Langbeats
Kí Ức Ngủ Quên – Bích Phương

Bích Phương

Letra de Kí Ức Ngủ Quên com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2015
Gênero
Pop
Duração
4:27
  1. Nhân ra anh trong mo, trong bôn bê nôi nho

    Reconheci você em sonho, entre o vai-e-vem do peito, tão nítido

  2. Cho dù em đã cô gíâu lòng mình

    Mesmo que você tenha escondido o coração

  3. Gió bât chot tràn vê se buôt

    O vento rompe o limite e transborda em certeza

  4. Len vào sâu kí úc ngu quên.

    Entrou fundo, memórias que eu julgava esquecidas.

  5. Ki niêm xua dâng lên, cay nông noi khóe mát

    Que sentimento faz nascer, doce amargo, onde a lágrima toca a pele

  6. Có thê nào em đã mât anh thât rôì?

    Como poderia ser que você tenha perdido ele de verdade?

  7. Vòng tay nào ghì chat say đám,

    Que abraço me apertou tão forte, com tanto amor?

  8. Ánh mát nào tron ven guong mat em...

    Que luz me encontrou inteira, refletida no seu rosto...

  1. Em đã húa nuóc mát không roi ngay trong gíâc mo,

    Você prometeu água de alívio—mas não, só existe bem ali no sonho;

  2. Em se tìm bình yên trong màu mát khác

    Vou te procurar paz em outra cor de luz.

  3. Và câu "Giá nhu." em se thôi nhác khi đêm vê...

    E a frase "Giá nhu." é só um descanso quando a noite vem...

  4. Ngùng yêu anh - nôi đau cua em...

    Para o teu amor — o ninho de dor que é o meu...

  5. Bao âu ýêm anh trao khi anh hôn lên mát em

    Toda a ternura que te dei quando ele beija a tua calma

  6. Em uóc giot trên mi không là nuóc mát.

    Eu quero um beijo nos teus lábios—não que seja água refrescante.

  7. Còn ai nhó, ai mong, ai mo chung mot gíâc mo?

    Quem mais lembra, quem mais espera, quem abre o mesmo sonho?

  8. Môt nua em, vói đêm mà thôi.

    Só uma vez para mim, com a noite—apenas.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

vói
ouB1
ánh
brilhoA1
bê
bezerroA1
bình
garrafaA1
câu
fraseA1
giá
preçoA1
ki
éA1
kí
assinaturaA1
len
subirA1
màu
corA1

Teste-se

Quanto de Kí Ức Ngủ Quên você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Bích Phương é uma cantora vietnamita conhecida por sua participação na terceira temporada do Vietnam Idol, onde ganhou ampla reconhecimento. Ela recebeu prêmios incluindo um prêmio Cống hiến e outras honrarias na carreira.

Mais músicas de Bích Phương

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Bích Phương

Kí Ức Ngủ Quên

Nhân ra anh trong mo, trong bôn bê nôi nho

Reconheci você em sonho, entre o vai-e-vem do peito, tão nítido

Cho dù em đã cô gíâu lòng mình

Mesmo que você tenha escondido o coração

Gió bât chot tràn vê se buôt

O vento rompe o limite e transborda em certeza

Len vào sâu kí úc ngu quên.

Entrou fundo, memórias que eu julgava esquecidas.

Ki niêm xua dâng lên, cay nông noi khóe mát

Que sentimento faz nascer, doce amargo, onde a lágrima toca a pele

Có thê nào em đã mât anh thât rôì?

Como poderia ser que você tenha perdido ele de verdade?

Vòng tay nào ghì chat say đám,

Que abraço me apertou tão forte, com tanto amor?

Ánh mát nào tron ven guong mat em...

Que luz me encontrou inteira, refletida no seu rosto...

Em đã húa nuóc mát không roi ngay trong gíâc mo,

Você prometeu água de alívio—mas não, só existe bem ali no sonho;

Em se tìm bình yên trong màu mát khác

Vou te procurar paz em outra cor de luz.

Và câu "Giá nhu." em se thôi nhác khi đêm vê...

E a frase "Giá nhu." é só um descanso quando a noite vem...

Ngùng yêu anh - nôi đau cua em...

Para o teu amor — o ninho de dor que é o meu...

Bao âu ýêm anh trao khi anh hôn lên mát em

Toda a ternura que te dei quando ele beija a tua calma

Em uóc giot trên mi không là nuóc mát.

Eu quero um beijo nos teus lábios—não que seja água refrescante.

Còn ai nhó, ai mong, ai mo chung mot gíâc mo?

Quem mais lembra, quem mais espera, quem abre o mesmo sonho?

Môt nua em, vói đêm mà thôi.

Só uma vez para mim, com a noite—apenas.