Langbeats
phải viết bao nhiêu bản tình ca – MIN

MIN

Letra de phải viết bao nhiêu bản tình ca com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Pop
Duração
4:10
  1. Phải viết bao nhiêu bản tình ca

    Quantas baladas de amor terei de escrever

  2. Để anh thương em?

    Para que ele ame você?

  3. Phải hát bao nốt nhạc đen trắng

    Quantas notas, em preto e branco, terei de cantar

  4. Để anh nghĩ đến em một giây

    Para que ele pense em você por um segundo

  5. Nhịp phách trong tim loạn lên mỗi khi thấy anh đang đến gần

    O compasso no meu coração enlouquece a cada vez que vejo você chegando perto

  6. Phải giữ cho câu nhạc ngân mãi

    Tenho de manter a canção ecoando para sempre

  7. Để thời gian cứ thế chậm lại

    Para o tempo simplesmente desacelerar

  8. Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh

    Para somar mais um segundo, um segundo, um segundo em que você encosta o ombro no meu

  1. Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và Hơi ấm nơi bàn tay

    Mais um pouco de familiaridade, familiaridade, familiaridade e o calor nas mãos

  2. Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây

    Parece que os sonhos, os sonhos, os sonhos ainda vagueiam por aqui

  3. Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ

    A realidade sem você, errante, errante

  4. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    Quantas canções de amor eu devo escrever?

  5. Còn đến bao nhiêu ngày rời xa

    E mais quantos dias até partir

  6. Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi

    Quantas perguntas são preciso, de noite e de dia, esperar?

  7. Từng bước chân ai quay về

    Passo a passo, quem volta

  8. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    Quantas canções de amor eu devo escrever?

  9. Rồi sẽ đến một ngày hai ta

    Um dia vai chegar, e nós dois

  10. Chung đôi

    Juntos

  11. Phải viết bao nhiêu bản tình ca

    Quantas canções de amor eu devo escrever

  12. Phải chăng xa xôi

    Será que está tão distante?

  13. Cảm xúc lang thang tìm một ca từ

    Sentimentos vagando, buscando um verso

  14. Để ôm lấy nhớ nhung lẻ loi

    Para abraçar a saudade solitária

  15. Lặng lẽ em một mình với phím đàn

    Em silêncio, sozinha, com as teclas do violão

  16. Vang lên câu hát xưa

    Ecoa uma canção antiga

  17. Và nếu nơi anh trời đang mưa

    E, se lá onde você estiver o céu chove

  18. Lời em trôi theo gió mây chưa?

    As tuas palavras ainda rolam com vento e nuvens?

  19. Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh

    Para acrescentar mais um minuto, um minuto, um minuto em que você pode estar ombro a ombro com ele

  20. Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và

    Mais um pouquinho de familiaridade, familiaridade, familiaridade e

  21. Hơi ấm nơi bàn tay

    O calor nas mãos

  22. Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây

    Como se um sonho, um sonho, um sonho ainda rondasse aqui

  23. Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ

    A realidade sem ele, perdida, perdida

  24. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    Quantas canções tình ca eu devo escrever?

  25. Còn đến bao nhiêu ngày rời xa

    Faltam ainda quantos dias para partir de xa

  26. Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi

    E quantas perguntas devo ter, dia e noite desejadas

  27. Từng bước chân ai quay về

    Bước chân de ai voltando về

  28. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    Quantas canções tình ca eu devo escrever?

  29. Rồi sẽ đến một ngày hai ta

    E um dia, então, nós dois

  30. Chung đôi

    Juntos

  31. Phải viết bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêu bản tình ca?

    Quanto, quanto, quanto mais canções tình ca?

  32. Còn trong giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ em bao đêm dài

    Ainda dentro dos sonhos, dos sonhos, dos sonhos… eu por noites sem fim

  33. Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

    Quantas canções de amor eu tenho que escrever?

  34. Rồi sẽ đến một ngày hai ta

    Vai chegar um dia em que nós dois

  35. Chung đôi

    Juntos para sempre

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

dài
longoA2
bàn
mesaA1
bơ
abacateA1
cảm
sentirA1
câu
fraseA1
chân
péA1
đây
aquiA1
gian
espaçoA1
gió
ventoA2
lời
palavraA2

Teste-se

Quanto de phải viết bao nhiêu bản tình ca você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MIN (Nguyễn Minh Hằng) é uma cantora e dançarina vietnamita no gênero pop. Ela começou como membro do grupo de dança St.319 e se tornou uma artista solo em 2013, com várias indicações ao Cống Hiến.

