Langbeats
I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] – MIN

MIN

Letra de I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
V-Pop
Duração
3:38
  1. I'mma heart you baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby

    Eu vou cuidar do teu coração, baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby

  2. Có những đêm em chẳng thể ngủ yên giấc

    Há noites em que não consigo dormir em paz

  3. Và có những đêm em nằm mơ (uhm-hm)

    E há noites em que eu deito pra sonhar (uhm-hm)

  4. Giật mình thức giấc khi đồng hồ điểm hai ba giờ sáng

    Eu me assusto e acordo quando o relógio marca duas e três da manhã

  5. Em nhớ anh

    Sinto a tua falta

  6. Ohh baby!

  7. Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu

    A tua voz vai ecoando baixinho na minha cabeça

  8. Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với em muôn màu

    A vida vai seguindo, mas pra mim tudo tem mil cores

  1. Nhớ đến lúc mình ngồi bên nhau

    Lembro do tempo em que a gente ficava juntinho

  2. Nhớ đến lúc lặng nhìn rất lâu

    Lembro do tempo em que eu ficava em silêncio, olhando por muito tempo

  3. Giọng ai thì thầm như muốn nói

    A voz sussurra, como se quisesse dizer

  4. Giờ em biết em chẳng thể quên đi anh mỗi một bóng hình

    Agora eu sei: não consigo esquecer você, em cada silhueta

  5. Người đã cho em bao ước mơ thật ngọt ngào

    Você me deu sonhos tão doces

  6. Giờ em chỉ muốn nói với anh bao nhiêu điều thật lớn lao

    Agora eu só quero dizer a você tudo o que é enorme

  7. My love, I love you so, I love you so

    My love, eu te amo tanto, eu te amo tanto

  8. I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

  9. I-I-I-I-I love you babe

  10. Chẳng có một ai thay thế em

    Não há ninguém que possa te substituir

  11. Em như một phút giây êm đềm

    Você é como um minuto de paz

  12. Anh mơ mình hạnh phúc để yêu em nhiều thêm

    Eu sonho que sejamos felizes, para te amar ainda mais

  13. Hôm nay trời mưa mà sao anh vẫn cứ đi

    Hoje está a chover, mas mesmo assim tu segues a ir

  14. Lang thang tìm em lòng anh miệt mài nghĩ suy

    Ando por aí, à procura de ti no meu peito, incansável a pensar

  15. Tik tok, giờ này em ở nơi đâu? Ooh baby

    Tik tok, a esta hora onde é que tu estás? Ooh baby

  16. Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu (khẽ lên trong đầu)

    Essa voz continua a soar baixinho dentro da minha cabeça (baixinho dentro da minha cabeça)

  17. Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với anh muôn màu

    A vida vai passando, mas para mim é um arco-íris

  18. Nhớ những lúc mình ngồi bên nhau

    Recordo as vezes em que ficámos sentados juntos

  19. Nhớ những lúc lặng nhìn rất lâu

    Recordo as vezes em que olhámos em silêncio por muito tempo

  20. Giọng ai thì thầm như muốn nói

    Uma voz que sussurra, como se quisesse falar

  21. Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình

    Agora sei: não consigo esquecer-te, nem uma só das tuas silhuetas

  22. Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào

    A pessoa que me deu tantos sonhos, tão doces e reais

  23. Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao

    Agora eu só quero te dizer quantas coisas imensas há

  24. My love, I love you so, I love you so

    Meu amor, eu te amo tanto, eu te amo tanto

  25. I'mma heart you baby

    Eu vou te amar, baby

  26. I'mma heart you baby

    Eu vou te amar, baby

  27. I'mma heart you, I'mma heart you

    Eu vou te amar, eu vou te amar

  28. I'mma heart you baby

    Eu vou te amar, baby

  29. I'mma heart you, I'mma heart you

    Eu vou te amar, eu vou te amar

  30. I'mma heart you baby

    Eu vou te amar, baby

  31. I'mma heart you, I'mma heart you

    Eu vou te amar, eu vou te amar

  32. I'mma heart you baby

    Eu vou te amar, baby

  33. I just wanna be with you

  34. Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình

    Agora ele sabe que não consegue esquecer você — cada silhueta

  35. Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào (Rất ngọt ngào)

    A pessoa que lhe deu tantos sonhos, tão doces, tão doces (Tão doces)

  36. Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao

    Agora ele só quer te dizer tudo o que há de mais grandioso

  37. My love, I love you so, I love you so

    Meu amor, eu te amo tanto, eu te amo tanto

  38. I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

    I-I-I-I-I-I'mma coração por você, bebê

  39. I-I-I-I-I love you babe (I love you babe)

    I-I-I-I-I eu te amo, amor (eu te amo, amor)

  40. I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

    I-I-I-I-I-I'mma coração por você, bebê

  41. I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

    I-I-I-I-I-I'mma coração por você, bebê

Vocabulário essencial

điều
coisaB1
hình
formaB1
lao
trabalhoB1
đầu
cabeçaA2
giây
segundoA2
lâu
longoA1
một
umA1
nằm
deitarA1
ngủ
dormirA1
nhiêu
quantoA1

Teste-se

Quanto de I <3 U (I Heart You) [feat. Erik] você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MIN (Nguyễn Minh Hằng) é uma cantora e dançarina vietnamita no gênero pop. Ela começou como membro do grupo de dança St.319 e se tornou uma artista solo em 2013, com várias indicações ao Cống Hiến.

