
Alla Pugacheva
Letra de Живём пока com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 2:53
Ну, расскажи мне, как живёшь
Então, me diz como estás
Ну, расскажи мне, чем ты дышишь
Então, me diz o que respiras
Налей мне выпить, что ты пьёшь
Despeja pra mim beber, o que você bebe
Спой песни мне, какие пишешь
Canta pra mim as canções que você escreve
А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло
E de repente veio um quê — veio, veio, veio
И как-то долго не проходит
E de um jeito estranho não passa
И настроение ушло
E o humor se foi
И всё обратно не приходит
E não volta mais
А! А! А! А!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Да ничего! Живём пока!
Não é nada! Estamos vivendo, por enquanto!
А! А! А! А!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Нормально всё. Живём пока
Tá tudo bem. Vivemos por enquanto
Ну расскажи мне, кто твой враг
Então me diz quem é teu inimigo
И кто в друзья твои записан
E quem tu tens como amigo
С кем говоришь запросто так
Com quem falas tão à vontade
А для кого весь день расписан
Pra quem o dia inteiro é cronometrado
Кому идёшь со всей душой, ой, ой, ой, ой
A quem vais de alma inteira, ai, ai, ai, ai
К кому с улыбкой, стиснув зубы
E a quem chegavas sorrindo, apertando os dentes
И для кого теперь ты свой
E pra quem agora tu és “teu”
И с кем тусуешься по клубам
E com quem andas curtindo pelos clubes
А! А! А! А!
Ai! Ai! Ai! Ai!
Да ничего! Живём пока!
Não tem nada! Vivemos por enquanto!
А! А! А! А!
Ai! Ai! Ai! Ai!
Нормально всё. Живём пока
Tá tudo normal. Vivemos por enquanto
В твоём молчаньи правды нет
No teu silêncio, a verdade não existe
Лишь запоздалое признанье
Só um reconhecimento atrasado
За чередою зим и лет
Depois de um vai-e-vem de invernos e verões
Вполне понятное желанье
Um desejo bem compreensível
Когда "наевшись" суетой, ой, ой, ой, ой
Quando, ‘saciado’ de correria, ai, ai, ai, ai
Благополучной и роскошной
Bem-aventurado e luxuoso
Мы ищем трепетное то
Procuramos algo tão terno assim
То, что найти уже не можем
Algo que já não conseguimos encontrar
А! А! А! А!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Да ничего! Живём пока!
Não é nada! Vivemos enquanto dá!
А! А! А! А!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Да ничего! Живём пока!
Não é nada! Vivemos enquanto dá!
А! А! А! А!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Да ничего! Живём пока!
Não é nada! Vivemos enquanto dá!
А! А! А! А!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Нормально всё. Живём пока!
Tá tudo normal. Vivemos enquanto dá!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- расскажи
- conta
- живёшь
- vives
- дышишь
- respiras
- налей
- despeja
- выпить
- beber
- пьёшь
- bebes
- спой
- canta
- песни
- cançõesA1
- какие
- quais
- пишешь
- escreves
Teste-se
Quanto de Живём пока você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.