Langbeats
bé ơi từ từ – Wren Evans

Wren Evans

Letra de bé ơi từ từ com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
V-Pop
Duração
3:21
  1. Kiss me

    Beija-me

  2. No, you don't have to think too much

    Não, não tens de pensar demais

  3. Love me

    Ama-me

  4. Just tell me something show me the way to you

    Diz-me só uma coisa, mostra-me o caminho até ti

  5. Touch, me

    Toca, em mim

  6. Touch (uh), touch

    Toca (uh), toca

  7. To me, touch, me

    Em mim, toca, em mim

  8. Touch (uh), touch

    Toca (uh), toca

  1. Touch me

    Toca-me

  2. Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế

    Faz o que tiveres de fazer, mas não olhes pra ele assim

  3. Làm anh u mê

    Eu te deixo sem fôlego

  4. Hằng tối anh luôn mơ về em

    Todas as noites eu sempre sonho com você

  5. Người vội khiến anh phải quay cuồng

    A pressa de alguém me faz perder o chão

  6. Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ

    Devagarzinho, vem cá, bebê, devagarzinho

  7. Bé ơi, từ từ vì...

    Bebê, devagar... é que

  8. Anh biết em cần gì (hm-hm)

    Eu sei o que você precisa (hm-hm)

  9. Tắt đèn đi nhưng đủ để thấy đôi môi thầm thì (yeah, yeah)

    Apaga a luz, mas o bastante pra ver os seus lábios sussurrando (yeah, yeah)

  10. Để ánh đèn đường hắt vào mái tóc em, baby

    Que a luz dos postes toque seus cabelos, baby

  11. Lại gần em hơn để nghe thật rõ tiếng tim đập

    Chega mais perto de mim pra eu ouvir bem de perto o som do seu coração batendo

  12. Mọi thứ như đã được sắp đặt, baby, giờ em muốn làm gì?

    Tudo parece já ter sido combinado, baby—então, o que você quer fazer agora?

  13. Người cứ đưa anh mọi vết thương, anh sẽ làm em quên hết đi

    Você só traz mais e mais feridas pra ele, e ele vai fazer você esquecer tudo

  14. Hãy đến bên anh và giữ thật chặt như đây là lần cuối

    Venha até mim e segure bem firme, como se fosse a última vez

  15. Em tin vào một điều kỳ diệu chỉ có ở với anh

    Eu acredito numa coisa mágica que só existe quando estamos juntos

  16. B-b-b, bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)

    B-b-b, devagar, meu bem, devagar (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh-hoh)

  17. Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (no-ooh-oh-ooh-oh)

    Devagar, meu bem, devagar (no-ooh-oh-ooh-oh-oh)

  18. Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ

    Devagar, meu bem, devagar

  19. Baby (shh)

  20. Tập trung vào (ah, hm, yeah)

    Foca nisso (ah, hm, yeah)

  21. Không một ai, chỉ mình ta ở đây (ở đây, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

    Nenhum de ninguém, só nós dois aqui (aqui, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

  22. Hm, baby (hm, yeah)

  23. Tập trung vào đi em ây

    Concentra em mim, baby, vai

  24. Nó ở trong your DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)

    Está dentro do teu DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh)

  25. Anh vẫn không thể quên được những vì sao trong mắt em (tell me)

    Eu ainda não consigo esquecer as perguntas nos teus olhos (tell me)

  26. Vậy thì em đã, đang, sẽ vô tình khiến anh phải yêu

    Então tu já, agora e um dia, sem querer, vai me fazer amar

  27. Bé ơi

    Bebê

  28. Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế

    Faça o que fizer, mas não olha pra mim assim

  29. Làm anh u mê (oh-hoh-oh)

    Me deixa doido (oh-hoh-oh)

  30. Hằng tối anh luôn mơ về em (woah-oh-oh-oh-oh-oh)

    Toda noite eu sempre sonho contigo (woah-oh-oh-oh-oh-oh)

  31. Người vội khiến anh phải quay cuồng (oh-oh-oh)

    Quem se apressa me deixa tonto (oh-oh-oh)

  32. Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ

    Devagar, devagar, bebê… calma, bebê, devagar

  33. B-b-b, bé ơi từ từ (bé ơi), bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)

    B-b-b, querida, devagar (querida, devagar), querida, devagar (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)

  34. Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ

    Querida, devagar, querida, devagar

  35. Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ

    Querida, devagar, querida, devagar

  36. Bé ơi từ từ để...

    Querida, devagar, só…

  37. Kiss me

    Beija-me

  38. No, you don't have to think too much

    Não, você não precisa pensar demais

  39. Love me

    Ama-me

  40. Just tell me something show me the way to you

    Só me diga uma coisa, me mostre o caminho até você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bên
ladoA1
biết
saberA1
much
muito
làm
fazerA1
u
você
mê
apaixonarB1
hằng
constante
tối
noiteA2
gần
pertoB2
khiến
fazerB2

Teste-se

Quanto de bé ơi từ từ você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wren Evans é um cantor-compositor e produtor musical vietnamita. Ele trabalha em música pop orientada para o inglês e francês, estilo euro-americano, e é conhecido por escrever e produzir músicas inteiras em inglês, além de se apresentar e fazer trabalho multi-instrumental, incluindo beatboxing.

