Langbeats
Phóng Đổ Tim Em – Wren Evans

Wren Evans

Letra de Phóng Đổ Tim Em com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
V-Pop
Duração
2:15
  1. Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền

    Se você quiser, já chegamos aqui — eu mesmo vou pôr tudo na balança e acabar com essas preocupações e tristezas tardias

  2. Em chỉ việc nhìn về phía trước

    Você só precisa olhar para a frente

  3. Nếu em muốn, nếu như ngày mai có cả thế giới quay lưng lại

    Se você quiser, se amanhã até o mundo virar as costas para você

  4. Anh sẽ là kẻ thù của thế giới (ah-ooh)

    Eu serei o inimigo do mundo (ah-ooh)

  5. Để anh lo

    Pra eu cuidar de você

  6. Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu

    Uma vez que você se apaixona por mim, não dá pra escapar

  7. Nàng tin anh đi, anh sẽ luôn kế bên cho em tự tin à

    Confie em mim, garota — eu vou estar sempre ao seu lado, te dando confiança, tá

  8. Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao

    Uma vez que você se apaixona por mim, como é que você vai querer sair de perto?

  1. Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì

    É por minha causa — eu vou seguir você, seja como for você

  2. Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười

    Baby girl, baby girl, por favor, continue sempre sorrindo

  3. Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau

    Ei, vem cá, deixa flertar quando a gente vai juntos

  4. Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười

    Baby girl, baby girl, tu és a mais linda quando sorri

  5. Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau

    Ei, vem cá, vem cá — eu, atrás, te faço guarda

  6. Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền

    Se você quiser, chega aqui: eu mesmo apago todas as preocupações e as tristezas do depois

  7. Em chỉ việc nhìn về phía trước

    Você só tem que olhar pra frente

  8. Thứ anh muốn mỗi khi nhìn em hồn nhiên say đắm

    Aquilo que eu quero, toda vez que te vejo, é sentir tua doçura apaixonante

  9. Anh xin một chân để làm bảo vệ em mãi mãi

    Eu te peço só um lugar: ser teu protetor pra sempre

  10. Để anh lo

    Pra eu cuidar de você

  11. Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu

    Uma vez que você ama, não tem como escapar, não

  12. Vì anh Wren dân tổ, phóng đổ tim em

    Porque eu sou o Wren do povo da aldeia: jogo e derrubo o coração do seu peito

  13. Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao

    Uma vez que te amei, como é que eu poderia ir embora?

  14. Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì

    É porque és tu—seja como for, eu vou seguir-te, porque eu—

  15. Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười

    Baby girl, baby girl, por favor, continua sempre a sorrir

  16. Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau

    Ei, amor, vai dizendo disparates quando formos juntos

  17. Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười

    Baby girl, baby girl, és a mais bonita quando ris

  18. Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau

    Ei, amor, vai fazendo asneiras—eu fico a guardar-te por trás

  19. Khi đêm xuống, phóng đổ tim em, cho em xuống

    Quando a noite cai, acelero o meu coração por ti, e deixo-te chegar ao chão

  20. Nơi vòng tay anh đã có sẵn để đỡ em (đ-đỡ em, baby, baby)

    No abraço que já está pronto para te amparar (ampara-me, baby, baby)

  21. Baby girl, baby girl, em hãy luôn tươi cười

    Baby girl, baby girl, tu tens de sorrir sempre

  22. Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau

    Ei, amor, vai dizendo disparates quando formos juntos

  23. No-oh-oh-oh, ah yeah, yeah

  24. No-oh-oh-oh, yeah, yeah

  25. Ah-whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bên
ladoA1
chân
péA1
dân
povoA1
đây
aquiA1
kế
próximoA1
làm
fazerA1
lo
preocuparA1
mai
amanhãA1
một
umA1
ngày
diaA1

Teste-se

Quanto de Phóng Đổ Tim Em você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wren Evans é um cantor-compositor e produtor musical vietnamita. Ele trabalha em música pop orientada para o inglês e francês, estilo euro-americano, e é conhecido por escrever e produzir músicas inteiras em inglês, além de se apresentar e fazer trabalho multi-instrumental, incluindo beatboxing.

