасны те мгновения
Que dias belos, que instantes lindos
Возьми себе ожерелье светлых дней
Toma pra ti um colar de dias claros
Возьми себе ожерелье светлых дней
Toma pra ti um colar de dias claros
Мало-помалу меркнет небесный свет
Aos poucos, a luz do céu vai perdendo o brilho
Мало-помалу праздник пойдёт на спад
Aos poucos, a festa começa a decair
Я опоздала встретить с тобой рассвет
Eu cheguei tarde demais pra encontrar contigo o amanhecer
Может, успею встретить с тобой закат
Talvez eu ainda consiga encontrar contigo o pôr do sol
Суета ненужных дел заморочила мне голову
A agitação de coisas sem importância me confundiu a cabeça
И осталась просто не у дел любовь моя к тебе
E a minha amor por ti ficou só, sem saber o que fazer
Утоли свою печаль, прогони свои сомнения
Acalma tua tristeza, afasta tuas dúvidas
Возьми себе не сомнение моё
Toma pra ti não a minha dúvida
Возьми себе не сомнение мое
Toma pra ti não a minha dúvida
Мало-помалу меркнет небесный свет
Pouco a pouco, se apaga a luz do céu
Мало-помалу праздник пойдёт на спад
Pouco a pouco, a festa começa a declinar
Я опоздала встретить с тобой рассвет
Eu cheguei tarde demais para encontrar contigo o amanhecer
Может, успею встретить с тобой закат
Talvez eu ainda consiga encontrar contigo o pôr do sol
Ты на чашечки весов положи свои желания
Põe tuas vontades na balança, em taças
И увидишь, перевесит там желание любить
E verás: ali, vai pesar mais a vontade de amar
Нам с тобою надо быть, пусть недолго, но счастливыми
A gente precisa estar um com o outro, mesmo que por pouco, felizes
Возьми себе всё, что нам нельзя забыть
Toma pra você tudo o que a gente não pode esquecer
Возьми, возьми себе всё, что нам нельзя забыть
Toma, toma pra você tudo o que a gente não pode esquecer
Я опоздала встретить с тобой рассвет
Eu cheguei tarde demais para ver com você o nascer do sol
Я приглашаю встретить со мной закат
Eu te convido a encontrar comigo o pôr do sol
Приглашаю на закат
Eu te convido para o pôr do sol
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- спад
- quedaB2
- закат
- pôr do solB1
- разноцветные
- multicoloridosB1
- судьбы
- destinosB1
- нельзя
- não podeA1
- там
- láA1
- огни
- luzesA2
- отголоски
- ecos
- наших
- nossos
- праздников
- festas
Teste-se
Quanto de Приглашение на закат você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.