Mais músicas de MIN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 MIN

I <3 U (I Heart You) [feat. Erik]

I'mma heart you baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby

Eu vou cuidar do teu coração, baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby-baby

Có những đêm em chẳng thể ngủ yên giấc

Há noites em que não consigo dormir em paz

Và có những đêm em nằm mơ (uhm-hm)

E há noites em que eu deito pra sonhar (uhm-hm)

Giật mình thức giấc khi đồng hồ điểm hai ba giờ sáng

Eu me assusto e acordo quando o relógio marca duas e três da manhã

Em nhớ anh

Sinto a tua falta

Ohh baby!

Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu

A tua voz vai ecoando baixinho na minha cabeça

Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với em muôn màu

A vida vai seguindo, mas pra mim tudo tem mil cores

Nhớ đến lúc mình ngồi bên nhau

Lembro do tempo em que a gente ficava juntinho

Nhớ đến lúc lặng nhìn rất lâu

Lembro do tempo em que eu ficava em silêncio, olhando por muito tempo

Giọng ai thì thầm như muốn nói

A voz sussurra, como se quisesse dizer

Giờ em biết em chẳng thể quên đi anh mỗi một bóng hình

Agora eu sei: não consigo esquecer você, em cada silhueta

Người đã cho em bao ước mơ thật ngọt ngào

Você me deu sonhos tão doces

Giờ em chỉ muốn nói với anh bao nhiêu điều thật lớn lao

Agora eu só quero dizer a você tudo o que é enorme

My love, I love you so, I love you so

My love, eu te amo tanto, eu te amo tanto

I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

I-I-I-I-I love you babe

Chẳng có một ai thay thế em

Não há ninguém que possa te substituir

Em như một phút giây êm đềm

Você é como um minuto de paz

Anh mơ mình hạnh phúc để yêu em nhiều thêm

Eu sonho que sejamos felizes, para te amar ainda mais

Hôm nay trời mưa mà sao anh vẫn cứ đi

Hoje está a chover, mas mesmo assim tu segues a ir

Lang thang tìm em lòng anh miệt mài nghĩ suy

Ando por aí, à procura de ti no meu peito, incansável a pensar

Tik tok, giờ này em ở nơi đâu? Ooh baby

Tik tok, a esta hora onde é que tu estás? Ooh baby

Tiếng nói ấy cứ vang khẽ lên trong đầu (khẽ lên trong đầu)

Essa voz continua a soar baixinho dentro da minha cabeça (baixinho dentro da minha cabeça)

Cuộc sống cứ thế trôi dần nhưng đối với anh muôn màu

A vida vai passando, mas para mim é um arco-íris

Nhớ những lúc mình ngồi bên nhau

Recordo as vezes em que ficámos sentados juntos

Nhớ những lúc lặng nhìn rất lâu

Recordo as vezes em que olhámos em silêncio por muito tempo

Giọng ai thì thầm như muốn nói

Uma voz que sussurra, como se quisesse falar

Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình

Agora sei: não consigo esquecer-te, nem uma só das tuas silhuetas

Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào

A pessoa que me deu tantos sonhos, tão doces e reais

Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao

Agora eu só quero te dizer quantas coisas imensas há

My love, I love you so, I love you so

Meu amor, eu te amo tanto, eu te amo tanto

I'mma heart you baby

Eu vou te amar, baby

I'mma heart you baby

Eu vou te amar, baby

I'mma heart you, I'mma heart you

Eu vou te amar, eu vou te amar

I'mma heart you baby

Eu vou te amar, baby

I'mma heart you, I'mma heart you

Eu vou te amar, eu vou te amar

I'mma heart you baby

Eu vou te amar, baby

I'mma heart you, I'mma heart you

Eu vou te amar, eu vou te amar

I'mma heart you baby

Eu vou te amar, baby

I just wanna be with you

Giờ anh biết anh chẳng thể quên đi em mỗi một bóng hình

Agora ele sabe que não consegue esquecer você — cada silhueta

Người đã cho anh bao ước mơ thật ngọt ngào (Rất ngọt ngào)

A pessoa que lhe deu tantos sonhos, tão doces, tão doces (Tão doces)

Giờ anh chỉ muốn nói với em bao nhiêu điều thật lớn lao

Agora ele só quer te dizer tudo o que há de mais grandioso

My love, I love you so, I love you so

Meu amor, eu te amo tanto, eu te amo tanto

I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

I-I-I-I-I-I'mma coração por você, bebê

I-I-I-I-I love you babe (I love you babe)

I-I-I-I-I eu te amo, amor (eu te amo, amor)

I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

I-I-I-I-I-I'mma coração por você, bebê

I-I-I-I-I-I'mma heart you baby

I-I-I-I-I-I'mma coração por você, bebê

I <3 U (I Heart You) [feat. Erik]

🇻🇳 MIN
0:000:00