
Alla Pugacheva
Letra de Я тебя никому не отдам com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 5:22
"Я тебя никому не отдам"
Não vou te dar a ninguém
Разве это не ты мне сказал?
Foi você quem me disse isso?
"Я тебя никому не отдам"
Não vou te dar a ninguém
А вчера и сегодня отдал
Ontem e hoje você entregou
В тишине, что стоит за спиной
No silêncio, que fica atrás de nós
Вместе с ней мы глядим тебе вслед
Juntos, olhamos enquanto você vai
Одиночество разве со мной
O isolamento é que não, fica comigo
Без тебя одиночества нет
Sem você não existe solidão
Сколько раз ты меня раздавал
Quantas vezes você me ofereceu
Людям, книгам, чужому окну
A pessoas, livros, à janela de um estranho
Разве вспомнишь и перечтёшь
Quem os lembraria e contaria
Всех, кому я теперь принадлежу?
Todos a quem eu pertenço agora?
Всех, кому ты меня раздарил
Todos a quem você me deu de presente
Нет числа этим щедрым дарам
Não há número para esses dons tão generosos
Только разве не ты говорил
Só que não foi você quem disse
"Я тебя никому не отдам"?
“Eu não vou te entregar a ninguém”?
Я тебя никому не отдам
Eu não vou te entregar a ninguém
Эта фраза звучала, как клятва
Essa frase soava como um juramento
Я тебя никому не отдам
Eu não vou te entregar a ninguém
А сегодня отдал на распятье
E hoje te entregou para a crucificação
В этот раз я тебя не прощу
Desta vez, eu não vou te perdoar
И хвалу я обидам воздам
E a minha adoração eu te retribuirei com desprezo
Я забуду, как ты говорил
Vou esquecer o que você dizia
Я тебя никому не отдам
Eu não vou te dar a ninguém
Я тебя никому не отдам
Eu não vou te dar a ninguém
Я тебя никому не отдам
Eu não vou te dar a ninguém
Я тебя никому не отдам
Eu não vou te dar a ninguém
Я тебя никому не отдам
Eu não vou te dar a ninguém
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- вместе
- juntoA2
- звучала
- soavaA2
- разве
- afinalA2
- теперь
- agoraA2
- фраза
- fraseA2
- никому
- ninguém
- отдам
- entrego
- сказал
- disseA1
- раз
- vezA1
- сегодня
- hojeA1
Teste-se
Quanto de Я тебя никому не отдам você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.