
Alla Pugacheva
Letra de Ты снишься мне com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:46
Улицы грустят, грустит луна
As ruas entristecem, a lua também
Вновь я нахожусь во власти сна
De novo estou no poder do sono
Лишь одной мечтой дышу, живу -
Só por um sonho eu respiro, eu vivo —
Ах, если б это было наяву.
Ah, se isso fosse em plena vigília.
Ты снишься мне, ты снишься мне
Você aparece pra mim, você aparece pra mim
Тревожными ночами снишься мне
Você aparece pra mim nas noites inquietas
То весел ты, то вдруг опять печален
Ora alegre, ora de súbito triste
Ты часто снишься мне
Você aparece pra mim com frequência
Забыла я недобрую молву,
Esqueci a maldosa fofoca
Во сне лишь одного тебя зову,
No sonho só te chamo, a ti,
Зачем же я ушла, ушла тогда
Mas por que eu fui embora, fui embora então
И верила, что это навсегда.
E eu acreditava que era pra sempre.
Ты снишься мне, ты снишься мне
Você aparece nos meus sonhos, você aparece nos meus sonhos
Тревожными ночами снишься мне
Nas noites inquietas, você aparece nos meus sonhos
То весел ты, то вдруг опять печален
Ora você está alegre, ora de repente triste
Ты часто снишься мне
Você aparece muito nos meus sonhos
То весел ты, а то - опять печален
Ora você está alegre, e logo outra vez triste
Ты часто снишься мне
Você aparece muito nos meus sonhos
Ты часто снишься мне
Você aparece muito nos meus sonhos
Ты часто снишься мне
Você aparece muito nos meus sonhos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- грустят
- ficam tristes
- грустит
- está triste
- луна
- luaA2
- вновь
- de novoC2
- нахожусь
- estou
- власти
- autoridadesB1
- сна
- sonho
- одной
- uma
- мечтой
- sonho
- дышу
- respiro
Teste-se
Quanto de Ты снишься мне você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.