
MIN
Letra de Quá Muộn com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:27
Khi em nhận ra
Quando eu percebo
Khoảng cách này đã không thể nào để con tim vượt qua
Que essa distância não podia mais ser ultrapassada pelo coração
Những bước chân cứ thế xa dần mãi xa
Os passos vão se afastando, cada vez mais, sempre mais longe
Khói trắng tan biến như chưa từng ghé qua
A fumaça branca se dissipa, como se nunca tivesse vindo
Khi em nhận ra
Quando eu percebo
Cố gắng thêm cũng không đem mình về nơi yên bình kia
Tentar mais não me traz de volta para aquele lugar em paz
Những ngón tay lướt trên dương cầm đã quá mỏi mệt
Os dedos deslizando sobre o piano já estão exaustos
Cứ chực chờ để vỡ tan
Aguardando só para se despedaçar
Vỡ tan
Despedace-se
Giờ đã quá muộn màng
Agora já é tarde demais
Em sẽ không bao giờ nhớ thêm
Eu nunca vou lembrar mais disso
Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm
Aqueles beijos, quentes a cada noite
Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau
Vendo o tempo a correr rápido, pra eu ao menos esquecer a dor
Giờ đã quá muộn màng
Agora já é tarde demais
Em muốn xoá đi một cái tên
Eu quero apagar um nome
Kí ức sẽ chôn vào lãng quên
As lembranças vão ser enterradas no esquecimento
Như ngày chúng ta chưa từng quen
Como se a gente nunca tivesse se conhecido
Để nỗi đau kia dừng lại
Pra aquela dor enfim parar
Khi em nhận ra
Quando eu percebi
Những lý do chẳng thể trả lời vì sao tim mình đau
Os motivos que não conseguem responder por que o nosso coração dói
Trong thước phim tối qua em nhìn thấy ta vui cười
Naquela fita de ontem à noite, eu te vi sorrir
Sẻ chia vui buồn với nhau
Dividimos alegrias e tristezas
Giờ đã quá muộn màng
Agora já é tarde demais
Em sẽ không bao giờ nhớ thêm
Eu nunca mais vou lembrar
Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm
Aquelas beijos eram quentes em cada noite
Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau
Olhar o tempo correr depressa pra, por enquanto, esquecer a dor
Giờ đã quá muộn màng
Agora já é tarde demais
Em muốn xoá đi một cái tên
Eu quero apagar um nome
Kí ức sẽ chôn vào lãng quên
A memória vai ser enterrada no esquecimento
Như ngày chúng ta chưa từng quen
Como se nunca tivéssemos nos conhecido
Để nỗi đau kia dừng lại
Para que essa dor pare
Em chưa bao giờ quên mình yêu thế nào
Você nunca esqueceu como amar
Và một ngày nụ cười đã vụt mất ra sao
E como, num dia, um sorriso se foi de repente
Phía bên kia thời gian mình em với em
Do outro lado do tempo, eu e eu, você e você
Không ai đợi chờ
Ninguém espera
Giờ đã quá muộn màng
Agora já é tarde demais
Em sẽ không bao giờ nhớ thêm
Eu nunca mais vou recordar
Những chiếc hôn kia nồng ấm từng đêm
Aqueles beijos eram quentes, noite após noite
Nhìn thời gian trôi mau để mình tạm quên cơn đau
Vendo o tempo passar depressa pra a gente, por um instante, esquecer a dor
Giờ đã quá muộn màng
Agora já é tarde demais
Em muốn xoá đi một cái tên
Quero apagar um nome
Kí ức sẽ chôn vào lãng quên
A lembrança será sepultada no esquecimento
Như ngày chúng ta chưa từng quen
Como se nunca tivéssemos nos conhecido
Để nỗi đau kia dừng lại
Para que aquela dor pare
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bao
- sacoA2
- như
- comoA1
- quen
- familiarA1
- tạm
- temporárioA1
- tan
- dissolverA1
- tên
- nomeA1
- thể
- formaA1
- thêm
- adicionarA1
- thời
- tempoA1
- trôi
- passarA1
Teste-se
Quanto de Quá Muộn você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MIN (Nguyễn Minh Hằng) é uma cantora e dançarina vietnamita no gênero pop. Ela começou como membro do grupo de dança St.319 e se tornou uma artista solo em 2013, com várias indicações ao Cống Hiến.