Langbeats
Успокой – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

Letra de Успокой com tradução em Português

Idioma
Russo
Nível
Intermediário
Gênero
Pop, Russian Pop
Duração
4:19
  1. Успокой

    Acalma

  2. Успокой

    Acalma

  3. Успокой меня, любимый, успокой

    Acalma-me, amado, acalma

  4. Дотянись ко мне усталою рукой

    Estende a tua mão cansada até mim

  5. Разряди во тьме ночной мои следы

    Apaga, na noite escura, os meus passos

  6. И поверь на миг, что больше нет беды

    E acredita por um instante: não há mais dor

  7. Нет ни лета, ни весны, ни зимы

    Não há verão, nem primavera, nem inverno

  8. А есть любовь — это наша любовь

    Mas há amor — é o nosso amor

  1. Может, в том, что я и ты — это мы

    Talvez, em tudo o que eu e tu somos — somos nós

  2. Есть любовь, наша любовь

    Há amor, nosso amor

  3. Успокой меня, любимый, успокой

    Acalma-me, amor, acalma

  4. Дотянись ко мне усталою рукой

    Estende a mão cansada até mim

  5. Успокой

    Acalma

  6. Я приду, куда и снам не долететь

    Virei onde nem os sonhos conseguem chegar

  7. Отведу беду, мне б только бы успеть

    Afastarei a desgraça — só preciso conseguir

  8. Сто сетей и сто цепей я разрублю

    Cortarei cem redes e cem correntes

  9. Чтобы в сотый раз услышать: "Я люблю"

    Para ouvir, pela centésima vez: “Eu te amo”

  10. Нет ни лета, ни весны, ни зимы

    Não há verão, nem primavera, nem inverno

  11. А есть любовь — это наша любовь

    E há amor — é nosso amor

  12. Может, в том, что я и ты — это мы

    Talvez, no que eu e você somos — seja nós

  13. И есть любовь, наша любовь

    E existe amor, o nosso amor

  14. Я приду, куда и снам не долететь

    Eu irei aonde nem os sonhos conseguem chegar

  15. Отведу беду, мне б только бы успеть

    Vou afastar a dor, só preciso chegar a tempo

  16. Успокой

    Se acalma

  17. Успокой

    Se acalma

  18. На Земле одна любовь всегда права

    Na Terra, um só amor tem sempre razão

  19. Сквозь гранит пробьётся к солнышку трава

    Por entre o granito, a erva há de romper rumo ao sol

  20. Добежит до моря маленький ручей

    Vai correr, até o mar, uma pequena corrente

  21. И любовь вернётся, если веришь ей

    E o amor voltará, se você acreditar nele

  22. И любовь вернётся, если веришь ей

    E o amor voltará, se você acreditar nele

  23. Успокой меня, любимый, успокой

    Acalma-me, querido, acalma

  24. Я приду, куда и снам не долететь

    Eu virei, onde nem aos sonhos se alcança

  25. Отведу беду, мне б только бы успеть

    Hei de afastar o infortúnio—só preciso conseguir a tempo

  26. Успокой

    Acalma

  27. Успокой

    Acalma

  28. Успокой

    Acalma

  29. Успокой

    Acalma

Vocabulário essencial

больше
maisA1
весны
primaverasA1
зимы
invernosA1
лета
verõesA1
любимый
amadoA1
может
podeA1
раз
vezA1
только
sóA1
сотый
centésimoA2
услышать
ouvirA2

Teste-se

Quanto de Успокой você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Mais músicas de Alla Pugacheva

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Russo

🇷🇺 Alla Pugacheva

Успокой

Успокой

Acalma

Успокой

Acalma

Успокой меня, любимый, успокой

Acalma-me, amado, acalma

Дотянись ко мне усталою рукой

Estende a tua mão cansada até mim

Разряди во тьме ночной мои следы

Apaga, na noite escura, os meus passos

И поверь на миг, что больше нет беды

E acredita por um instante: não há mais dor

Нет ни лета, ни весны, ни зимы

Não há verão, nem primavera, nem inverno

А есть любовь — это наша любовь

Mas há amor — é o nosso amor

Может, в том, что я и ты — это мы

Talvez, em tudo o que eu e tu somos — somos nós

Есть любовь, наша любовь

Há amor, nosso amor

Успокой меня, любимый, успокой

Acalma-me, amor, acalma

Дотянись ко мне усталою рукой

Estende a mão cansada até mim

Успокой

Acalma

Я приду, куда и снам не долететь

Virei onde nem os sonhos conseguem chegar

Отведу беду, мне б только бы успеть

Afastarei a desgraça — só preciso conseguir

Сто сетей и сто цепей я разрублю

Cortarei cem redes e cem correntes

Чтобы в сотый раз услышать: "Я люблю"

Para ouvir, pela centésima vez: “Eu te amo”

Нет ни лета, ни весны, ни зимы

Não há verão, nem primavera, nem inverno

А есть любовь — это наша любовь

E há amor — é nosso amor

Может, в том, что я и ты — это мы

Talvez, no que eu e você somos — seja nós

И есть любовь, наша любовь

E existe amor, o nosso amor

Я приду, куда и снам не долететь

Eu irei aonde nem os sonhos conseguem chegar

Отведу беду, мне б только бы успеть

Vou afastar a dor, só preciso chegar a tempo

Успокой

Se acalma

Успокой

Se acalma

На Земле одна любовь всегда права

Na Terra, um só amor tem sempre razão

Сквозь гранит пробьётся к солнышку трава

Por entre o granito, a erva há de romper rumo ao sol

Добежит до моря маленький ручей

Vai correr, até o mar, uma pequena corrente

И любовь вернётся, если веришь ей

E o amor voltará, se você acreditar nele

И любовь вернётся, если веришь ей

E o amor voltará, se você acreditar nele

Успокой меня, любимый, успокой

Acalma-me, querido, acalma

Я приду, куда и снам не долететь

Eu virei, onde nem aos sonhos se alcança

Отведу беду, мне б только бы успеть

Hei de afastar o infortúnio—só preciso conseguir a tempo

Успокой

Acalma

Успокой

Acalma

Успокой

Acalma

Успокой

Acalma