Langbeats
Chán Gái 707 – Low G

Low G

Letra de Chán Gái 707 com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:37
  1. "Ok xin chào các bạn đã quay trở lại với seri tán gái và tôi là chủ tọa Low G"

    Ok, olá pessoal, voltamos com a série de cantadas — e eu sou o apresentador Low G

  2. "Trong số thứ bảy lần này, chúng ta sẽ làm nó hơi khác đi một tí"

    Na sétima vez, vamos fazer isso um pouquinho diferente

  3. "Và nghe nó sẽ kiểu kiểu như thế này"

    E vai soar, tipo, mais ou menos assim

  4. Tìm em

    Te procurar

  5. Tìm em trong bóng đêm

    Te procurar na escuridão

  6. Tìm em

    Te procurar

  7. Tìm em trong bóng đêm

    Te procurar na escuridão

  8. Tìm em

    Te procurar

  1. Tìm em trong bóng đêm

    Te procurar na escuridão

  2. Mà sao

    Mas por quê?

  3. Mà sao anh bối rối (one, two, three, let's go)

    Mas por que eu fico tão confuso (um, dois, três, vamos lá)

  4. Tìm em

    Te procurar

  5. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te encontrar na escuridão (yuh yah)

  6. Tìm em (ooh yuh)

    Te procurar (ooh yuh)

  7. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te encontrar na escuridão (yuh yah)

  8. Tìm em

    Te procurar

  9. Tìm em trong ngõ quen (yuh yah)

    Te encontrar na viela de sempre (yuh yah)

  10. Mà sao

    Mas por quê

  11. Mà sao anh thấy bớp

    Mas por que eu vejo você se apertar

  12. Vì sao

    Por quê

  13. Người ta đang đá em

    As pessoas estão te apedrejando

  14. Mà em

    Mas eu

  15. Lại quay sang đá anh

    E ainda assim você volta a atacar você

  16. Giờ anh

    Agora eu

  17. Giờ anh đang đánh ghen

    Agora eu estou te fazendo ciúmes

  18. Ở trên

    Lá de cima

  19. Trà chanh trên phố Huế

    Chá de limão na rua de Huế

  20. Ngoài kia

    Lá fora

  21. Người ta đang đứng xem

    As pessoas ficam paradas olhando

  22. Họ xem

    Elas olham

  23. Họ xem em dí anh

    Eles te encaram, me desafiando

  24. Mồm em

    Minha boca

  25. Mồm em cứ oang oang

    Minha boca só fica tagarelando

  26. Chửi anh

    Te xingando

  27. Chửi anh sinh lý yếu

    Te xingando porque você é fraco na libido

  28. Tìm em (aw yea)

    Te procurando (aw yea)

  29. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te procurando na escuridão (yuh yah)

  30. Tìm em (ooh yea)

    Te procurando (ooh yea)

  31. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te procurando na escuridão (yuh yah)

  32. Tìm em (ye)

    Te procurando (ye)

  33. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Procura-te em meio à noite (yuh yah)

  34. Mà sao (ey)

    Mas por quê… (ey)

  35. Mà sao anh bối rối (ey)

    Mas por que ele fica confuso (ey)

  36. Tìm em

    Procura-te

  37. Tưởng là em chất như thế nào

    Eu achei que tu tinha uma vibe tão forte

  38. Hóa ra là em bắn thuốc lào

    Descobri que tu estás a disparar tabaco de mascar

  39. Lời em bắn ra như tiêu chảy

    As tuas palavras saem como diarreia

  40. Nghe xong anh trầm cảm như Táo

    Ouvir isso deixou-me deprimido como o Óxido

  41. Trong lúc anh đang đập điện thoại

    Enquanto eu estou a bater no telemóvel

  42. Em ra trà sữa, đập đá?

    Vais sair para tomar chá com leite e bater gelo?

  43. Anh quay xe ra đi, em bảo là hư cấu

    Ele dá a volta e sai, dizendo que é uma invenção

  44. Trong lúc tay ôm ngực anh Hưng Gấu

    Enquanto você abraça o peito dele, o Hưng Gấu

  45. Em đòi anh add Zalo anh Hưng Gấu để xin phép được chuyển tiền

    Você pede pra eu adicionar o Zalo do Hưng Gấu, pra pedir autorização pra transferir dinheiro

  46. Tiền gì?

    Que dinheiro?

