
Alla Pugacheva
Letra de В родном краю com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 5:06
В родном краю стою я на краю
No meu chão natal, estou eu à beira
Не пропасти, а новых горизонтов
Não é um abismo: são novos horizontes
Я не боюсь ни новых слов, ни дел
Não tenho medo nem de palavras novas, nem de mãos em ação
Боюсь я только зависти подонков
Só temo a inveja dos canalhas
О, как им хочется вернуть былые дни
Ah, como eles querem recuperar os dias de antes
Когда святая правда задыхалась во лжи
Quando a verdade sagrada sufocava na mentira
Скажите им и я скажу - пусть не надеются зря
Digam isso a eles — e eu direi: que não esperem em vão
Пусть кто-то упадёт, другие станут в ряд
Que alguém caia, e outros ficam em fila
Конечно, трудно тем, кто впереди
Claro, é difícil para quem segue à frente
Ведь копья злобы всё ещё сильнее
Porque as lanças da maldade ainda são mais fortes
Но ты иди! Иди вперед, иди
Mas vai! Vai adiante, vai
Ведь в правом деле места нет сомненьям
Pois no lado certo não há lugar para dúvidas
Иди вперёд, смотри вперёд
Vai em frente, olha em frente
Прости меня, народ, коль я на шаг отстану
Perdoa-me, povo, se eu ficar um passo para trás
Но верить в доброту и в разум ваш
Mas acreditar na bondade e no vosso juízo
Как видно, никогда не перестану
Como se vê, nunca vou parar
В родном краю стою я на краю
Na minha terra natal, eu fico na beirada
Не пропасти, а новых горизонтов
Não é um abismo: são novos horizontes
Я не боюсь ни новых слов, ни дел
Eu não temo nem palavras novas, nem ações
Боюсь я только зависти подонков
Eu só tenho medo da inveja dos canalhas
О, как им хочется вернуть былые дни
Ah, como eles querem recuperar os dias de outrora
Когда святая правда задыхалась во лжи
Quando a sagrada verdade sufocava na mentira
Скажите им и я скажу - пусть не надеются зря
Digam-lhes — e eu direi: que não esperem em vão
Пусть кто-то упадёт, другие станут в ряд
Que alguém caia; outros hão de se alinhar em fila
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- родном
- natal
- краю
- beira
- стою
- estou
- вперед
- adianteA2
- конечно
- claroA2
- правда
- verdadeA2
- дни
- diasA1
- места
- lugaresA1
- только
- sóA1
- трудно
- difícilA1
Teste-se
Quanto de В родном краю você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.