
Alla Pugacheva
Letra de Птица певчая com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:19
Птицей певчею пронзая в вышине
Atravessando o alto, em canto de pássaro
Синеву, синеву
Azul, azul
Я летала безмятежно, как во сне
Eu voava em paz, como num sonho
Наяву, наяву
Em vigília, em vigília
Не боялась ни запретов, ни угроз
Não temia nem proibições, nem ameaças
На земле, на земле
Na terra, na terra
Гордо возносилась над ковром из роз
Erguia-me, orgulhosa, acima do tapete de rosas
Всё смелей, всё смелей
Mais ousada, mais ousada
Сколько видно чудес
Quantas maravilhas se vê
С высоты, с высоты
Do alto, do alto
Но дороже небес
Mas cara que o céu
Мне земля, где есть ты
Pra mim, é a terra onde estás
Не говори мне так
Não me digas assim
Зачем ты так со мной
Por que você faz isso comigo?
Ведь жизнь не долгая
A vida não é longa
Любовь не вечная
O amor não é eterno
Глаза закрыв в смятеньи
De olhos fechados, em confusão
Cлышу голос твой
Ouço a tua voz
Ты птица гордая, ты птица певчая
És ave orgulhosa, és ave cantora
Я отпускаю тебя
Eu te solto
Что с тобой случилось, милый друг
O que aconteceu com você, meu querido amigo
Ты устал, ты устал
Você está cansado, você está cansado
Отчего тебя пугает вдруг
Por que de repente algo te assusta
Высота, высота
Altura, altura
Сколько видно чудес
Quantas maravilhas dá pra ver
С высоты, с высоты
De cima, de cima
Но дороже небес
Mas mais vale que o céu
Мне земля, где есть ты
Pra mim, é a terra onde você está
Не говори мне так
Não me diga assim
Зачем ты так со мной
Por que você faz isso comigo?
Ведь жизнь не долгая
Pois a vida não é longa
Любовь не вечная
Amor não é eterno
Глаза закрыв в смятеньи
Com os olhos fechados, em confusão
Cлышу голос твой
Ouço a tua voz
Ты птица гордая, ты птица певчая
És uma ave orgulhosa, és uma ave que canta
Я отпускаю тебя
Eu te deixo ir
Не отпускай меня
Não me deixes
Мне сладок этот плен
Este cativeiro é doce pra mim
Ведь песня нежная
Pois é uma canção meiga
Не бесконечная
Não é sem fim
Высот не нужно мне
Não preciso de altura
Любви твоей взамен
Em troca do teu amor
Я птица вешняя, я птица певчая
Sou um pássaro de estação, sou um pássaro cantor
Но не могу без тебя
Mas não posso viver sem você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- видно
- visívelA2
- высоты
- alturasA2
- долгая
- longaA2
- птицей
- em ave
- певчею
- cantora
- пронзая
- traspassando
- вышине
- altitude
- синеву
- azul
- летала
- voavaA2
- безмятежно
- tranquilamente
Teste-se
Quanto de Птица певчая você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.