
Alla Pugacheva
Letra de Старинные часы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 4:32
Старинные часы ещё идут
As antigas horas ainda seguem
Старинные часы, свидетели и судьи
As antigas horas, testemunhas e juízes
Когда ты в дом входил
Quando entraste na casa
Они слагали гимн
Elas cantavam um hino
Звоня тебе
Chamando-te
Во все колокола
Sino após sino
Когда ты не сумел меня понять
Quando não conseguiste me compreender
Я думала — замрут все звуки во Вселенной
Eu pensei: todos os sons vão parar no universo
Но шли мои часы
Mas iam as minhas horas
Торжественно, печально
Solene, triste
Я слышала их
Eu ouvi
Поминальный звон
Sinos fúnebres
Жизнь невозможно повернуть назад
A vida não pode ser devolvida
И время ни на миг не остановишь
E o tempo nem por um instante vai parar
Пусть неоглядна ночь
Que a noite, sem olhar para trás
И одинок мой дом
E minha casa, solitária
Ещё идут старинные часы
Ainda correm os relógios antigos
Жизнь невозможно повернуть назад
A vida não pode ser devolvida
И время ни на миг не остановишь
E o tempo nem por um instante vai parar
Пусть неоглядна ночь
Que a noite, sem olhar para trás
И одинок мой дом
E minha casa, tão solitária
Ещё идут старинные часы
Ainda soam antigas horas
Когда ты уходил, такой чужой
Quando partiste, tão estranho
Амуры на часах сломали лук и стрелы
Cupidos no relógio quebraram arco e flechas
Часы остановить
Fazer o relógio parar
Тогда я не сумела
Naquela hora eu não consegui
Как не смогла
Como não consegui
Остановить тебя
Parar você
Жизнь невозможно повернуть назад
A vida não dá para virar para trás
И время ни на миг не остановишь
E o tempo, por um instante sequer, você vai conseguir parar
Пусть неоглядна ночь
Que a noite não se olhe
И одинок мой дом
E minha casa, solitária
Ещё идут старинные часы
Ainda seguem os relógios antigos
Жизнь невозможно повернуть назад
A vida não se pode virar para trás
И время ни на миг не остановишь
E o tempo, nem por um instante, tu vais parar
Пусть неоглядна ночь
Que a noite não se olhe
И одинок мой дом
E minha casa, solitária
Ещё идут старинные часы
Ainda seguem os relógios antigos
Старинные часы ещё идут
Os relógios antigos ainda seguem
Старинные часы, свидетели и судьи
Relógios antigos, testemunhas e juízes
Когда ты в дом входил
Quando entraste na casa
Они слагали гимн
Eles entoavam um hino
Звоня тебе во все колокола
Chamando-te em todos os sinos
Старинные часы ещё идут
O velho relógio ainda anda
Старинные часы ещё идут
O velho relógio ainda anda
Ещё идут, ещё идут...
Ainda anda, ainda anda...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- часы
- relógioA1
- ещё
- ainda
- идут
- vão
- звон
- sinoB2
- пусть
- queB2
- свидетели
- testemunhasB2
- дом
- casaA1
- входил
- entravaA1
- слагали
- compunham
- гимн
- hinoB1
Teste-se
Quanto de Старинные часы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.