Langbeats
Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em – Đen

Đen

Letra de Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:38
  1. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de nada além de você

  2. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de nada além de você

  3. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de nada além de você

  4. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de nada além de você

  5. Anh như con cáo, em như một cành nho xanh

    Eu sou como uma raposa, você como uma videira verde

  6. Khi em còn trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh

    Quando você é jovem e bonita, você não é feita pra mim

  7. Trong lòng anh là kho xăng, nụ cười em là mồi lửa

    No meu peito tem um posto de gasolina, e o seu sorriso é a isca

  8. Em phá vỡ đi quy tắc, rồi bỏ mặc anh ngồi sửa

    Você quebra as regras, e depois me deixa sentado consertando

  1. Anh như biến thành người nhện vì trong lòng nhiều tơ vương

    Como se virasse um homem-aranha, preso em tantos fios no coração

  2. Nhớ em tốn nhiều calo, thế nên anh gầy trơ xương

    Eu lembro de você gastando muitas calorias, por isso estou tão magro até os ossos

  3. Ở trong xóm anh rất ngoan, chẳng ai thấy anh say mềm

    Dentro da aldeia, ele era muito certinho; ninguém via você se perder no álcool

  4. Mẹ anh dặn anh đủ thứ nhưng quên dặn đừng say em

    A mãe dele mandou mil coisas, mas esqueceu de avisar que não se apaixonasse por mim

  5. Như con cuốn chiếu, anh có rất nhiều chân thật

    Como um caracol, ele tem muitas certezas verdadeiras

  6. Bài hát này ngọt vì đám tụi anh rất thân mật

    Esta canção é doce, porque o nosso grupo é bem chegado

  7. Anh như con cáo và em vẫn cành nho xanh

    Você é como uma raposa, e eu ainda sou a uva verde

  8. Nhưng mà em trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh

    Mas você é jovem e linda… e eu não sou pra você

  9. Ta đã đi tìm về thương nhớ

    A gente foi atrás, procurando amor e saudade

  10. Ta đã đi tìm, đi tìm, đi tìm

    A gente foi atrás—foi atrás, foi atrás

  11. Ta đã đi tìm về quá khứ

    A gente foi atrás, voltando ao passado

  12. Ta cứ đi tìm, đi tìm, đi tìm

    A gente continua indo atrás—indo atrás, indo atrás

  13. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de mais nada além de você

  14. Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm

    Ai, um sonho tão vago, por tantas noites

  15. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de mais nada além de você

  16. Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm

    Amar um sonho que me abraça por tantas noites

  17. Một ngày cùng em uống đến thoáng say là đủ

    Um dia com você, beber até dar uma leve embriaguez, já basta

  18. Kệ đời ngả nghiêng, mình nằm dưới tán cây mà ngủ

    Que o mundo vá se virando, a gente se deita sob uma árvore e dorme

  19. Sẽ thật là tuyệt nếu rơi vào một chiều thu

    Seria perfeito cair dentro de uma tarde de outono

  20. Anh cưa em đổ em gọi anh là "tiều phu"

    Eu te “coro” até te fazer cair, e você me chama de "lenhador"

  21. Anh có thể có danh tiếng nếu như mặt anh dày thêm

    Você pode ter fama, se sua cara ficar ainda mais grossa

  22. Anh có thể có nhiều tiền nếu anh cày ngày cày đêm

    Você pode ter muito dinheiro, se você trabalha de dia, trabalha à noite

  23. Nhưng như một giấc mơ bị em chối bỏ trong chiều

    Mas como um sonho que você rejeitou em plena tarde

  24. Anh không có được em dù cho cố bỏ công nhiều

    Eu não consigo ter você, mesmo tentando com toda a força

  25. Nồng độ cồn em bao nhiêu, sao cứ làm anh lảo đảo?

    Qual é a concentração de álcool, amor—por que você me deixa tonto?

  26. Em chỉ mang lại chua cay như là gói mì Hảo Hảo

    Você só me traz amargura, igualzinho a um pacote de macarrão Hảo Hảo

  27. Một lần chơi lớn để xem em có trầm trồ

    Uma vez de grande jogada só pra ver se você se espanta

  28. Vì yêu em anh như mang hết con tim đi cầm đồ

    Porque amar você faz eu carregar o coração inteiro pra dar entrada

  29. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de mais nada além de você

  30. Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm

    Ai, um sonho tão perdido por tantas noites

  31. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não preciso de mais nada além de você

  32. Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm

    Amo um sonho que abraça a gente por tantas noites

  33. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

  34. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

  35. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

  36. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

  37. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

  38. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

  39. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

  40. Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

    E eu não quero mais nada além de você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

thành
tornar-seA2
ngày
diaA1
ngồi
sentarA1
ngủ
dormirA1
nhiêu
quantoA1
thương
amarA1
tìm
procurarA1
tơ
sedaA1
trầm
baixoA1
trẻ
jovemA1

Teste-se

Quanto de Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Đen (Nguyễn Đức Cường) é um rapper, compositor e apresentador de televisão vietnamita. Ele é conhecido pelo trabalho no rap underground e indie que lhe rendeu grande reconhecimento, incluindo quatro prêmios Cống Hiến.

