Langbeats
Старинные часы – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Старинные часы com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
4:32
  1. Старинные часы ещё идут

    As antigas horas ainda seguem

  2. Старинные часы, свидетели и судьи

    As antigas horas, testemunhas e juízes

  3. Когда ты в дом входил

    Quando entraste na casa

  4. Они слагали гимн

    Elas cantavam um hino

  5. Звоня тебе

    Chamando-te

  6. Во все колокола

    Sino após sino

  7. Когда ты не сумел меня понять

    Quando não conseguiste me compreender

  8. Я думала — замрут все звуки во Вселенной

    Eu pensei: todos os sons vão parar no universo

  1. Но шли мои часы

    Mas iam as minhas horas

  2. Торжественно, печально

    Solene, triste

  3. Я слышала их

    Eu ouvi

  4. Поминальный звон

    Sinos fúnebres

  5. Жизнь невозможно повернуть назад

    A vida não pode ser devolvida

  6. И время ни на миг не остановишь

    E o tempo nem por um instante vai parar

  7. Пусть неоглядна ночь

    Que a noite, sem olhar para trás

  8. И одинок мой дом

    E minha casa, solitária

  9. Ещё идут старинные часы

    Ainda correm os relógios antigos

  10. Жизнь невозможно повернуть назад

    A vida não pode ser devolvida

  11. И время ни на миг не остановишь

    E o tempo nem por um instante vai parar

  12. Пусть неоглядна ночь

    Que a noite, sem olhar para trás

  13. И одинок мой дом

    E minha casa, tão solitária

  14. Ещё идут старинные часы

    Ainda soam antigas horas

  15. Когда ты уходил, такой чужой

    Quando partiste, tão estranho

  16. Амуры на часах сломали лук и стрелы

    Cupidos no relógio quebraram arco e flechas

  17. Часы остановить

    Fazer o relógio parar

  18. Тогда я не сумела

    Naquela hora eu não consegui

  19. Как не смогла

    Como não consegui

  20. Остановить тебя

    Parar você

  21. Жизнь невозможно повернуть назад

    A vida não dá para virar para trás

  22. И время ни на миг не остановишь

    E o tempo, por um instante sequer, você vai conseguir parar

  23. Пусть неоглядна ночь

    Que a noite não se olhe

  24. И одинок мой дом

    E minha casa, solitária

  25. Ещё идут старинные часы

    Ainda seguem os relógios antigos

  26. Жизнь невозможно повернуть назад

    A vida não se pode virar para trás

  27. И время ни на миг не остановишь

    E o tempo, nem por um instante, tu vais parar

  28. Пусть неоглядна ночь

    Que a noite não se olhe

  29. И одинок мой дом

    E minha casa, solitária

  30. Ещё идут старинные часы

    Ainda seguem os relógios antigos

  31. Старинные часы ещё идут

    Os relógios antigos ainda seguem

  32. Старинные часы, свидетели и судьи

    Relógios antigos, testemunhas e juízes

  33. Когда ты в дом входил

    Quando entraste na casa

  34. Они слагали гимн

    Eles entoavam um hino

  35. Звоня тебе во все колокола

    Chamando-te em todos os sinos

  36. Старинные часы ещё идут

    O velho relógio ainda anda

  37. Старинные часы ещё идут

    O velho relógio ainda anda

  38. Ещё идут, ещё идут...

    Ainda anda, ainda anda...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

часы
relógioA1
ещё
ainda
идут
vão
звон
sinoB2
пусть
queB2
свидетели
testemunhasB2
дом
casaA1
входил
entravaA1
слагали
compunham
гимн
hinoB1

Teste-se

Quanto de Старинные часы você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Старинные часы

Старинные часы ещё идут

As antigas horas ainda seguem

Старинные часы, свидетели и судьи

As antigas horas, testemunhas e juízes

Когда ты в дом входил

Quando entraste na casa

Они слагали гимн

Elas cantavam um hino

Звоня тебе

Chamando-te

Во все колокола

Sino após sino

Когда ты не сумел меня понять

Quando não conseguiste me compreender

Я думала — замрут все звуки во Вселенной

Eu pensei: todos os sons vão parar no universo

Но шли мои часы

Mas iam as minhas horas

Торжественно, печально

Solene, triste

Я слышала их

Eu ouvi

Поминальный звон

Sinos fúnebres

Жизнь невозможно повернуть назад

A vida não pode ser devolvida

И время ни на миг не остановишь

E o tempo nem por um instante vai parar

Пусть неоглядна ночь

Que a noite, sem olhar para trás

И одинок мой дом

E minha casa, solitária

Ещё идут старинные часы

Ainda correm os relógios antigos

Жизнь невозможно повернуть назад

A vida não pode ser devolvida

И время ни на миг не остановишь

E o tempo nem por um instante vai parar

Пусть неоглядна ночь

Que a noite, sem olhar para trás

И одинок мой дом

E minha casa, tão solitária

Ещё идут старинные часы

Ainda soam antigas horas

Когда ты уходил, такой чужой

Quando partiste, tão estranho

Амуры на часах сломали лук и стрелы

Cupidos no relógio quebraram arco e flechas

Часы остановить

Fazer o relógio parar

Тогда я не сумела

Naquela hora eu não consegui

Как не смогла

Como não consegui

Остановить тебя

Parar você

Жизнь невозможно повернуть назад

A vida não dá para virar para trás

И время ни на миг не остановишь

E o tempo, por um instante sequer, você vai conseguir parar

Пусть неоглядна ночь

Que a noite não se olhe

И одинок мой дом

E minha casa, solitária

Ещё идут старинные часы

Ainda seguem os relógios antigos

Жизнь невозможно повернуть назад

A vida não se pode virar para trás

И время ни на миг не остановишь

E o tempo, nem por um instante, tu vais parar

Пусть неоглядна ночь

Que a noite não se olhe

И одинок мой дом

E minha casa, solitária

Ещё идут старинные часы

Ainda seguem os relógios antigos

Старинные часы ещё идут

Os relógios antigos ainda seguem

Старинные часы, свидетели и судьи

Relógios antigos, testemunhas e juízes

Когда ты в дом входил

Quando entraste na casa

Они слагали гимн

Eles entoavam um hino

Звоня тебе во все колокола

Chamando-te em todos os sinos

Старинные часы ещё идут

O velho relógio ainda anda

Старинные часы ещё идут

O velho relógio ainda anda

Ещё идут, ещё идут...

Ainda anda, ainda anda...