
Alla Pugacheva
Letra de Ты там, я там com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:36
Ты где-то там, а я где-то там
Você lá em algum lugar, e eu em algum lugar
Разбросало нас с тобой
Nos espalhou, você e eu
Но если тебе станет не по себе
Mas se te der um mal-estar
Телефон разрывается твой
O seu telefone toca sem parar
И катятся твои слёзы по моим щекам
E as suas lágrimas correm pelas minhas bochechas
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece leviano que você esteja aí e eu aqui
И катятся твои слёзы по моим щекам
E as suas lágrimas correm pelas minhas bochechas
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece leviano que você esteja aí e eu aqui
Не рады мы, что не рядом мы
Nós não estamos contentes por não estarmos juntos
Но так решили мы вдвоём
Mas decidimos isso nós dois
Но если в тебя целится беда
Mas se a desgraça mira em você
То попадает сразу в сердце моё
Ela acerta de uma vez o meu coração
И катятся твои слёзы по моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
E as tuas lágrimas escorrem pelas minhas faces (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece leviano que você esteja aí e eu aqui
И катятся твои слёзы по моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
E as tuas lágrimas escorrem pelas minhas faces (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece leviano que você esteja aí e eu aqui
Ты там, а я там
Você aí, eu aqui
Ты там, а я там
Você aí, eu aqui
Ты снова в пути, а я там, где ты
Você de novo a caminho, e eu aí onde você
Мыслями и душой
Com pensamentos e alma
Будь ты на луне, но если плохо мне
Se estás na lua, mas se eu estiver mal
Телефон разрывается мой
O meu telefone não para de tocar
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
E as minhas lágrimas caem, nas tuas faces (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece brincadeira de mau gosto que estejas aí, e eu aqui
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
E as minhas lágrimas caem, nas tuas faces (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece brincadeira de mau gosto que estejas aí, e eu aqui
Ты там, а я там
Tu aí, eu aqui
Ты там, а я там
Tu aí, eu aqui
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
E as minhas lágrimas caem, nas tuas faces (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece brincadeira de mau gosto que estejas aí, e eu aqui
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
E as minhas lágrimas rolam, pelas tuas faces (ta-dãm, ta-dãm, ta-dãm)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
E parece brincadeira que estejas ali e eu ali
Ты там, а я там
Tu estás ali, e eu ali
Ты там
Tu estás ali
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- рядом
- pertoA2
- сразу
- imediatamenteA2
- где-то
- em algum lugarB1
- там
- láA1
- разбросало
- dispersou
- станет
- vai ser
- разрывается
- rasga-se
- катятся
- rolam
- слёзы
- lágrimas
- щекам
- bochechas
Teste-se
Quanto de Ты там, я там você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.