
MIN
Letra de Ngắm sao (Dear Miniacs) com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:24
Nằm kề bên anh thật lâu
Junto a ti, ficamos tão perto por muito tempo
Nhìn vào màn đêm thật sâu
Encarando uma noite tão profunda
Trong một khoảnh khắc em quên mất mình đang ở đâu
Num instante, eu esqueço onde estou
Từng vì sao trên trời cao
Cada estrela no alto do céu
Dẫn lối em đến chốn nào
Guiando-me até algum lugar
Đến nơi được cùng anh cho lòng em xuyến xao
Onde eu posso estar com você, e o meu coração fica em êxtase
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
E a noite, tão límpida, como o olhar de você
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
O ritmo do meu coração, batendo cada vez mais rápido
Được ngắm sao cùng anh
Ver as estrelas com você
Được tối nay cùng anh
Estar com você, esta noite
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm
Ter um você ao lado, para os corações ficarem mais próximos
Từng ngón tay chạm nhau
Cada dedo tocando o outro
Để chiếc hôn thật lâu
Para um beijo durar bem mais
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu
Para gravar o nome do nosso amor na noite bem fundo
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Một vì sao sao băng vụt qua
Uma estrela cadente risca o céu
Chợt lòng em như nhận ra
De repente, o meu coração como que reconhece
Em thầm mong ước phút giây này đừng trôi xa
Em secretamente desejo que esses instantes não passem
Chỉ cần anh luôn gần bên, sẽ luôn cảm thấy êm đềm
Basta você estar sempre perto, e eu sempre vou sentir paz
Dẫu cho ngày mai mưa rơi hay nắng lên
Mesmo que amanhã chova ou o sol se levante
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
E a noite tão pura, como o olhar de você
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
Cada batida do coração, como se batesse mais rápido
Được ngắm sao cùng anh
Poder observar as estrelas com você
Được tối nay cùng anh
Poder ficar esta noite com você
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm
Poder ter você ao meu lado, para nossos corações se aproximarem mais
Từng ngón tay chạm nhau
Cada dedo tocando o outro
Để chiếc hôn thật lâu
Para um beijo durar bem mais
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu
Para gravar o nome do amor, vamos ao fundo da noite
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Esta noite eu estou com você (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Esta noite eu estou com você (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Esta noite eu estou com você (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Esta noite eu estou com você (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you
Esta noite eu estou com você
I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
Just wanna be with you
Quero só estar com você
Just wanna be with you (oh-oh)
Quero só estar com você (oh-oh)
I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
Just wanna be with you
Só quero estar com você
Just wanna be with you (oh-oh)
Só quero estar com você (oh-oh)
Và màn đêm trong veo như ánh mắt anh
E a noite, tão cristalina, como o olhar dele
Từng nhịp tim như đang đập nhanh
Cada batida do coração, como se batesse mais rápido
Được ngắm sao cùng anh
Poder ver as estrelas com você
Được tối nay cùng anh
Poder estar com você esta noite
Được có anh cạnh bên cho đôi tim ta gần thêm (uh-huh)
Poder ter você ao meu lado pra nossos corações ficarem ainda mais perto (uh-huh)
Từng ngón tay chạm nhau
Cada dedo tocando o outro
Để chiếc hôn thật lâu
Pra um beijo ficar bem, bem por mais tempo
Để khắc tên tình yêu ta lên màn đêm thật sâu (oh-oh)
Pra gravar o nome do nosso amor na noite, bem, bem fundo (oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Esta noite eu estou com você (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Esta noite eu estou com você (uh-oh-oh-oh-oh)
Tonight I'm with you (uh-oh-oh-oh-oh)
Esta noite eu estou com você (uh-oh-oh-oh-oh)
I'm with you, I'm with you, I'm with you (hey)
Eu estou com você, eu estou com você, eu estou com você (ei)
Tonight I'm with you
Esta noite eu estou com você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- băng
- geloA2
- cảm
- sentirA2
- cao
- altoA2
- đêm
- noiteA2
- giây
- segundoA2
- hôn
- beijarA2
- mắt
- olhoA2
- i'm
- eu souA1
- khắc
- esculpirA1
- mai
- amanhãA1
Teste-se
Quanto de Ngắm sao (Dear Miniacs) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
MIN (Nguyễn Minh Hằng) é uma cantora e dançarina vietnamita no gênero pop. Ela começou como membro do grupo de dança St.319 e se tornou uma artista solo em 2013, com várias indicações ao Cống Hiến.