
Monetochka
Letra de Выше крыш com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:29
Где-то выше крыш обгоняет звук
Algures acima dos telhados o som ultrapassa
Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург
Voo Moscovo — Paris, Kiev — Petersburgo
Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты
Não há lugar vazio: irmãos, avós, noivas
И, конечно, ты, мой милый друг
E, claro, tu, meu querido amigo
Я мотаю кассету на следующий кадр
Eu enrolo a fita para o próximo quadro
Где уходят злодеи, костями хрустя
Por onde os vilões vão, estalando os ossos
Самолёты не возят патроны на склады
Aviões não transportam munições para os depósitos
Самолёты развозят людей по гостям
Aviões levam as pessoas de casa em casa, para as visitas
Где дороже, чем жизнь, ничего не бывает
Onde nada é mais caro do que a vida
Всем безумцам в больницах хватает корон
Para todos os loucos nos hospitais, basta a coroa
Где салют в Новый год никого не пугает
Onde os fogos de artifício no Ano-Novo não assustam ninguém
И, в теории, можно затеять ремонт
E, em teoria, dá até pra começar uma reforma
Можно даже забыть про дверные защёлки
Dá até pra esquecer as trancas das portas
И случайно остаться совсем нараспах
E, por acaso, ficar completamente aberta
Целовать своих крошек в румяные щёки
Beijar os seus filhotes, nas bochechas coradas
И таскать их с собою в нелепых кульках
E levá-los junto em sacolas ridículas
Стать наивной опять и увидеть осколки
Voltar a ser ingénua e ver os estilhaços
Лишь в музее с фрагментами из дневников
Só num museu, com fragmentos dos diários
И всегда говорить только правду, поскольку
E dizer sempre só a verdade, porque
Это очень приятно и очень легко
Isso é muito bom e muito fácil
Где-то выше крыш обгоняет звук
Em algum lugar acima dos telhados, o som ultrapassa
Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург
Voo Moscou — Paris, Kiev — São Petersburgo
Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты
Não há lugar vazio: irmãos, avós, noivas
И, конечно, ты, мой милый друг
E, claro, você, meu querido amigo
Уже дотянулись макушки сосны
Já se estendem as copas dos pinheiros
До неба, и скреблют по краю
Até o céu, e arranham pela borda
Уже мудрецами изобретены
Já foram inventados, sábios
Секреты бумаги в Китае
Os segredos do papel na China
Уже прожевали стальные станки
Já mastigaram as máquinas de aço
Бумажную серую массу
A massa cinzenta de papel
Осталось добавить туда номерки
Só falta pôr lá os números
И выслать всё стопками в кассу
E mandar tudo, em maços, pro caixa
Уже родилась та девчонка, что нам
Já nasceu aquela garota que vai pra nós
Пробьёт на досмотре билеты
Carimbar os bilhetes na inspeção
И сыпется сахар к какао-бобам
E o açúcar cai, grão a grão, sobre as amêndoas do cacau
На наших гостинцев конфеты
Nossos quitutes, com doces
К друзьям, в институты, в отели и в гости
Pros amigos, pros institutos, pros hotéis e pras visitas
Доставит нас B737
Vai nos levar num B737
А кто-то, быть может, наплюнет и вовсе
E alguém talvez, tanto faz, cuspa e vá embora
Останется жить насовсем
E vai ficar, enfim, pra sempre
Где-то выше крыш обгоняет звук
Em algum lugar acima dos telhados, o som ultrapassa
Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург
Voo Moscou — Paris, Kiev — Petersburgo
Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты
Não há lugar vazio: irmãos, avós, noivas
И, конечно, ты, мой милый друг
E, claro, você, meu querido amigo
Не найти пустого места, не найти пустого места
Não há lugar vazio, não há lugar vazio
Не найти пустого места, не найти пустого места
Não há lugar vazio, não há lugar vazio
Не найти пустого места, не найти пустого места
Não há lugar vazio, não há lugar vazio
Братья, бабушки, невесты
Irmãos, avós, noivas
И, конечно, ты, мой милый друг
E, claro, você, meu querido amigo
(Thank you and enjoy your flight)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- бумаги
- papéisA1
- легко
- fácilA1
- места
- lugaresA1
- москва
- MoscouA1
- очень
- muitoA1
- всегда
- sempreA2
- рейс
- vooA2
- выше
- acimaA2
- крыш
- telhado
- обгоняет
- ultrapassa
Teste-se
Quanto de Выше крыш você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.