Langbeats
LOSER – MIN

MIN

Letra de LOSER com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2025
Gênero
Pop
Duração
4:31
  1. Không ai cầm đôi bàn tay

    Ninguém segura duas mãos

  2. Và anh vẫn khóc trong cơn say

    E ele ainda chora, embriagado

  3. Nếu như ngay lúc này

    Se agora mesmo

  4. Khép đôi mi vơi đầy

    Fechar teus olhos, fartar e vazios

  5. Để trôi qua một ngày thì tốt hơn

    Pra deixar passar um dia é melhor

  6. Anh ghét thế giới như thế

    Ele odeia o mundo assim

  7. Và cả cái cách nó đổi thay anh

    E até o jeito como ele muda ele

  8. Nếu như em bước tới nhẹ nhàng

    Se tu avanças, de mansinho

  1. Với những ánh mắt dịu dàng

    Com aqueles olhares suaves

  2. Để ánh sáng thiên đàng đừng biến tan

    Pra que a luz do céu não se dissipe

  3. Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em

    Por que o seu amor por mim sempre é você

  4. Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

    Quem faz eu pensar demais, noite após noite

  5. Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

    E sempre me traz coisas nada tranquilas

  6. Dù mãi không quên

    Mesmo sem jamais esquecer

  7. Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh

    Por que você ainda ama sempre é a mim

  8. Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

    Com olhos que parecem um anjo, surgindo e se escondendo

  9. Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

    E neste coração, eu ainda amo você

  10. 'Cause I'm a loser

    Porque eu sou um perdedor

  11. Em bây giờ đây thì sao

    E agora, o que é que você faz

  12. Còn hay mỗi tối ngắm nhìn lên trời cao

    Ou será que a cada noite fica olhando o céu lá no alto?

  13. Liệu có khi nào, em vẫn tin vào

    Será que um dia, ainda assim, eu vou acreditar em

  14. Một điều gì đó còn lại cho chúng ta

    Alguma coisa que resta só pra nós

  15. Vì em chẳng nói ra những điều mà em muốn nói

    Porque eu não digo tudo aquilo que eu queria dizer

  16. Rồi lại trách cứ bản thân những điều mà em nói dối

    E depois culpo a mim mesma pelo que eu minto

  17. All that I am

  18. All that I want

  19. Giờ đây chỉ còn bao nỗi niềm với bóng đêm

    Agora só restam tantos sentimentos na companhia da escuridão

  20. Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em

    Por que, afinal, você continua amando sempre eu

  21. Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

    Você faz ele pensar demais em tantas noites

  22. Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

    E sempre traz pra ele coisas que não têm paz

  23. Dù mãi không quên

    Mesmo que eu nunca te esqueça

  24. Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh

    Por que a pessoa que eu amo ainda te ama sempre, sou eu

  25. Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

    Quem carrega olhos como anjos, que ora aparecem, ora somem

  26. Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

    E neste coração, eu ainda vou amar você

  27. 'Cause I'm a loser

    Porque eu sou um perdedor

  28. I was just a fool

    Eu era só um tolo

  29. I was just a mess

    Eu era só um caos

  30. Never gave you more

    Nunca te dei mais

  31. Now i give you less

    Agora eu te dou menos

  32. Met you at my worst

    Te conheci no meu pior momento

  33. Though you were my best

    Embora tu fosses a minha melhor

  34. Used to be the world

    Já foi o mundo

  35. Now there's nothin' left

    Agora não sobra nada

  36. I, I don't know why

    Eu, eu não sei por quê

  37. Why did I leave you alone?

    Por que é que te deixei sozinha?

  38. You used to be the words to my song

    Tu costumavas ser as palavras da minha canção

  39. Don't know where it all went wrong

    Não sei onde é que tudo deu errado

  40. Oh why?

    Oh, por quê?

  41. I can't keep you all to myself

    Não consigo ficar com tudo só para mim

  42. Now I've got nobody else

    Agora não tenho mais ninguém

  43. Và trong trái tim này

    E neste coração

  44. Vẫn mãi yêu anh

    Sempre, eu hei de amar você

  45. Cause I'm a loser

    Porque eu sou um fracassado

  46. I'm a loser

    Eu sou um fracassado

  47. I'm a loser

    Eu sou um fracassado

  48. Cause I'm a loser

    Porque eu sou um fracassado

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

i'm
eu souA1
làm
fazerA1
mi
olhoA1
một
umA1
ngày
diaA1
nhiều
muitoA1
nhìn
olharA1
như
comoA1
nói
dizerA1
nghĩ
pensarB1

Teste-se

Quanto de LOSER você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

MIN (Nguyễn Minh Hằng) é uma cantora e dançarina vietnamita no gênero pop. Ela começou como membro do grupo de dança St.319 e se tornou uma artista solo em 2013, com várias indicações ao Cống Hiến.

