Langbeats
chiếc hộp – Bích Phương

Bích Phương

Letra de chiếc hộp com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Pop
Duração
3:37
  1. Ta đi ngang bao phút vui buồn cùng nhau

    Nós passamos por quantos minutos de alegria e tristeza juntos

  2. Sau chia tay có lẽ em không còn giận

    Depois do término, talvez você já não esteja mais zangada

  3. Đột nhiên em nghĩ

    De repente, eu pensei

  4. Mình làm gì khi

    O que fazemos quando...

  5. Ở trong tim ai cũng có một chiếc hộp

    No coração de cada um há uma caixa

  6. Lưu bao nhiêu kí ức về nhau khi yêu

    Guardar quantos memórias um do outro quando amamos

  7. Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc hôn đầu tiên?

    Se eu pudesse escolher, você guardaria o seu primeiro beijo?

  8. Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc ôm mùa đông?

    Se eu pudesse escolher, você guardaria um abraço de inverno?

  1. Chờ anh qua bao tối đường rất xa

    Espere por mim até quantas noites, numa estrada muito distante

  2. Chỉ để mong có mỗi mấy phút ôm

    Só para esperar por alguns minutos de um abraço

  3. Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

    Se eu pudesse escolher, eu pediria guardar as coisas mais belas

  4. Ta yêu nhau rồi cứ thế xa rời nhau

    Nós nos amamos e, assim, fomos nos afastando

  5. Hôm chia tay anh tiễn em về một đoạn

    No dia em que nos despedimos, você me acompanhou por um pedaço do caminho

  6. Giờ đây em nghĩ rằng ta đã đúng

    Agora, eu penso que nós estávamos certos

  7. Dù cho khi đó thấy xót xa vô cùng

    Mesmo que, naquela época, fosse doer tanto

  8. Em luôn mong anh cũng cảm nhận như em

    Eu sempre espero que você sinta o mesmo que eu

  9. Nếu như cho anh chọn thì anh có cất ánh chiều hoàng hôn

    Se fosse você quem pudesse escolher, você guardaria a luz do pôr do sol dourado?

  10. Dát lên nơi ta thường ngồi lâu

    Traçar sobre o lugar onde ficávamos sentados por tanto tempo

  11. Tay nắm khó mà chặt hơn

    Segurar pelas mãos é difícil de ser solto

  12. Ngồi bên nhau yên ắng chỉ chúng ta

    Sentados lado a lado, em silêncio, só nós dois

  13. Vì ta đâu quen hứa thứ quá xa

    Pois a gente não está habituado a prometer coisas tão distantes

  14. Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

    Se eu pudesse escolher, eu pediria para guardar todas as coisas mais bonitas

  15. Nếu như cho anh chọn liệu anh có cất những điều đẹp nhất?

    Se eu pudesse escolher por você, será que eu guardaria as coisas mais bonitas?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

chia
dividirB1
điều
coisaB1
đúng
certoB1
giận
irritadoB1
hoàng
amareloB1
lưu
salvarB1
mong
esperoB1
ngang
horizontalB1
nghĩ
pensarB1
những
aquelesB1

Teste-se

Quanto de chiếc hộp você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Bích Phương é uma cantora vietnamita conhecida por sua participação na terceira temporada do Vietnam Idol, onde ganhou ampla reconhecimento. Ela recebeu prêmios incluindo um prêmio Cống hiến e outras honrarias na carreira.

Mais músicas de Bích Phương

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Bích Phương

chiếc hộp

Ta đi ngang bao phút vui buồn cùng nhau

Nós passamos por quantos minutos de alegria e tristeza juntos

Sau chia tay có lẽ em không còn giận

Depois do término, talvez você já não esteja mais zangada

Đột nhiên em nghĩ

De repente, eu pensei

Mình làm gì khi

O que fazemos quando...

Ở trong tim ai cũng có một chiếc hộp

No coração de cada um há uma caixa

Lưu bao nhiêu kí ức về nhau khi yêu

Guardar quantos memórias um do outro quando amamos

Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc hôn đầu tiên?

Se eu pudesse escolher, você guardaria o seu primeiro beijo?

Nếu như cho anh chọn thì anh có cất chiếc ôm mùa đông?

Se eu pudesse escolher, você guardaria um abraço de inverno?

Chờ anh qua bao tối đường rất xa

Espere por mim até quantas noites, numa estrada muito distante

Chỉ để mong có mỗi mấy phút ôm

Só para esperar por alguns minutos de um abraço

Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

Se eu pudesse escolher, eu pediria guardar as coisas mais belas

Ta yêu nhau rồi cứ thế xa rời nhau

Nós nos amamos e, assim, fomos nos afastando

Hôm chia tay anh tiễn em về một đoạn

No dia em que nos despedimos, você me acompanhou por um pedaço do caminho

Giờ đây em nghĩ rằng ta đã đúng

Agora, eu penso que nós estávamos certos

Dù cho khi đó thấy xót xa vô cùng

Mesmo que, naquela época, fosse doer tanto

Em luôn mong anh cũng cảm nhận như em

Eu sempre espero que você sinta o mesmo que eu

Nếu như cho anh chọn thì anh có cất ánh chiều hoàng hôn

Se fosse você quem pudesse escolher, você guardaria a luz do pôr do sol dourado?

Dát lên nơi ta thường ngồi lâu

Traçar sobre o lugar onde ficávamos sentados por tanto tempo

Tay nắm khó mà chặt hơn

Segurar pelas mãos é difícil de ser solto

Ngồi bên nhau yên ắng chỉ chúng ta

Sentados lado a lado, em silêncio, só nós dois

Vì ta đâu quen hứa thứ quá xa

Pois a gente não está habituado a prometer coisas tão distantes

Nếu như cho em chọn thì em xin cất những điều đẹp nhất

Se eu pudesse escolher, eu pediria para guardar todas as coisas mais bonitas

Nếu như cho anh chọn liệu anh có cất những điều đẹp nhất?

Se eu pudesse escolher por você, será que eu guardaria as coisas mais bonitas?