Langbeats
Ghen – MIN

MIN

Letra de Ghen com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
V-Pop
Duração
4:08
  1. Hai giờ sáng, anh gọi em không nhấc máy

    Duas horas da manhã, ele me liga e eu não atendo

  2. Không một tin nhắn từ tối qua

    Nenhuma mensagem desde ontem à noite

  3. Không hề biết em ngủ chưa hay vẫn thức

    Nem sei se você dormiu ou se ainda está acordada

  4. Hay đang ở một nơi rất xa

    Ou se está em algum lugar bem distante

  5. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  6. Có lẽ em đang vui bên người khác trong một vòng tay ấm áp

    Talvez você esteja se divertindo com outra pessoa num abraço quente

  7. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  8. Có lẽ em đang say trong ảo giác, từng hờn ghen như bừng cháy lên

    Talvez você esteja bêbada de ilusão, ciúme por ciúme como se estivesse ardendo

  1. Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Porque eu estou com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

  2. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

    É que eu só estou amando, amor, amor, só amando

  3. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes — mas

  4. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amo demais, te amo demais

  5. Ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes — mas

  6. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

    Porque eu só estou amando, amando, amando — pois

  7. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes — mas

  8. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amo demais, te amo demais

  9. Q-q-quá yêu em, quá yêu em

    Q-q-quero-te demais, te amo demais

  10. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amo demais, te amo demais

  11. Ba giờ sáng, căn phòng khuya đang ấm áp

    Três horas da manhã, o quarto da madrugada está quente

  12. Bỗng dòng tin nhắn chợt lướt qua

    De repente, uma mensagem passa, desliza

  13. "Em ở đâu, đã ngủ chưa hay vẫn thức?"

    Onde você está, já dormiu ou ainda está acordada?

  14. "Hay bây giờ đây anh đến nha"

    Ou então agora você aqui, deixa eu vir te ver, tá?

  15. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  16. Có lẽ anh lo âu không cần thiết, chắc điều đấy anh cũng biết, yeah-eh

    Talvez você esteja preocupado sem necessidade, mas eu acho que você já sabe, yeah-eh

  17. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

  18. Có lẽ anh đang say trong ảo giác, từng hờn ghen như bừng cháy lên (oh-yeah)

    Talvez ele esteja bêbado de ilusão, cada ciúme queimando como se fosse explodir (oh-yeah)

  19. Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Porque ele está com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme de você

  20. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

    É porque ele só está amando, amor, amor, só te amando

  21. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

    É que ele está com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme de você

  22. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque ele já te ama demais, já te ama demais

  23. Ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme só que

  24. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

    É que eu só estou amando, só, só que

  25. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

    É que eu estou com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme só que

  26. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amei demais, te amei demais

  27. Q-q-quá yêu em, quá yêu em

    T-t-te amo demais, te amo demais

  28. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amei demais, te amei demais

  29. Vì anh quá yêu em, chỉ muốn đến bên em

    Porque eu te amo demais, só quero chegar perto de você

  30. Và giữ em cho riêng mình anh

    E te guardar só pra mim

  31. Làm sao để cho em hiểu được trái tim anh

    Como fazer pra você entender o meu coração

  32. Cứ phát điên vì em mà thôi?

    Vai ficar doido por você só?

  33. Và em cũng yêu anh, chỉ muốn đến bên anh

    E eu também te amo, só quero chegar até você

  34. Để xóa tan bao nhiêu buồn lo

    Pra dissipar toda e qualquer preocupação e tristeza

  35. 'Cause I just wanna make you my baby, eh, eh

    Porque eu só quero fazer de você o meu baby, ei, ei

  36. Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Porque você está com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

  37. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

    É que você só está apaixonado, apaixonado, apaixonado

  38. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Você tá com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

  39. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque você já amou demais, amou demais

  40. Ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

  41. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

    É que você só está apaixonado, apaixonado, apaixonado

  42. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Você tá com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

  43. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amei demais, te amei demais

  44. Yeah

  45. Oh-oh, oh-oh

  46. Q-q-quá yêu em, quá yêu em

    Q-q-quanto te amo, te amo demais

  47. Oh, oh-oh-hoh-oh

  48. Oh-oh-hoh-oh, oh-oh

  49. Bởi vì anh đã quá yêu em (whoo), quá yêu em

    Porque eu já te amei demais (whoo), te amei demais

  50. Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà (yeah-heh)

    Porque eu tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes mas (yeah-heh)

  51. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (oh, oh)

    Porque eu só tô amando, amando, amando mas (oh, oh)

  52. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà (oh)

    Então é que eu tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes mas (oh)

  53. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amei demais, te amei demais

  54. Ghen, ghen, ghen, ghen mà (ghen, ghen, ghen, ghen)

    Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme, (ciúme, ciúme, ciúme, ciúme)

  55. Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (thôi, thôi, thôi, thôi mà)

    Só porque eu estou apaixonado, só, só, só que (só, só, só, só que)

  56. Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

    Porque eu estou com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes

  57. Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

    Porque eu já te amei demais, te amei demais

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

khác
outroA2
ba
trêsA1
gọi
chamarA2
nhấc
erguer
nhắn
mensagemA2
tối
noiteA2
hề
palhaço
nơi
lugarA2
xa
longeA2
ooh-ooh-ooh-ooh
uau

Teste-se

Quanto de Ghen você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MIN (Nguyễn Minh Hằng) é uma cantora e dançarina vietnamita no gênero pop. Ela começou como membro do grupo de dança St.319 e se tornou uma artista solo em 2013, com várias indicações ao Cống Hiến.