Mais músicas de MIN

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 MIN

LOSER

Không ai cầm đôi bàn tay

Ninguém segura duas mãos

Và anh vẫn khóc trong cơn say

E ele ainda chora, embriagado

Nếu như ngay lúc này

Se agora mesmo

Khép đôi mi vơi đầy

Fechar teus olhos, fartar e vazios

Để trôi qua một ngày thì tốt hơn

Pra deixar passar um dia é melhor

Anh ghét thế giới như thế

Ele odeia o mundo assim

Và cả cái cách nó đổi thay anh

E até o jeito como ele muda ele

Nếu như em bước tới nhẹ nhàng

Se tu avanças, de mansinho

Với những ánh mắt dịu dàng

Com aqueles olhares suaves

Để ánh sáng thiên đàng đừng biến tan

Pra que a luz do céu não se dissipe

Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em

Por que o seu amor por mim sempre é você

Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

Quem faz eu pensar demais, noite após noite

Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

E sempre me traz coisas nada tranquilas

Dù mãi không quên

Mesmo sem jamais esquecer

Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh

Por que você ainda ama sempre é a mim

Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

Com olhos que parecem um anjo, surgindo e se escondendo

Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

E neste coração, eu ainda amo você

'Cause I'm a loser

Porque eu sou um perdedor

Em bây giờ đây thì sao

E agora, o que é que você faz

Còn hay mỗi tối ngắm nhìn lên trời cao

Ou será que a cada noite fica olhando o céu lá no alto?

Liệu có khi nào, em vẫn tin vào

Será que um dia, ainda assim, eu vou acreditar em

Một điều gì đó còn lại cho chúng ta

Alguma coisa que resta só pra nós

Vì em chẳng nói ra những điều mà em muốn nói

Porque eu não digo tudo aquilo que eu queria dizer

Rồi lại trách cứ bản thân những điều mà em nói dối

E depois culpo a mim mesma pelo que eu minto

All that I am

All that I want

Giờ đây chỉ còn bao nỗi niềm với bóng đêm

Agora só restam tantos sentimentos na companhia da escuridão

Tại sao người anh vẫn yêu luôn là em

Por que, afinal, você continua amando sempre eu

Người làm anh nghĩ suy rất nhiều đêm

Você faz ele pensar demais em tantas noites

Và luôn mang đến anh những điều chẳng êm đềm

E sempre traz pra ele coisas que não têm paz

Dù mãi không quên

Mesmo que eu nunca te esqueça

Tại sao người em vẫn yêu luôn là anh

Por que a pessoa que eu amo ainda te ama sempre, sou eu

Người mang đôi mắt như thiên thần ẩn hiện

Quem carrega olhos como anjos, que ora aparecem, ora somem

Và trong trái tim này, vẫn mãi yêu anh

E neste coração, eu ainda vou amar você

'Cause I'm a loser

Porque eu sou um perdedor

I was just a fool

Eu era só um tolo

I was just a mess

Eu era só um caos

Never gave you more

Nunca te dei mais

Now i give you less

Agora eu te dou menos

Met you at my worst

Te conheci no meu pior momento

Though you were my best

Embora tu fosses a minha melhor

Used to be the world

Já foi o mundo

Now there's nothin' left

Agora não sobra nada

I, I don't know why

Eu, eu não sei por quê

Why did I leave you alone?

Por que é que te deixei sozinha?

You used to be the words to my song

Tu costumavas ser as palavras da minha canção

Don't know where it all went wrong

Não sei onde é que tudo deu errado

Oh why?

Oh, por quê?

I can't keep you all to myself

Não consigo ficar com tudo só para mim

Now I've got nobody else

Agora não tenho mais ninguém

Và trong trái tim này

E neste coração

Vẫn mãi yêu anh

Sempre, eu hei de amar você

Cause I'm a loser

Porque eu sou um fracassado

I'm a loser

Eu sou um fracassado

I'm a loser

Eu sou um fracassado

Cause I'm a loser

Porque eu sou um fracassado

LOSER

🇻🇳 MIN
0:000:00