Mais músicas de Đen

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Đen

Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de nada além de você

Anh như con cáo, em như một cành nho xanh

Eu sou como uma raposa, você como uma videira verde

Khi em còn trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh

Quando você é jovem e bonita, você não é feita pra mim

Trong lòng anh là kho xăng, nụ cười em là mồi lửa

No meu peito tem um posto de gasolina, e o seu sorriso é a isca

Em phá vỡ đi quy tắc, rồi bỏ mặc anh ngồi sửa

Você quebra as regras, e depois me deixa sentado consertando

Anh như biến thành người nhện vì trong lòng nhiều tơ vương

Como se virasse um homem-aranha, preso em tantos fios no coração

Nhớ em tốn nhiều calo, thế nên anh gầy trơ xương

Eu lembro de você gastando muitas calorias, por isso estou tão magro até os ossos

Ở trong xóm anh rất ngoan, chẳng ai thấy anh say mềm

Dentro da aldeia, ele era muito certinho; ninguém via você se perder no álcool

Mẹ anh dặn anh đủ thứ nhưng quên dặn đừng say em

A mãe dele mandou mil coisas, mas esqueceu de avisar que não se apaixonasse por mim

Như con cuốn chiếu, anh có rất nhiều chân thật

Como um caracol, ele tem muitas certezas verdadeiras

Bài hát này ngọt vì đám tụi anh rất thân mật

Esta canção é doce, porque o nosso grupo é bem chegado

Anh như con cáo và em vẫn cành nho xanh

Você é como uma raposa, e eu ainda sou a uva verde

Nhưng mà em trẻ và đẹp, em lại không dành cho anh

Mas você é jovem e linda… e eu não sou pra você

Ta đã đi tìm về thương nhớ

A gente foi atrás, procurando amor e saudade

Ta đã đi tìm, đi tìm, đi tìm

A gente foi atrás—foi atrás, foi atrás

Ta đã đi tìm về quá khứ

A gente foi atrás, voltando ao passado

Ta cứ đi tìm, đi tìm, đi tìm

A gente continua indo atrás—indo atrás, indo atrás

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de mais nada além de você

Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm

Ai, um sonho tão vago, por tantas noites

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de mais nada além de você

Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm

Amar um sonho que me abraça por tantas noites

Một ngày cùng em uống đến thoáng say là đủ

Um dia com você, beber até dar uma leve embriaguez, já basta

Kệ đời ngả nghiêng, mình nằm dưới tán cây mà ngủ

Que o mundo vá se virando, a gente se deita sob uma árvore e dorme

Sẽ thật là tuyệt nếu rơi vào một chiều thu

Seria perfeito cair dentro de uma tarde de outono

Anh cưa em đổ em gọi anh là "tiều phu"

Eu te “coro” até te fazer cair, e você me chama de "lenhador"

Anh có thể có danh tiếng nếu như mặt anh dày thêm

Você pode ter fama, se sua cara ficar ainda mais grossa

Anh có thể có nhiều tiền nếu anh cày ngày cày đêm

Você pode ter muito dinheiro, se você trabalha de dia, trabalha à noite

Nhưng như một giấc mơ bị em chối bỏ trong chiều

Mas como um sonho que você rejeitou em plena tarde

Anh không có được em dù cho cố bỏ công nhiều

Eu não consigo ter você, mesmo tentando com toda a força

Nồng độ cồn em bao nhiêu, sao cứ làm anh lảo đảo?

Qual é a concentração de álcool, amor—por que você me deixa tonto?

Em chỉ mang lại chua cay như là gói mì Hảo Hảo

Você só me traz amargura, igualzinho a um pacote de macarrão Hảo Hảo

Một lần chơi lớn để xem em có trầm trồ

Uma vez de grande jogada só pra ver se você se espanta

Vì yêu em anh như mang hết con tim đi cầm đồ

Porque amar você faz eu carregar o coração inteiro pra dar entrada

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de mais nada além de você

Ôi một giấc mơ chơi vơi nhiều đêm

Ai, um sonho tão perdido por tantas noites

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não preciso de mais nada além de você

Thương một giấc mơ ôm ta nhiều đêm

Amo um sonho que abraça a gente por tantas noites

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Và anh đếch cần gì nhiều ngoài em

E eu não quero mais nada além de você

Anh Đếch Cần Gì Nhiều Ngoài Em

🇻🇳 Đen
0:000:00