
Alla Pugacheva
Letra de Ты мне должен закаты com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:28
Мы не виделись долго, но я не забыла
Faz tanto tempo que não nos víamos, mas eu não esqueci
Благородный решительный профиль любимый.
Um perfil nobre, decidido — o meu amado.
Я любовь вспоминаю, я радуюсь встрече,
Eu lembro do amor, eu me alegro com o encontro,
Ты себя называешь должником моим вечным.
Você se chama de devedor do meu eterno.
Я любила тебя, я ничуть не жалею.
Eu te amei, e não me arrependo de nada.
Ты, конечно, должник, но конечно, не в этом,
Você, claro, é um devedor — mas não é por isso,
Ты мне должен сто тысяч стихов и сонетов,
Você me deve cem mil versos e sonetos,
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Você me deve entardeceres; você me deve amanheceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
Você me deve todas as canções que não foram cantadas.
Ты мне должен так много, сказать невозможно,
Você me deve tanto — não dá pra dizer,
В общем, ты ничего, ничего мне не должен.
No geral, você não me deve nada, nada.
Ну какие там деньги, ну как же ты можешь,
Ora, que dinheiro é esse, como você poderia?
Неужели тебя только это тревожит?
Será que é só isso que te inquieta?
Я любовь вспоминаю, я радуюсь встрече,
Eu lembro do amor; eu me alegro com o encontro.
Ты себя называешь должником моим вечным.
Você se chama de devedor do meu eterno.
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Você me deve pôr do sol, você me deve amanheceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
Você me deve todas as canções que não foram cantadas.
Ты мне должен так много, сказать невозможно,
Você me deve tanta coisa—não dá pra dizer com palavras,
Словом, ты ничего, ничего мне не должен.
Com a palavra, você não me deve nada, nada.
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Você me deve pôr do sol, você me deve amanheceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
Você me deve todas as canções que não foram cantadas.
Ты мне должен все то, что еще не споешь ты.
Você me deve tudo aquilo que ainda não cantará.
О чем это я? Ничего не поймешь ты.
Do que eu estou falando? Você não vai entender nada.
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Você me deve os pôr do sol, você me deve os amanheceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
Você me deve todas as canções que não foram cantadas.
Ты мне должен все то, что еще не споешь ты.
Você me deve tudo aquilo que ainda não cantará.
Зачем это я? Ничего не поймешь ты.
Pra que isso eu? Você não vai entender nada.
Мы не виделись долго...
A gente não se via há muito tempo...
Я любила тебя...
Eu amei você...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- песни
- cançõesA1
- сказать
- dizerA1
- сто
- cemA1
- там
- láA1
- только
- sóA1
- виделись
- encontravam-seB2
- долго
- por muito tempoA1
- словом
- palavraC2
- забыла
- esqueceu
- любимый
- amadoA1
Teste-se
Quanto de Ты мне должен закаты você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.