Mais músicas de MIN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 MIN

phải viết bao nhiêu bản tình ca

Phải viết bao nhiêu bản tình ca

Quantas baladas de amor terei de escrever

Để anh thương em?

Para que ele ame você?

Phải hát bao nốt nhạc đen trắng

Quantas notas, em preto e branco, terei de cantar

Để anh nghĩ đến em một giây

Para que ele pense em você por um segundo

Nhịp phách trong tim loạn lên mỗi khi thấy anh đang đến gần

O compasso no meu coração enlouquece a cada vez que vejo você chegando perto

Phải giữ cho câu nhạc ngân mãi

Tenho de manter a canção ecoando para sempre

Để thời gian cứ thế chậm lại

Para o tempo simplesmente desacelerar

Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh

Para somar mais um segundo, um segundo, um segundo em que você encosta o ombro no meu

Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và Hơi ấm nơi bàn tay

Mais um pouco de familiaridade, familiaridade, familiaridade e o calor nas mãos

Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây

Parece que os sonhos, os sonhos, os sonhos ainda vagueiam por aqui

Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ

A realidade sem você, errante, errante

Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

Quantas canções de amor eu devo escrever?

Còn đến bao nhiêu ngày rời xa

E mais quantos dias até partir

Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi

Quantas perguntas são preciso, de noite e de dia, esperar?

Từng bước chân ai quay về

Passo a passo, quem volta

Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

Quantas canções de amor eu devo escrever?

Rồi sẽ đến một ngày hai ta

Um dia vai chegar, e nós dois

Chung đôi

Juntos

Phải viết bao nhiêu bản tình ca

Quantas canções de amor eu devo escrever

Phải chăng xa xôi

Será que está tão distante?

Cảm xúc lang thang tìm một ca từ

Sentimentos vagando, buscando um verso

Để ôm lấy nhớ nhung lẻ loi

Para abraçar a saudade solitária

Lặng lẽ em một mình với phím đàn

Em silêncio, sozinha, com as teclas do violão

Vang lên câu hát xưa

Ecoa uma canção antiga

Và nếu nơi anh trời đang mưa

E, se lá onde você estiver o céu chove

Lời em trôi theo gió mây chưa?

As tuas palavras ainda rolam com vento e nuvens?

Để thêm một phút giây, phút giây, phút giây em được kề vai anh

Para acrescentar mais um minuto, um minuto, um minuto em que você pode estar ombro a ombro com ele

Thêm một chút thân quen, thân quen, thân quen và

Mais um pouquinho de familiaridade, familiaridade, familiaridade e

Hơi ấm nơi bàn tay

O calor nas mãos

Dường như giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ vẫn quẩn quanh nơi đây

Como se um sonho, um sonho, um sonho ainda rondasse aqui

Thực tại vắng anh, bơ vơ, bơ vơ

A realidade sem ele, perdida, perdida

Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

Quantas canções tình ca eu devo escrever?

Còn đến bao nhiêu ngày rời xa

Faltam ainda quantos dias para partir de xa

Phải có bao câu hỏi ngày đêm mong mỏi

E quantas perguntas devo ter, dia e noite desejadas

Từng bước chân ai quay về

Bước chân de ai voltando về

Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

Quantas canções tình ca eu devo escrever?

Rồi sẽ đến một ngày hai ta

E um dia, então, nós dois

Chung đôi

Juntos

Phải viết bao nhiêu, bao nhiêu, bao nhiêu bản tình ca?

Quanto, quanto, quanto mais canções tình ca?

Còn trong giấc mơ, giấc mơ, giấc mơ em bao đêm dài

Ainda dentro dos sonhos, dos sonhos, dos sonhos… eu por noites sem fim

Phải viết bao nhiêu bản tình ca?

Quantas canções de amor eu tenho que escrever?

Rồi sẽ đến một ngày hai ta

Vai chegar um dia em que nós dois

Chung đôi

Juntos para sempre

phải viết bao nhiêu bản tình ca

🇻🇳 MIN
0:000:00