  47. Tiền xin lỗi làm phiền

    Dinheiro de um pedido de desculpas por incomodar

  48. Làm phiền lúc em bận ngoại tình với anh Hưng ở Hoàn Kiếm

    Incomodar, enquanto você está ocupada traindo com o Hưng na Hoàn Kiếm

  49. Em chê anh nhà quê, nhà bên cầu Long Biên

    Você me chama de caipira, o vizinho do lado da ponte Long Biên

  50. Chửi anh vô duyên, em chửi anh thô thiển

    Me xinga de sem tato, você me xinga de grosseiro

  51. Anh Hưng dọa không chuyển, anh chém cho vô viện

    Se o Hưng não transferir, ele vai te cortar e te mandar pro hospital

  52. Anh Hưng xăm số tài khoản ở trên tay

    O Hưng Gấu tatuou o número da conta na própria mão

  53. Còn anh xăm tên em trên gáy

    Mas eu tatuo o teu nome na nuca

  54. Tìm em

    Te procurar

  55. Tìm em trong bóng đêm (let's go)

    Te procurar na noite escura (vamos lá)

  56. Tìm em (ye ah)

    Te procurar (ye ah)

  57. Tìm em trong bóng đêm

    Te procurar na noite escura

  58. Tìm em (ooh ye)

    Te procurar (ooh ye)

  59. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te procurar na noite escura (yuh yah)

  60. Mà sao (ey)

    Mas por quê (ey)

  61. Mà sao anh bối rối (ey)

    Mas por que eu fico tão confuso (ey)

  62. Tìm em (ooh ye)

    Te procurar (ooh ye)

  63. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Procuro-te na escuridão (yuh yah)

  64. Tìm em (ooh ye)

    Procuro-te (ooh ye)

  65. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Procuro-te na escuridão (yuh yah)

  66. Tìm em

    Procuro-te

  67. Tìm em trong ngõ quen (ah)

    Procuro-te nas ruas que eu conheço (ah)

  68. Mà sao

    Mas por quê

  69. Mà sao anh thấy bớp

    Mas por que eu vejo um aperto

  70. Tìm em

    Procuro-te

  71. Tìm em giữa phố xá

    Procuro-te no meio da cidade

  72. Kiếm đâu ra cuộc tình dở hơi dở hồn ở khắp Đống Đa

    Onde arranjo eu um caso tão maluco, tão sem juízo, por todo o Đống Đa

  73. Bố con kia nhìn anh giật mình vì tưởng là thấy bóng ma

    Aquele pai e filho olharam para ele, surpresos, achando que iam ver um fantasma

  74. Có khi anh tự bán villa vì nghe em không về nhà

    Às vezes, ele mesmo vende a villa porque ouviu que você não ia voltar pra casa

  75. Na-ru-tobacco

  76. Sa-su-ketamin

  77. Từ ngày em ra đi anh bị Rasengan qua tim

    Desde que você partiu, ele levou um Rasengan no coração

  78. Phóng trên con a-ma-tê-ra-suzuki anh nhớ (anh nhớ!)

    Voando numa a-ma-tê-ra-suzuki, ele lembra (ele lembra!)

  79. Bật chế độ vodka

    Ligar o modo vodka

  80. Sha-rin-gan nhiễm mỡ

    Sha-rin-gan cheio de gordura

  81. Để làm em mỉm cười

    Pra te fazer sorrir

  82. Anh hết cha mana

    Ele já não tem mais pai, mana

  83. Anh Hưng Gấu xàm lờ một câu em Uchiha-ha-ha

    Anh Hưng Gấu diz um papo qualquer, uma frase pra mim, Uchiha-ha-ha

  84. Về Thanh Hóa, mở cầm đồ, em quyết không về

    De Thanh Hóa, abre o negócio pra penhorar; eu juro que não vou voltar

  85. Bỏ hip hop, anh thành chú voi con bản Đôn chề

    Largou o hip hop e eu viro um filhote de elefante, no ritmo Dôn chề

  86. Tìm em (yah)

    Te procurar (yah)

  87. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te procurar na escuridão da noite (yuh yah)

  88. Tìm em (ooh yah)

    Te procurar (ooh yah)

  89. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te procurar na escuridão da noite (yuh yah)

  90. Tìm em (ooh yah)

    Te procurar (ooh yah)

  91. Tìm em trong bóng đêm (let's go)

    Te procurar na escuridão da noite (vamos lá)

  92. Mà sao (ey)

    Mas por quê (ey)

  93. Mà sao anh bối rối (ey)

    Mas por que ele fica tão confuso (ey)

  94. Tìm em (yuh yah)

    Te procurar (yuh yah)

  95. Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

    Te procurar na escuridão (yuh yah)

  96. Tìm em (ooh yah)

    Te procurar (ooh yah)

  97. Tìm em trong bóng đêm (let's go)

    Te procurar na escuridão (vamos lá)

  98. Tìm em (ey)

    Te procurar (ey)

  99. Tìm em trong ngõ quen (ey)

    Te procurar na viela de sempre (ey)

  100. Mà sao (ey)

    Mas por que (ey)

  101. Mà sao anh thấy bớp... (ey)

    Mas por que eu vejo o que é apertado... (ey)