Mais músicas de Wren Evans

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Wren Evans

bé ơi từ từ

Kiss me

Beija-me

No, you don't have to think too much

Não, não tens de pensar demais

Love me

Ama-me

Just tell me something show me the way to you

Diz-me só uma coisa, mostra-me o caminho até ti

Touch, me

Toca, em mim

Touch (uh), touch

Toca (uh), toca

To me, touch, me

Em mim, toca, em mim

Touch (uh), touch

Toca (uh), toca

Touch me

Toca-me

Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế

Faz o que tiveres de fazer, mas não olhes pra ele assim

Làm anh u mê

Eu te deixo sem fôlego

Hằng tối anh luôn mơ về em

Todas as noites eu sempre sonho com você

Người vội khiến anh phải quay cuồng

A pressa de alguém me faz perder o chão

Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ

Devagarzinho, vem cá, bebê, devagarzinho

Bé ơi, từ từ vì...

Bebê, devagar... é que

Anh biết em cần gì (hm-hm)

Eu sei o que você precisa (hm-hm)

Tắt đèn đi nhưng đủ để thấy đôi môi thầm thì (yeah, yeah)

Apaga a luz, mas o bastante pra ver os seus lábios sussurrando (yeah, yeah)

Để ánh đèn đường hắt vào mái tóc em, baby

Que a luz dos postes toque seus cabelos, baby

Lại gần em hơn để nghe thật rõ tiếng tim đập

Chega mais perto de mim pra eu ouvir bem de perto o som do seu coração batendo

Mọi thứ như đã được sắp đặt, baby, giờ em muốn làm gì?

Tudo parece já ter sido combinado, baby—então, o que você quer fazer agora?

Người cứ đưa anh mọi vết thương, anh sẽ làm em quên hết đi

Você só traz mais e mais feridas pra ele, e ele vai fazer você esquecer tudo

Hãy đến bên anh và giữ thật chặt như đây là lần cuối

Venha até mim e segure bem firme, como se fosse a última vez

Em tin vào một điều kỳ diệu chỉ có ở với anh

Eu acredito numa coisa mágica que só existe quando estamos juntos

B-b-b, bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)

B-b-b, devagar, meu bem, devagar (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh-hoh)

Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ (no-ooh-oh-ooh-oh)

Devagar, meu bem, devagar (no-ooh-oh-ooh-oh-oh)

Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ

Devagar, meu bem, devagar

Baby (shh)

Tập trung vào (ah, hm, yeah)

Foca nisso (ah, hm, yeah)

Không một ai, chỉ mình ta ở đây (ở đây, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Nenhum de ninguém, só nós dois aqui (aqui, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Hm, baby (hm, yeah)

Tập trung vào đi em ây

Concentra em mim, baby, vai

Nó ở trong your DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah)

Está dentro do teu DNA (hm-hm, ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh)

Anh vẫn không thể quên được những vì sao trong mắt em (tell me)

Eu ainda não consigo esquecer as perguntas nos teus olhos (tell me)

Vậy thì em đã, đang, sẽ vô tình khiến anh phải yêu

Então tu já, agora e um dia, sem querer, vai me fazer amar

Bé ơi

Bebê

Làm gì thì làm, đừng nhìn anh như thế

Faça o que fizer, mas não olha pra mim assim

Làm anh u mê (oh-hoh-oh)

Me deixa doido (oh-hoh-oh)

Hằng tối anh luôn mơ về em (woah-oh-oh-oh-oh-oh)

Toda noite eu sempre sonho contigo (woah-oh-oh-oh-oh-oh)

Người vội khiến anh phải quay cuồng (oh-oh-oh)

Quem se apressa me deixa tonto (oh-oh-oh)

Từ từ thôi bé ơi, thôi bé ơi từ từ

Devagar, devagar, bebê… calma, bebê, devagar

B-b-b, bé ơi từ từ (bé ơi), bé ơi từ từ (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)

B-b-b, querida, devagar (querida, devagar), querida, devagar (ooh-woah-oh-oh-hoh-oh)

Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ

Querida, devagar, querida, devagar

Bé ơi từ từ, bé ơi từ từ

Querida, devagar, querida, devagar

Bé ơi từ từ để...

Querida, devagar, só…

Kiss me

Beija-me

No, you don't have to think too much

Não, você não precisa pensar demais

Love me

Ama-me

Just tell me something show me the way to you

Só me diga uma coisa, me mostre o caminho até você