
Bích Phương
Letra de Mùa Xuân Ơi com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:40
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera, oh — a primavera já chegou
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
Que alegria há maior do que a chegada do dia de primavera
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera, oh — a primavera já chegou
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân
O som das boas-vindas da meia-noite, a saudar a estação da primavera
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Primavera, primavera, oh — a primavera já chegou
Cánh én bay về cho tim mình nao nức
As andorinhas voltam, e o coração fica a vibrar
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Primavera, primavera, oh — a primavera já chegou
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang
As flores de mai amarelas dão as boas-vindas à primavera que vem
(Chào mừng xuân sang)
(Dando as boas-vindas à primavera que vem)
Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Ouça o eco de tantas palavras a desejar paz e segurança
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
Terra em tecido de flores, tranquila e cheia de paz
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Em, versos nas mãos, mostras teu novo vestido, sorrindo
Chào một mùa xuân mới
Saudamos uma nova primavera
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera… já voltaste
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Eu desejo, com carinho, que todos se realizem em tantos anseios
Trong hương xuân ta vẫy chào
No perfume da primavera, damos adeus e acenamos
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui
Que em toda casa haja muita paz e bem-estar
(Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)
(Que em toda casa haja muita paz e bem-estar)
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera… já voltaste
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera… já voltaste
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Primavera, primavera — já chegou a hora
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera — a primavera já voltou
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera — a primavera já voltou
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
Que alegria pode ser maior do que ver a primavera chegar
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera — a primavera já voltou
Tiếng chúc giao thừa mừng đón mùa xuân
As felicitações da meia-noite, celebrando a chegada da primavera
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Primavera, primavera — já chegou a hora
Cánh én bay về cho tim mình nao nức
As andorinhas voltam, para o nosso coração vibrar
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Primavera, primavera — já chegou a hora
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang (chào mừng xuân sang)
As flores de maiô amarelas saudam a primavera que vem (saudando a primavera que vem)
Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Ouça o eco de tantas preces: que a paz reine
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
Terra de flores brocadas, serena e feliz
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Tu, menina em versos, exibes um novo traje, sorrindo
Chào một mùa xuân mới
Saudamos uma nova primavera
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera… a primavera já chegou
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Damos votos de que a todos se realize o que desejam
Trong hương xuân ta vẫy chào
No perfume da primavera, nós acenamos e dizemos olá
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui
Desejo que em todos os lares haja muita paz e alegria
(Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui)
(Desejo que em todos os lares haja muita paz e alegria)
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera… a primavera já chegou
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera — já chegou a tua hora
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Primavera, primavera — a primavera já veio
Xuân xuân ơi xuân đã về
Primavera, primavera — a primavera já chegou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chúc
- desejarA2
- đất
- terraA2
- giao
- trocarA2
- mới
- novoA2
- mùa
- estaçãoA2
- ngày
- diaA1
- nghe
- ouvirA1
- nhà
- casaA1
- nhiều
- muitoA1
- nước
- águaA1
Teste-se
Quanto de Mùa Xuân Ơi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Bích Phương é uma cantora vietnamita conhecida por sua participação na terceira temporada do Vietnam Idol, onde ganhou ampla reconhecimento. Ela recebeu prêmios incluindo um prêmio Cống hiến e outras honrarias na carreira.