  102. Tìm em

    Te procurar

  103. Tìm em

    Procuro-te

  104. Tìm em

    Procuro-te

  105. Mà sao

    Mas por quê

  106. Mà sao anh thấy bớp

    Mas por que é que eu te acho tão apertada

  107. Tìm em

    Procuro-te

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

nhiễm
infecçãoB2
đồ
coisaB1
kiếm
espadaB1
nhớ
lembrarA2
xong
terminarA2
quay
girarB1
trở
voltarA2
seri
série
tọa
sentar

Teste-se

Quanto de Chán Gái 707 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Low G, Nguyễn Hoàng Long, é um rapper, compositor e dançarino vietnamita na cena do rap influenciada pelo hip-hop americano. Ele é conhecido por sua voz profunda e distinta e por suas músicas de rap que combinam hip-hop americano com referências culturais de Hanói.

Mais músicas de Low G

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Low G

Chán Gái 707

"Ok xin chào các bạn đã quay trở lại với seri tán gái và tôi là chủ tọa Low G"

Ok, olá pessoal, voltamos com a série de cantadas — e eu sou o apresentador Low G

"Trong số thứ bảy lần này, chúng ta sẽ làm nó hơi khác đi một tí"

Na sétima vez, vamos fazer isso um pouquinho diferente

"Và nghe nó sẽ kiểu kiểu như thế này"

E vai soar, tipo, mais ou menos assim

Tìm em

Te procurar

Tìm em trong bóng đêm

Te procurar na escuridão

Tìm em

Te procurar

Tìm em trong bóng đêm

Te procurar na escuridão

Tìm em

Te procurar

Tìm em trong bóng đêm

Te procurar na escuridão

Mà sao

Mas por quê?

Mà sao anh bối rối (one, two, three, let's go)

Mas por que eu fico tão confuso (um, dois, três, vamos lá)

Tìm em

Te procurar

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te encontrar na escuridão (yuh yah)

Tìm em (ooh yuh)

Te procurar (ooh yuh)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te encontrar na escuridão (yuh yah)

Tìm em

Te procurar

Tìm em trong ngõ quen (yuh yah)

Te encontrar na viela de sempre (yuh yah)

Mà sao

Mas por quê

Mà sao anh thấy bớp

Mas por que eu vejo você se apertar

Vì sao

Por quê

Người ta đang đá em

As pessoas estão te apedrejando

Mà em

Mas eu

Lại quay sang đá anh

E ainda assim você volta a atacar você

Giờ anh

Agora eu

Giờ anh đang đánh ghen

Agora eu estou te fazendo ciúmes

Ở trên

Lá de cima

Trà chanh trên phố Huế

Chá de limão na rua de Huế

Ngoài kia

Lá fora

Người ta đang đứng xem

As pessoas ficam paradas olhando

Họ xem

Elas olham

Họ xem em dí anh

Eles te encaram, me desafiando

Mồm em

Minha boca

Mồm em cứ oang oang

Minha boca só fica tagarelando

Chửi anh

Te xingando

Chửi anh sinh lý yếu

Te xingando porque você é fraco na libido

Tìm em (aw yea)

Te procurando (aw yea)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te procurando na escuridão (yuh yah)

Tìm em (ooh yea)

Te procurando (ooh yea)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te procurando na escuridão (yuh yah)

Tìm em (ye)

Te procurando (ye)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Procura-te em meio à noite (yuh yah)

Mà sao (ey)

Mas por quê… (ey)

Mà sao anh bối rối (ey)

Mas por que ele fica confuso (ey)

Tìm em

Procura-te

Tưởng là em chất như thế nào

Eu achei que tu tinha uma vibe tão forte

Hóa ra là em bắn thuốc lào

Descobri que tu estás a disparar tabaco de mascar

Lời em bắn ra như tiêu chảy

As tuas palavras saem como diarreia

Nghe xong anh trầm cảm như Táo

Ouvir isso deixou-me deprimido como o Óxido

Trong lúc anh đang đập điện thoại

Enquanto eu estou a bater no telemóvel

Em ra trà sữa, đập đá?

Vais sair para tomar chá com leite e bater gelo?

Anh quay xe ra đi, em bảo là hư cấu

Ele dá a volta e sai, dizendo que é uma invenção

Trong lúc tay ôm ngực anh Hưng Gấu

Enquanto você abraça o peito dele, o Hưng Gấu

Em đòi anh add Zalo anh Hưng Gấu để xin phép được chuyển tiền

Você pede pra eu adicionar o Zalo do Hưng Gấu, pra pedir autorização pra transferir dinheiro

Tiền gì?

Que dinheiro?

Tiền xin lỗi làm phiền

Dinheiro de um pedido de desculpas por incomodar

Làm phiền lúc em bận ngoại tình với anh Hưng ở Hoàn Kiếm

Incomodar, enquanto você está ocupada traindo com o Hưng na Hoàn Kiếm

Em chê anh nhà quê, nhà bên cầu Long Biên

Você me chama de caipira, o vizinho do lado da ponte Long Biên

Chửi anh vô duyên, em chửi anh thô thiển

Me xinga de sem tato, você me xinga de grosseiro

Anh Hưng dọa không chuyển, anh chém cho vô viện

Se o Hưng não transferir, ele vai te cortar e te mandar pro hospital

Anh Hưng xăm số tài khoản ở trên tay

O Hưng Gấu tatuou o número da conta na própria mão

Còn anh xăm tên em trên gáy

Mas eu tatuo o teu nome na nuca

Tìm em

Te procurar

Tìm em trong bóng đêm (let's go)

Te procurar na noite escura (vamos lá)

Tìm em (ye ah)

Te procurar (ye ah)

Tìm em trong bóng đêm

Te procurar na noite escura

Tìm em (ooh ye)

Te procurar (ooh ye)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te procurar na noite escura (yuh yah)

Mà sao (ey)

Mas por quê (ey)

Mà sao anh bối rối (ey)

Mas por que eu fico tão confuso (ey)

Tìm em (ooh ye)

Te procurar (ooh ye)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Procuro-te na escuridão (yuh yah)

Tìm em (ooh ye)

Procuro-te (ooh ye)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Procuro-te na escuridão (yuh yah)

Tìm em

Procuro-te

Tìm em trong ngõ quen (ah)

Procuro-te nas ruas que eu conheço (ah)

Mà sao

Mas por quê

Mà sao anh thấy bớp

Mas por que eu vejo um aperto

Tìm em

Procuro-te

Tìm em giữa phố xá

Procuro-te no meio da cidade

Kiếm đâu ra cuộc tình dở hơi dở hồn ở khắp Đống Đa

Onde arranjo eu um caso tão maluco, tão sem juízo, por todo o Đống Đa

Bố con kia nhìn anh giật mình vì tưởng là thấy bóng ma

Aquele pai e filho olharam para ele, surpresos, achando que iam ver um fantasma

Có khi anh tự bán villa vì nghe em không về nhà

Às vezes, ele mesmo vende a villa porque ouviu que você não ia voltar pra casa

Na-ru-tobacco

Sa-su-ketamin

Từ ngày em ra đi anh bị Rasengan qua tim

Desde que você partiu, ele levou um Rasengan no coração

Phóng trên con a-ma-tê-ra-suzuki anh nhớ (anh nhớ!)

Voando numa a-ma-tê-ra-suzuki, ele lembra (ele lembra!)

Bật chế độ vodka

Ligar o modo vodka

Sha-rin-gan nhiễm mỡ

Sha-rin-gan cheio de gordura

Để làm em mỉm cười

Pra te fazer sorrir

Anh hết cha mana

Ele já não tem mais pai, mana

Anh Hưng Gấu xàm lờ một câu em Uchiha-ha-ha

Anh Hưng Gấu diz um papo qualquer, uma frase pra mim, Uchiha-ha-ha

Về Thanh Hóa, mở cầm đồ, em quyết không về

De Thanh Hóa, abre o negócio pra penhorar; eu juro que não vou voltar

Bỏ hip hop, anh thành chú voi con bản Đôn chề

Largou o hip hop e eu viro um filhote de elefante, no ritmo Dôn chề

Tìm em (yah)

Te procurar (yah)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te procurar na escuridão da noite (yuh yah)

Tìm em (ooh yah)

Te procurar (ooh yah)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te procurar na escuridão da noite (yuh yah)

Tìm em (ooh yah)

Te procurar (ooh yah)

Tìm em trong bóng đêm (let's go)

Te procurar na escuridão da noite (vamos lá)

Mà sao (ey)

Mas por quê (ey)

Mà sao anh bối rối (ey)

Mas por que ele fica tão confuso (ey)

Tìm em (yuh yah)

Te procurar (yuh yah)

Tìm em trong bóng đêm (yuh yah)

Te procurar na escuridão (yuh yah)

Tìm em (ooh yah)

Te procurar (ooh yah)

Tìm em trong bóng đêm (let's go)

Te procurar na escuridão (vamos lá)

Tìm em (ey)

Te procurar (ey)

Tìm em trong ngõ quen (ey)

Te procurar na viela de sempre (ey)

Mà sao (ey)

Mas por que (ey)

Mà sao anh thấy bớp... (ey)

Mas por que eu vejo o que é apertado... (ey)

Tìm em

Te procurar

Tìm em

Procuro-te

Tìm em

Procuro-te

Mà sao

Mas por quê

Mà sao anh thấy bớp

Mas por que é que eu te acho tão apertada

Tìm em

Procuro-te

Chán Gái 707

🇻🇳 Low G
0:000:00