Langbeats
Em Không Tin – Bích Phương

Bích Phương

Letra de Em Không Tin com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2013
Gênero
Pop
Duração
4:11
  1. Nhớ lúc mới yêu nhau

    Lembras quando a gente começou a amar

  2. anh đã nói với em rằng

    ele me disse, então, que

  3. Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

    Ele vai amar você, amar por toda a vida

  4. Đến phút cuối anh ra đi,

    Até ao último minuto ele se foi,

  5. anh không nói 1 lời

    sem dizer uma palavra

  6. Chẳng 1 lý do sao người ơi

    Sem motivo, por quê, meu amor?

  7. Ánh mắt ấy, yêu thương kia

    Aquele olhar, aquele amor

  8. anh đã trót trao ai

    ele acabou entregando a alguém

  1. Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

    Como pôde esquecer-me, tão depressa?

  2. Những năm tháng ta bên nhau

    Anos e meses que passámos juntos

  3. giờ chỉ còn là dĩ vãng

    Agora só restam lembranças do passado

  4. Anh đang trong tay bên ai

    Você está nas mãos de alguém

  5. anh đang mê say cùng ai

    você está todo encantado com alguém

  6. không phải em!

    não sou eu!

  7. Em không sao tin đôi ta

    não dá pra eu acreditar na nossa história

  8. Giờ chỉ là 2 người

    agora somos apenas duas pessoas

  9. không biết, không quen

    não se conhecem, não se reconhecem

  10. Sau bao yêu thương ta trao

    depois de todo o amor que eu te dei

  11. Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

    você me trata como uma brincadeira, é?

  12. Hỡi anh

    Ah, você

  13. Em không quan tâm ai kia,

    Eu não me importo com quem quer que seja,

  14. Em không quan tâm lời nói của anh

    Eu não me importo com as palavras que você diz

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nói
dizerA1
quen
familiarA1
tháng
mêsA1
thương
amarA1
đời
vidaA2
lời
palavraA2
lúc
momentoA2
mắt
olhoA2
mới
novoA2
nhớ
lembrarA2

Teste-se

Quanto de Em Không Tin você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Bích Phương é uma cantora vietnamita conhecida por sua participação na terceira temporada do Vietnam Idol, onde ganhou ampla reconhecimento. Ela recebeu prêmios incluindo um prêmio Cống hiến e outras honrarias na carreira.

Mais músicas de Bích Phương

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Bích Phương

Em Không Tin

Nhớ lúc mới yêu nhau

Lembras quando a gente começou a amar

anh đã nói với em rằng

ele me disse, então, que

Anh sẽ yêu em, yêu hết cuộc đời

Ele vai amar você, amar por toda a vida

Đến phút cuối anh ra đi,

Até ao último minuto ele se foi,

anh không nói 1 lời

sem dizer uma palavra

Chẳng 1 lý do sao người ơi

Sem motivo, por quê, meu amor?

Ánh mắt ấy, yêu thương kia

Aquele olhar, aquele amor

anh đã trót trao ai

ele acabou entregando a alguém

Anh nỡ quên em sao quá vội vàng

Como pôde esquecer-me, tão depressa?

Những năm tháng ta bên nhau

Anos e meses que passámos juntos

giờ chỉ còn là dĩ vãng

Agora só restam lembranças do passado

Anh đang trong tay bên ai

Você está nas mãos de alguém

anh đang mê say cùng ai

você está todo encantado com alguém

không phải em!

não sou eu!

Em không sao tin đôi ta

não dá pra eu acreditar na nossa história

Giờ chỉ là 2 người

agora somos apenas duas pessoas

không biết, không quen

não se conhecem, não se reconhecem

Sau bao yêu thương ta trao

depois de todo o amor que eu te dei

Anh coi ta như 1 trò đùa, hay sao

você me trata como uma brincadeira, é?

Hỡi anh

Ah, você

Em không quan tâm ai kia,

Eu não me importo com quem quer que seja,

Em không quan tâm lời nói của anh

Eu não me importo com as palavras que você diz