
Alla Pugacheva
Letra de Живи спокойно, страна! com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Russian Pop
- Duração
- 2:41
Вчера опять на первой полосе
Ontem de novo na primeira página
Писали обо мне газеты все
Escreveram sobre mim jornais, todos
Что я не так стою, что я не то пою
Que eu não me ponho do jeito certo, que eu não canto a coisa certa
Я никому покоя не даю (не даю)
Eu não dou paz a ninguém (não dou)
И вызывает жгучий интерес
E desperta um interesse ardente
Мой часто изменяющийся вес
Meu peso, que vive mudando
И мой репертуар, а также гонорар
E o meu repertório, assim como o cachê
Всё это нужно знать всем позарез
Tudo isso é preciso que todos saibam, a qualquer custo
Живи спокойно, страна!
Viva em paz, país!
Я у тебя всего одна
Eu sou só um — o teu
Всё остальное в тени
Todo o resto na sombra
Ну, извини
Bem, desculpa
Валяйте, говорите обо мне
Pode falar, fale de mim
Мне это даже нравится вполне
Eu até gosto disso, de verdade
Куда и с кем лечу, кому за что плачу
Aonde vou e com quem eu parto, quem por quê — eu pago
Живу я только с тем, кого хочу
Eu vivo só com quem eu quero
Я буду петь, завистников дразня
Vou cantar, provocando os invejosos
В эпоху эту имени меня
Nessa época, ponham meu nome
Не падая в цене, и вечно на коне
Sem cair de preço e eternamente em cima
И пусть побольше пишут обо мне!
E que escrevam ainda mais sobre mim!
Живи спокойно, страна!
Viva em paz, país!
Она у нас всего одна
Ela é só uma, a nossa
Всё остальное в тени
Todo o resto fica à sombra
Ну, извини (ну, извини)
Bem, desculpa (bem, desculpa)
Жизнь летит, листая лица
A vida corre, virando rostos
Годы, имена
Anos, nomes
Но во все времена
Mas em todos os tempos
Есть я одна, одна совсем одна!
Sou eu, uma só, uma só bem sozinha!
Живи спокойно, страна!
Viva em paz, país!
Я у тебя всего одна
Sou só um, eu, pra você
Всё остальное в тени
Todo o resto na sombra
Ну, извини (ну, извини)
Bem, desculpa (bem, desculpa)
Живи спокойно, страна!
Viva em paz, país!
Я у тебя всего одна
Eu sou teu, apenas um
Всё остальное в тени
Todo o resto na sombra
Ну, извини (ну, извини)
Bem, desculpa (bem, desculpa)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- знать
- saberA1
- нужно
- precisoA1
- петь
- cantarA1
- страна
- paísA1
- только
- sóA1
- вчера
- ontemA1
- опять
- de novoA1
- первой
- primeira
- полосе
- faixa
- писали
- escreveramA1
Teste-se
Quanto de Живи спокойно, страна! você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.