Mais músicas de MIN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 MIN

Ghen

Hai giờ sáng, anh gọi em không nhấc máy

Duas horas da manhã, ele me liga e eu não atendo

Không một tin nhắn từ tối qua

Nenhuma mensagem desde ontem à noite

Không hề biết em ngủ chưa hay vẫn thức

Nem sei se você dormiu ou se ainda está acordada

Hay đang ở một nơi rất xa

Ou se está em algum lugar bem distante

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Có lẽ em đang vui bên người khác trong một vòng tay ấm áp

Talvez você esteja se divertindo com outra pessoa num abraço quente

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Có lẽ em đang say trong ảo giác, từng hờn ghen như bừng cháy lên

Talvez você esteja bêbada de ilusão, ciúme por ciúme como se estivesse ardendo

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà

Porque eu estou com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

É que eu só estou amando, amor, amor, só amando

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

Tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes — mas

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amo demais, te amo demais

Ghen, ghen, ghen, ghen mà

Ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes — mas

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

Porque eu só estou amando, amando, amando — pois

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

Tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes — mas

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amo demais, te amo demais

Q-q-quá yêu em, quá yêu em

Q-q-quero-te demais, te amo demais

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amo demais, te amo demais

Ba giờ sáng, căn phòng khuya đang ấm áp

Três horas da manhã, o quarto da madrugada está quente

Bỗng dòng tin nhắn chợt lướt qua

De repente, uma mensagem passa, desliza

"Em ở đâu, đã ngủ chưa hay vẫn thức?"

Onde você está, já dormiu ou ainda está acordada?

"Hay bây giờ đây anh đến nha"

Ou então agora você aqui, deixa eu vir te ver, tá?

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Có lẽ anh lo âu không cần thiết, chắc điều đấy anh cũng biết, yeah-eh

Talvez você esteja preocupado sem necessidade, mas eu acho que você já sabe, yeah-eh

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Có lẽ anh đang say trong ảo giác, từng hờn ghen như bừng cháy lên (oh-yeah)

Talvez ele esteja bêbado de ilusão, cada ciúme queimando como se fosse explodir (oh-yeah)

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà

Porque ele está com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme de você

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

É porque ele só está amando, amor, amor, só te amando

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

É que ele está com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme de você

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque ele já te ama demais, já te ama demais

Ghen, ghen, ghen, ghen mà

Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme só que

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

É que eu só estou amando, só, só que

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

É que eu estou com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme só que

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amei demais, te amei demais

Q-q-quá yêu em, quá yêu em

T-t-te amo demais, te amo demais

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amei demais, te amei demais

Vì anh quá yêu em, chỉ muốn đến bên em

Porque eu te amo demais, só quero chegar perto de você

Và giữ em cho riêng mình anh

E te guardar só pra mim

Làm sao để cho em hiểu được trái tim anh

Como fazer pra você entender o meu coração

Cứ phát điên vì em mà thôi?

Vai ficar doido por você só?

Và em cũng yêu anh, chỉ muốn đến bên anh

E eu também te amo, só quero chegar até você

Để xóa tan bao nhiêu buồn lo

Pra dissipar toda e qualquer preocupação e tristeza

'Cause I just wanna make you my baby, eh, eh

Porque eu só quero fazer de você o meu baby, ei, ei

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà

Porque você está com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

É que você só está apaixonado, apaixonado, apaixonado

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

Você tá com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque você já amou demais, amou demais

Ghen, ghen, ghen, ghen mà

Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà

É que você só está apaixonado, apaixonado, apaixonado

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

Você tá com ciúme, ciúme, ciúme, ciúme

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amei demais, te amei demais

Yeah

Oh-oh, oh-oh

Q-q-quá yêu em, quá yêu em

Q-q-quanto te amo, te amo demais

Oh, oh-oh-hoh-oh

Oh-oh-hoh-oh, oh-oh

Bởi vì anh đã quá yêu em (whoo), quá yêu em

Porque eu já te amei demais (whoo), te amei demais

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà (yeah-heh)

Porque eu tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes mas (yeah-heh)

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (oh, oh)

Porque eu só tô amando, amando, amando mas (oh, oh)

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà (oh)

Então é que eu tô com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes mas (oh)

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amei demais, te amei demais

Ghen, ghen, ghen, ghen mà (ghen, ghen, ghen, ghen)

Ciúme, ciúme, ciúme, ciúme, (ciúme, ciúme, ciúme, ciúme)

Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (thôi, thôi, thôi, thôi mà)

Só porque eu estou apaixonado, só, só, só que (só, só, só, só que)

Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà

Porque eu estou com ciúmes, ciúmes, ciúmes, ciúmes

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Porque eu já te amei demais, te amei demais

Ghen

🇻🇳 MIN
0:000:00