
Monetochka
Letra de Ночной ларёк com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 2:45
Соседа сланцы протёрлись о бетон
As chinelas do vizinho se gastaram no concreto
Хочу подраться, да никого кругом
Quero brigar, mas não tem ninguém por perto
На ржавых дверцах кружки от сигарет
Nas portas enferrujadas, cinzeiros de cigarro
Помедли, трезвость, не торопись, рассвет
Espera, lucidez — não corre, é a aurora
Свети, свети же, Луна, хоть зритель и один
Brilha, brilha, Lua — mesmo que só haja um espectador
И перспектива одна — открытый магазин
E a única perspectiva é uma loja aberta
Я вышел из дома в чужом пальто
Saí de casa com um casaco que não era meu
Район незнакомый, район не тот
Bairro desconhecido, bairro não é este
Тут все молчаливы, тут все в тоске
Aqui todo mundo é calado, aqui todo mundo vive em tédio
Закончилось пиво в ночном ларьке
Acabou a cerveja no quiosque da madrugada
Вон в подворотне прохожий тоже пьян
Lá na viela, até o passante tá bêbado
Глазеют окна и знают то, что я
As janelas fitam, e sabem o que eu
Веду дорогой совсем не в магазин
Trilho uma estrada que não é pra ir ao mercado
А у меня секретов много, а слушатель один
Tenho muitos segredos, mas o ouvinte é só um
А мы с ним пахнем кошачьей мятой и листвой
A gente cheira a hortelã-gata e a folhas
AliExpress'ом и барахолкой "Всё по 100"
Com AliExpress e com a feira da "tudo por cem"
Свети, свети нам, фонарь, истрать весь керосин
Brilha, brilha pra nós, poste—gasta todo o querosene
Включи нам фары, трамвай, сожги нас без причин
Liga os faróis pra nós, bonde—queima a gente sem razão
Я вышел из дома в чужом пальто
Saí de casa num casaco que não era meu
Район незнакомый, район не тот
Um bairro desconhecido, um bairro que não é
Тут все молчаливы, тут все в тоске
Aqui todo é silêncio, aqui tudo é saudade
Закончилось пиво в ночном ларьке
Acabou a cerveja na vendinha da madrugada
Я вышел из дома в чужом пальто
Saí de casa de casaco alheio
Район незнакомый, район не тот
Bairro desconhecido, bairro não é este
Тут все молчаливы, тут все в тоске
Aqui todo é silêncio, aqui tudo é saudade
Закончилось пиво в ночном ларьке
Acabou a cerveja na vendinha da madrugada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- луна
- luaA2
- рассвет
- alvorecerA2
- соседа
- vizinho
- сланцы
- chinelo
- протёрлись
- gastar
- хочу
- quero
- подраться
- brigar
- никого
- ninguém
- ржавых
- enferrujado
- дверцах
- portas
Teste-se
Quanto de Ночной ларёк você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Monetochka is a Russian singer-songwriter and musician in the Russian rap and pop scene. She gained early attention in 2016 for her first album released as a school student, and she is known for her 2018 debut studio album Раскраски для взрослых.