Mais músicas de Wren Evans

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Wren Evans

Phóng Đổ Tim Em

Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền

Se você quiser, já chegamos aqui — eu mesmo vou pôr tudo na balança e acabar com essas preocupações e tristezas tardias

Em chỉ việc nhìn về phía trước

Você só precisa olhar para a frente

Nếu em muốn, nếu như ngày mai có cả thế giới quay lưng lại

Se você quiser, se amanhã até o mundo virar as costas para você

Anh sẽ là kẻ thù của thế giới (ah-ooh)

Eu serei o inimigo do mundo (ah-ooh)

Để anh lo

Pra eu cuidar de você

Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu

Uma vez que você se apaixona por mim, não dá pra escapar

Nàng tin anh đi, anh sẽ luôn kế bên cho em tự tin à

Confie em mim, garota — eu vou estar sempre ao seu lado, te dando confiança, tá

Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao

Uma vez que você se apaixona por mim, como é que você vai querer sair de perto?

Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì

É por minha causa — eu vou seguir você, seja como for você

Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười

Baby girl, baby girl, por favor, continue sempre sorrindo

Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau

Ei, vem cá, deixa flertar quando a gente vai juntos

Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười

Baby girl, baby girl, tu és a mais linda quando sorri

Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau

Ei, vem cá, vem cá — eu, atrás, te faço guarda

Nếu em muốn, đến đây rồi anh sẽ tự cân hết lo toan muộn phiền

Se você quiser, chega aqui: eu mesmo apago todas as preocupações e as tristezas do depois

Em chỉ việc nhìn về phía trước

Você só tem que olhar pra frente

Thứ anh muốn mỗi khi nhìn em hồn nhiên say đắm

Aquilo que eu quero, toda vez que te vejo, é sentir tua doçura apaixonante

Anh xin một chân để làm bảo vệ em mãi mãi

Eu te peço só um lugar: ser teu protetor pra sempre

Để anh lo

Pra eu cuidar de você

Một khi đã yêu anh vào thì không thoát ra được đâu

Uma vez que você ama, não tem como escapar, não

Vì anh Wren dân tổ, phóng đổ tim em

Porque eu sou o Wren do povo da aldeia: jogo e derrubo o coração do seu peito

Một khi đã yêu anh vào thì em có ra làm sao

Uma vez que te amei, como é que eu poderia ir embora?

Là do anh đi, em như nào anh cũng theo em vì

É porque és tu—seja como for, eu vou seguir-te, porque eu—

Baby girl, baby girl, xin hãy luôn tươi cười

Baby girl, baby girl, por favor, continua sempre a sorrir

Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau

Ei, amor, vai dizendo disparates quando formos juntos

Baby girl, baby girl, xinh nhất khi em cười

Baby girl, baby girl, és a mais bonita quando ris

Em ơi cứ loi choi, anh bảo kê phía sau

Ei, amor, vai fazendo asneiras—eu fico a guardar-te por trás

Khi đêm xuống, phóng đổ tim em, cho em xuống

Quando a noite cai, acelero o meu coração por ti, e deixo-te chegar ao chão

Nơi vòng tay anh đã có sẵn để đỡ em (đ-đỡ em, baby, baby)

No abraço que já está pronto para te amparar (ampara-me, baby, baby)

Baby girl, baby girl, em hãy luôn tươi cười

Baby girl, baby girl, tu tens de sorrir sempre

Em ơi cứ loi choi khi mình đi với nhau

Ei, amor, vai dizendo disparates quando formos juntos

No-oh-oh-oh, ah yeah, yeah

No-oh-oh-oh, yeah, yeah

Ah-whoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh