Langbeats
Anh qua đây đi – MIN

MIN

Letra de Anh qua đây đi com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Pop
Duração
3:21
  1. Cuộc gọi nửa đêm vang lên, em đang trên giường ấm êm

    A ligação de meia-noite toca, e eu estou na cama quentinha

  2. Trên tay em là chiếc phone đang hiện lên cái tên

    Na minha mão, o phone mostra o nome dele

  3. À thì ra là anh đó, người từng ngày nhung nhớ

    Ah, então era você: aquele que eu tenho desejado todo dia

  4. Người từng ngày vẫn cứ xuất hiện ở trong giấc mơ

    Aquele que, dia após dia, aparece nos meus sonhos

  5. Dặn lòng đừng nên quá nhanh, tryna play it cool

    Pra me convencer, não é pra agir rápido—tô tentando manter a pose

  6. Bao nhiêu lâu mình đã quen nhau mà sao vẫn run

    Quanto tempo a gente já se conhece, e mesmo assim eu fico tremendo

  7. Và giờ này người đâu thấy cuộc gọi ở trên tay

    E agora, nessa hora, você nem vê a chamada na minha mão

  8. Lòng bồi hồi biết mấy dẫu biết rằng tim đắm say

    Meu coração bate tão forte—mesmo sabendo que já se entregou

  1. Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

    Ooh, eu sei que você também está pensando nisso

  2. Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

    Ligar agora, com certeza, só tem um motivo

  3. Đừng nên đắn đo (alo)

    Não hesites (alô)

  4. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

  5. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    Eu tô sozinha, mas agora não tem ninguém em casa

  6. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

  7. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

    Que seja: a gente é só amigo, não tem problema nenhum

  8. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

  9. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    Eu tô sozinha, mas agora não tem ninguém em casa

  10. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

  11. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

    Que a gente seja só amigos — não tem nada de errado

  12. Bình thường người ta không nên cho ai đến nhà giữa đêm

    Em geral, as pessoas não deveriam deixar alguém entrar em casa no meio da noite

  13. Ooh, nhưng anh cần biết hôm nay là anh rất hên

    Ooh, mas eu preciso que você saiba: hoje eu sou muito sortudo

  14. Bởi vì em đang rất đau đầu, vì bao nhiêu chuyện đau đầu

    Porque eu estou com dor de cabeça demais, por causa de tantas coisas que me dão dor de cabeça

  15. Chợt nghĩ về anh và anh gọi ngay cho em như một phép màu

    De repente pensei em você e você me ligou na hora, como se fosse um milagre

  16. Chỉ là một đêm thôi anh, em có vội vàng quá không?

    Só uma noite, tudo bem, você está com pressa demais?

  17. Nếu hai ta bên nhau ta có đi xa giới hạn quá không?

    Se a gente ficar junto, vamos além do limite?

  18. Are we gonna take it or just leave it?

    A gente vai aceitar ou só vai deixar pra lá?

  19. Are we gonna take it or just leave it?

    A gente vai aceitar ou só vai deixar pra lá?

  20. Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

    Ooh, eu sei que você também está pensando nisso

  21. Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

    Ligar agora, com certeza, é por um único motivo

  22. Đừng nên đắn đo (alo)

    Não devia ficar pensando tanto (alo)

  23. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à

  24. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    Eu tô sozinho, mas agora não tem ninguém em casa

  25. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à

  26. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

    Que sejam só dois amigos, tanto faz, né

  27. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

    Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à

  28. Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

    Eu tô sozinho, mas agora não tem ninguém em casa

  29. Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à, yeah

    Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à, yeah

  30. Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

    Que sejam só dois amigos, tanto faz

  31. (Just come over here)

  32. Come on do it, don't be shy

    Vamos, faz logo, não tenha vergonha

  33. You're so gorgeous, you're so fine

    Tão linda, tão perfeita

  34. I'mma keep ya up all night

    Vou te manter acordada a noite toda

  35. (Just come over here)

    (Só vem pra cá)

  36. Come on do it, don't be shy

    Vem, faz isso, não tenha vergonha

  37. You're so gorgeous, you're so fine

    Tão linda, tão perfeita

  38. I'mma keep ya up all night

    Vou te manter acordada a noite toda

  39. (Just come over here)

    (Só vem pra cá)

  40. (Just come over here)

    (Só vem pra cá)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

lâu
longoA1
lý
leiA1
ngày
diaA1
nhà
casaA1
nhiêu
quantoA1
như
comoA1
quen
familiarA1
so
tãoA1
tên
nomeA1
thường
normalA1

Teste-se

Quanto de Anh qua đây đi você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MIN (Nguyễn Minh Hằng) é uma cantora e dançarina vietnamita no gênero pop. Ela começou como membro do grupo de dança St.319 e se tornou uma artista solo em 2013, com várias indicações ao Cống Hiến.

Mais músicas de MIN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 MIN

Anh qua đây đi

Cuộc gọi nửa đêm vang lên, em đang trên giường ấm êm

A ligação de meia-noite toca, e eu estou na cama quentinha

Trên tay em là chiếc phone đang hiện lên cái tên

Na minha mão, o phone mostra o nome dele

À thì ra là anh đó, người từng ngày nhung nhớ

Ah, então era você: aquele que eu tenho desejado todo dia

Người từng ngày vẫn cứ xuất hiện ở trong giấc mơ

Aquele que, dia após dia, aparece nos meus sonhos

Dặn lòng đừng nên quá nhanh, tryna play it cool

Pra me convencer, não é pra agir rápido—tô tentando manter a pose

Bao nhiêu lâu mình đã quen nhau mà sao vẫn run

Quanto tempo a gente já se conhece, e mesmo assim eu fico tremendo

Và giờ này người đâu thấy cuộc gọi ở trên tay

E agora, nessa hora, você nem vê a chamada na minha mão

Lòng bồi hồi biết mấy dẫu biết rằng tim đắm say

Meu coração bate tão forte—mesmo sabendo que já se entregou

Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

Ooh, eu sei que você também está pensando nisso

Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

Ligar agora, com certeza, só tem um motivo

Đừng nên đắn đo (alo)

Não hesites (alô)

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

Eu tô sozinha, mas agora não tem ninguém em casa

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

Que seja: a gente é só amigo, não tem problema nenhum

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

Eu tô sozinha, mas agora não tem ninguém em casa

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

É só vir pra cá, ei, vem aqui, irmão

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

Que a gente seja só amigos — não tem nada de errado

Bình thường người ta không nên cho ai đến nhà giữa đêm

Em geral, as pessoas não deveriam deixar alguém entrar em casa no meio da noite

Ooh, nhưng anh cần biết hôm nay là anh rất hên

Ooh, mas eu preciso que você saiba: hoje eu sou muito sortudo

Bởi vì em đang rất đau đầu, vì bao nhiêu chuyện đau đầu

Porque eu estou com dor de cabeça demais, por causa de tantas coisas que me dão dor de cabeça

Chợt nghĩ về anh và anh gọi ngay cho em như một phép màu

De repente pensei em você e você me ligou na hora, como se fosse um milagre

Chỉ là một đêm thôi anh, em có vội vàng quá không?

Só uma noite, tudo bem, você está com pressa demais?

Nếu hai ta bên nhau ta có đi xa giới hạn quá không?

Se a gente ficar junto, vamos além do limite?

Are we gonna take it or just leave it?

A gente vai aceitar ou só vai deixar pra lá?

Are we gonna take it or just leave it?

A gente vai aceitar ou só vai deixar pra lá?

Ooh, em biết anh cũng đang nghĩ về điều đó

Ooh, eu sei que você também está pensando nisso

Gọi điện giờ này chắc chắn chỉ một lý do

Ligar agora, com certeza, é por um único motivo

Đừng nên đắn đo (alo)

Não devia ficar pensando tanto (alo)

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

Eu tô sozinho, mas agora não tem ninguém em casa

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu mà

Que sejam só dois amigos, tanto faz, né

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à

Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à

Em đang cô đơn mà giờ không có ai ở nhà

Eu tô sozinho, mas agora não tem ninguém em casa

Just come over here, anh cứ qua đây đi anh à, yeah

Só vem pra cá, anh, vem pra cá, anh à, yeah

Coi như hai ta là bạn thôi có sao đâu

Que sejam só dois amigos, tanto faz

(Just come over here)

Come on do it, don't be shy

Vamos, faz logo, não tenha vergonha

You're so gorgeous, you're so fine

Tão linda, tão perfeita

I'mma keep ya up all night

Vou te manter acordada a noite toda

(Just come over here)

(Só vem pra cá)

Come on do it, don't be shy

Vem, faz isso, não tenha vergonha

You're so gorgeous, you're so fine

Tão linda, tão perfeita

I'mma keep ya up all night

Vou te manter acordada a noite toda

(Just come over here)

(Só vem pra cá)

(Just come over here)

(Só vem pra cá)

Anh qua đây đi

🇻🇳 MIN
0:000:00