
Alla Pugacheva
Letra de Я улетаю com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 3:18
Бегу навстречу снам - холодным и густым.
Corro ao encontro dos sonhos — frios e densos.
Смотреть по сторонам, разбитым и пустым.
Olhar para os lados, quebrados e vazios.
Смотреть и не дышать, не слышать этот стук.
Olhar e não respirar, não ouvir esse bater.
Увы, мне не решать, не высвободить рук.
Ai de mim, não posso decidir, nem soltar as mãos.
Погасшие глаза и блеск уже не тот.
Olhos apagados e um brilho que já não é o mesmo.
Упавшая звезда, остатки прежних нот.
Uma estrela caída, os restos das antigas notas.
Я первая уйду, не в силах больше ждать.
Eu irei primeiro, sem conseguir mais esperar.
По тонкому по льду, я буду вдаль бежать.
Pelo gelo fino, eu vou correr em direção ao longe.
Припев: Я улетаю, прости...
Refrão: Eu vou embora, perdoa...
Больше нету сил.
Não há mais forças.
Кто тебя просил, так со мною...
Quem te pediu, que fosse assim comigo...
Я улетаю, прости...
Eu vou embora, me perdoa...
Прошу меня не жди и больше не ищи. .
Eu te peço: não me espere e não procure mais. .
В памяти стерты дни и слезы теряют соль.
Na memória, os dias se apagam e as lágrimas perdem o sal.
Мы с тобой не одни, не говори про боль.
Nós não estamos sozinhos, não fale de dor.
Ты это выбрал сам.
Você escolheu isso sozinho.
Знал, но давил на газ.
Sabia, mas apertou o acelerador.
Что остается нам - проститься последний раз.
O que nos resta é nos despedirmos pela última vez.
Горькая правда вдрожь, тихая ночь без сна.
A verdade amarga treme, a noite silenciosa sem sono.
Кадр за кадром - ложь.
Cena após cena — mentira.
Вслед за зимой - весна.
Depois do inverno — a primavera.
Ты сказал: "
Você disse: "
Все пройдет", и сердце мое - не в счет.
Tudo vai passar", e meu coração — não conta.
Тебе не дано ждать, что чувствует сердце...
Não te é dado esperar o que sente o coração...
Припев: Я улетаю, прости...
Refrão: Eu vou embora, perdoa-me...
Больше нету сил.
Não há mais forças.
Кто тебя просил, так со мною...
Quem pediu que fosse assim comigo...
Я улетаю, прости...
Eu vou embora, perdoa-me...
Прошу меня не жди и больше не ищи.
Eu te peço: não me espere e não me procure mais.
Я улетаю.
Eu vou embora.
Я улетаю, прости...
Eu vou embora, desculpa...
Больше нету сил.
Não tenho mais forças.
Кто тебя просил, так со мною...
Quem te pediu pra ser assim comigo...
Я улетаю, прости...
Eu vou embora, desculpa...
Прошу меня не жди и больше не ищи.
Te peço: não me espera e não me procure mais.
Я улетаю.
Eu vou embora.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- бегу
- corro
- больше
- maisA1
- дни
- diasA1
- ждать
- esperarA1
- блеск
- brilhoB1
- горькая
- amargaB1
- давил
- esmagavaB1
- кадр
- quadroB1
- навстречу
- ao encontroB1
- памяти
- memóriaB1
Teste-se
Quanto de Я улетаю você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.