
Alla Pugacheva
Letra de Водяные да лешие com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:27
От тяжёлой дороги
Da estrada pesada
И бессмысленных стрессов
E de estresses sem sentido
Полечи меня лугом
Leva-me voando pelo prado
Полечи меня лесом
Leva-me voando pelo bosque
Водяные да лешие!
Água e duendes da mata!
Допустите до дружбы
Permitam-me a amizade
Мне, вконец ошалевшей
A mim, já completamente fora de mim
Только это и нужно
Só isto é o que preciso
Водяные да лешие!
Água e duendes da mata!
Допустите до дружбы
Permitam-me a amizade
Мне, вконец ошалевшей
Eu, completamente desvairada
Только это и нужно!
Só isto é o que importa!
Мне, вконец ошалевшей
Eu, completamente desvairada
Только это и нужно!
Só isto é o que importa!
Только это и нужно!
Só isto é o que importa!
Мне, вконец ошалевшей
Eu, completamente desvairada
Только это и нужно!
Só isto é o que importa!
Чтобы камнем безвестным
Para que, como pedra anônima
Я не канула в вечность
Eu não tenha se perdido na eternidade
Полечи меня небом
Me acolha com o céu
Полечи меня речкой
Leva-me, rio afora
Водяные да лешие!
Águas-vivas e lenhadores!
Допустите до дружбы
Concedam-me a amizade
Мне, вконец ошалевшей
a mim, de todo treslouquecida
Только это и нужно
Só isso é o que preciso
Водяные да лешие!
Águas-vivas e lenhadores!
Допустите до дружбы
Concedam-me a amizade
Мне, вконец ошалевшей
a mim, de todo treslouquecida
Только это и нужно!
Só isso é o que preciso!
Мне, вконец ошалевшей
a mim, de todo treslouquecida
Только это и нужно!
Só isso é que basta!
Только это и нужно!
Só isso é que basta!
Мне, вконец ошалевшей
Para mim, afinal tão fora do juízo
Только это и нужно!
Só isso é que basta!
Только это и нужно!
Só isso é que basta!
Что давно потускнело
O que já há muito apagou o brilho
Станет вновь интересным
Vai voltar a ser interessante
И усталое тело
E o corpo cansado
Может снова воскреснет!
Pode, de novo, ressuscitar!
Водяные да лешие!
Água e fantasmas da floresta!
Допустите до дружбы
Convidai-me à amizade
Мне, вконец ошалевшей
Eu, enfim tresloucada
Только это и нужно!
Só isto é que basta!
Водяные да лешие!
Homens-d’água e espíritos da floresta!
Допустите до дружбы
Convidai-me à amizade
Мне, вконец ошалевшей
Eu, enfim tresloucada
Только это и нужно!
Só isto é que basta!
Только это и нужно!
Só isto é que basta!
Только это и нужно!
Só isto é que basta!
Только это и нужно!
Só isto é que basta!
Мне, вконец ошалевшей
Fiquei, por fim, completamente fora de mim
Только это и нужно!
Era só isso que era preciso!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- тяжёлой
- pesada
- бессмысленных
- sem sentido
- стрессов
- estresses
- полечи
- colhe
- лугом
- prado
- лесом
- floresta
- водяные
- aquáticos
- дороги
- estradasA2
- лешие
- lési
- допустите
- permita
Teste-se
Quanto de Водяные да лешие você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.