Langbeats
Сбереги тебя судьба – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Сбереги тебя судьба com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
5:13
  1. Сбереги тебя судьба от печали и обмана

    Guarda-te o destino da tristeza e do engano

  2. От несбывшейся мечты

    De um sonho que não se cumpriu

  3. И от клятв как дым непрочных

    E de juramentos, frágeis como fumaça

  4. Сбереги, сбереги

    Guarda, guarda

  5. Мы расстались бы с тобой или поздно или рано

    Teríamos nos separado, mais cedo ou mais tarde

  6. И поэтому не надо ничего не объясняй мне

    E por isso não precisa explicar nada

  7. И не лги и не лги

    E não mintas, não mintas

  8. Знать не хочу почему

    Não quero saber por quê

  1. И спрашивать и помнить ни к чему

    Nem perguntar, nem lembrar

  2. Все обошлось стихает боль

    Tudo passou: a dor se acalma

  3. Но половину боли этой

    Mas metade desta dor

  4. Что еще есть в сердце где-то

    Que ainda existe em algum lugar do coração

  5. Испытать не пожелаю никому никому

    Não desejarei a ninguém — a ninguém

  6. Огради тебя судьба от неискреннего слова

    Que o destino te resguarde de uma palavra sem verdade

  7. От измены и тоски

    Da traição e da tristeza

  8. И от встреч с обидой горькой огради огради

    E que te resguarde, resguarde do encontro com a amargura

  9. Не получится у нас разговора никакого

    Não vai haver conversa nenhuma

  10. Ни о том что завтра ждет

    Nem sobre o que nos espera amanhã

  11. Ни о том что оставляем позади позади

    Nem sobre o que deixamos para trás, para trás

  12. Знать не хочу почему

    Quero não saber por quê

  13. И спрашивать и помнить ни к чему

    E não é preciso perguntar nem lembrar

  14. Все обошлось стихает боль

    Tudo terminou; a dor adormece

  15. Но половину боли этой

    Mas metade dessa dor

  16. Что еще есть в сердце где-то

    Que ainda existe em algum lugar no coração

  17. Испытать не пожелаю никому никому

    Não desejo que ninguém, pra ninguém, viva

  18. Сохрани тебя судьба чтоб не стал всего дороже

    Que a sorte te preserve para que não vire nada mais caro que tudo

  19. Тот кому не нужен ты

    Aquele a quem você não é necessário

  20. И от всех людей неверных сохрани сохрани

    E da gente não confiável, preserve, preserve você

  21. Помоги тебе судьба

    A sorte te ajude

  22. Потому что сам не сможешь

    Porque sozinho você não vai conseguir

  23. Ты стерпеть и пережить все что я

    Tu tens aguentar e sobreviver a tudo o que eu

  24. Стерпеть сумела в эти дни в эти дни

    Aguentar, conseguiste, nesses dias, nesses dias

  25. Знать не хочу почему

    Não quero saber por quê

  26. И спрашивать и помнить ни к чему

    E não vale perguntar nem lembrar

  27. Все обошлось стихает боль

    Tudo passou; a dor se acalma

  28. Но половину боли этой

    Mas metade da dor desta

  29. Что еще есть в сердце где-то

    Que ainda existe em algum lugar do coração

  30. Испытать не пожелаю никому никому

    Não desejo a ninguém, a ninguém provar

  31. Стихает боль

    A dor se acalma

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

помнить
lembrarA1
почему
por queA1
спрашивать
perguntarA1
ничего
nadaA2
измены
traiçõesB2
позади
atrásB2
тоски
saudadeB2
сбереги
salva
судьба
destinoB1
печали
tristezasB2

Teste-se

Quanto de Сбереги тебя судьба você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Сбереги тебя судьба

Сбереги тебя судьба от печали и обмана

Guarda-te o destino da tristeza e do engano

От несбывшейся мечты

De um sonho que não se cumpriu

И от клятв как дым непрочных

E de juramentos, frágeis como fumaça

Сбереги, сбереги

Guarda, guarda

Мы расстались бы с тобой или поздно или рано

Teríamos nos separado, mais cedo ou mais tarde

И поэтому не надо ничего не объясняй мне

E por isso não precisa explicar nada

И не лги и не лги

E não mintas, não mintas

Знать не хочу почему

Não quero saber por quê

И спрашивать и помнить ни к чему

Nem perguntar, nem lembrar

Все обошлось стихает боль

Tudo passou: a dor se acalma

Но половину боли этой

Mas metade desta dor

Что еще есть в сердце где-то

Que ainda existe em algum lugar do coração

Испытать не пожелаю никому никому

Não desejarei a ninguém — a ninguém

Огради тебя судьба от неискреннего слова

Que o destino te resguarde de uma palavra sem verdade

От измены и тоски

Da traição e da tristeza

И от встреч с обидой горькой огради огради

E que te resguarde, resguarde do encontro com a amargura

Не получится у нас разговора никакого

Não vai haver conversa nenhuma

Ни о том что завтра ждет

Nem sobre o que nos espera amanhã

Ни о том что оставляем позади позади

Nem sobre o que deixamos para trás, para trás

Знать не хочу почему

Quero não saber por quê

И спрашивать и помнить ни к чему

E não é preciso perguntar nem lembrar

Все обошлось стихает боль

Tudo terminou; a dor adormece

Но половину боли этой

Mas metade dessa dor

Что еще есть в сердце где-то

Que ainda existe em algum lugar no coração

Испытать не пожелаю никому никому

Não desejo que ninguém, pra ninguém, viva

Сохрани тебя судьба чтоб не стал всего дороже

Que a sorte te preserve para que não vire nada mais caro que tudo

Тот кому не нужен ты

Aquele a quem você não é necessário

И от всех людей неверных сохрани сохрани

E da gente não confiável, preserve, preserve você

Помоги тебе судьба

A sorte te ajude

Потому что сам не сможешь

Porque sozinho você não vai conseguir

Ты стерпеть и пережить все что я

Tu tens aguentar e sobreviver a tudo o que eu

Стерпеть сумела в эти дни в эти дни

Aguentar, conseguiste, nesses dias, nesses dias

Знать не хочу почему

Não quero saber por quê

И спрашивать и помнить ни к чему

E não vale perguntar nem lembrar

Все обошлось стихает боль

Tudo passou; a dor se acalma

Но половину боли этой

Mas metade da dor desta

Что еще есть в сердце где-то

Que ainda existe em algum lugar do coração

Испытать не пожелаю никому никому

Não desejo a ninguém, a ninguém provar

Стихает боль

A dor se acalma