
Lệ Thu
Letra de Cơn Mưa Phùn com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 5:14
Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
A garoa atravessa a pequena cidade
Hàng cây lặng lờ rụng hoa tàn úa
As árvores, imóveis, deixam cair flores em ruínas e secas
Buồn chìm vào mắt em
A tristeza afunda no olhar dela
Người con gái hát một mình
A rapariga canta sozinha
Bài hát buồn như cuộc tình
Uma canção triste como um caso de amor
Một sớm mai thức dậy
Um raiar de manhã acorda
Tình yêu rời chăn gối
O amor se afasta dos lençóis
Bay theo những cơn mưa phùn
Voando ao encontro dessas chuvas fininhas
Làm cánh chim bé nhỏ
Faz de asa, um pássaro pequeno
Chiều nay nhiều mây xám
Esta tarde, há muitas nuvens cinzentas
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng
Voa atrás dessas neblinas de garoa, frias e indiferentes
Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
A garoa atravessa a pequena cidade
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
As luzes da noite, quietas, tombam na estrada vazia
Một ngày buồn đã qua
Um dia triste já passou
Người con gái khóc một mình
Uma garota chora sozinha
Đời úa tàn theo cuộc tình
A vida desbota junto com a história de amor
Một sớm mai thức dậy
Um raiar de manhã acorda
Tình yêu rời chăn gối
O amor se afasta dos lençóis
Bay theo những cơn mưa phùn
Voando ao encontro dessas chuvas fininhas
Làm cánh chim bé nhỏ
Faz de asa, um pássaro pequeno
Chiều nay nhiều mây xám
Esta tarde, há muitas nuvens cinzentas
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng
Voa atrás dessas neblinas de garoa, frias e indiferentes
Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
A garoa atravessa a pequena cidade
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
As luzes da noite, quietas, tombam na estrada vazia
Một ngày buồn đã qua
Um dia triste já passou
Người con gái khóc một mình
Uma garota chora sozinha
Đời úa tàn theo cuộc tình
A vida desbota junto com a história de amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cơn
- surto
- mưa
- chuvaA2
- phùn
- nevar
- bay
- voarA1
- thành
- cidadeB1
- phố
- ruaB1
- nhỏ
- pequenoA1
- hàng
- filaA1
- lờ
- ignorar
- rụng
- cair
Teste-se
Quanto de Cơn Mưa Phùn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lệ Thu, cantora vietnamita-americana, está associada à música popular vietnamita e aos trabalhos de cantores-compositores. Nascida em Hải Phòng, ela foi uma das principais vocalistas sul-vietnamitas nas décadas de 1960 e 1970, especialmente por suas gravações de músicas de Trịnh Công Sơn e Phạm Duy, e lançou dezenas de singles e álbuns.