Langbeats
Call Me – Wren Evans

Wren Evans

Letra de Call Me com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
V-Pop
Duração
3:35
  1. Can you call me, call me, call me, call me

    Pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

  2. Call me, call me 'til you fall in love?

    Me liga, me liga até você se apaixonar?

  3. Can you call me, call me, call me, call me

    Pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

  4. Call me, call me 'til you fall in love?

    Me liga, me liga até você se apaixonar?

  5. Cần nghe giọng em mỗi tối, muốn được lại gần em thôi (yeah)

    Preciso ouvir a tua voz todas as noites, só quero chegar mais perto de ti (yeah)

  6. Cuối tuần này mình đi chơi nhớ? Không được quên (oh-oh-oh, yeah, yeah)

    Lembras do rolê neste fim de semana? Não pode esquecer (oh-oh-oh, yeah, yeah)

  7. Việt Nam là vùng nhiệt đới, thế mình là gì em ơi?

    O Vietnã é uma região tropical, então o que é que eu sou, amor?

  8. Đừng play trái tim của anh

    Não brinque com o coração dele

  1. Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel

    Porque eu gosto quando meus lábios estão macios—me chama em cada noite, eu não cancelo

  2. Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe

    Pra te buscar, leva até a beira do lago—só conta a história que só eu ouço

  3. Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề

    E a cada segundo em que você me traz de volta, a boca vai esquecendo de dizer a nós as promessas

  4. Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ muốn nghe giọng của mình em thôi, ah

    O tempo vai passando—por que você não volta ainda? Só quero ouvir a sua voz, comigo… ah

  5. Can you call me, call me, call me, call me

    Você pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

  6. Call me, call me 'til you fall in love?

    Me liga, me liga, até você se apaixonar?

  7. Can you call me, call me, call me, call me

    Você pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

  8. Call me, call me 'til you fall in love?

    Me liga, me liga, até você se apaixonar?

  9. Baby, can you call (call) me (me)?

    Baby, você pode me ligar (ligar)?

  10. Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)

    Você só me deixa você, eu não preciso de ter (ter) nada (nada)

  11. Anh chỉ lưu số em nên baby, call (call) me (me)

    Você só guarda o seu número pra mim, bebê—me liga (me liga)

  12. Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)

    Você só me deixa você, eu não preciso de ter (ter) nada (nada)

  13. Anh chỉ lưu số em

    Ele só guarda os números em

  14. Vặn ga, rrr, lên anh phóng, anh không chờ (uhm)

    Vira o acelerador, rrr, e sai, mano, eu não vou esperar (uhm)

  15. Ship ngay người nàng trông ngóng (yeah), vì em gọi đường dây nóng (yeah)

    Manda logo, quem eu espero ansiosa (yeah), porque você liga pra minha linha direta (yeah)

  16. Tại sao vì một cô gái lại khiến tim mình đập hăng hái?

    Por que, por uma garota, meu coração bate tão animado?

  17. Đừng play trái tim của anh

    Não brinque com o meu coração

  18. Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel

    Porque eu gosto quando teus lábios são macios, chamo a qualquer noite; eu não cancelo.

  19. Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe

    Pra ir te buscar, leva-me à beira do lago; diz só a história que só eu ouço

  20. Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề

    E nos minutos em que me trazes de volta, lábios a esquecerem sempre, sem dizer uma promessa entre nós.

  21. Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ biết đi tìm em trong cơn

    O tempo passa, por que ainda você não voltou? Só sei procurar você na tempestade

  22. Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)

    Ooh-ooh-hoh, oh, sim (oh, sim)

  23. Đắm đuối hương hoa theo ta lên thiên đàng nơi nàng (oh)

    Entorpecido pelo perfume das flores, vem comigo até o céu onde estás (oh)

  24. Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)

  25. Có lẽ anh đi hơi xa, oh-oh-oh-hoh-oh

    Talvez eu tenha ido um pouco longe, oh-oh-oh-hoh-oh

  26. Can you call me, call me, call me, call me

    Podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

  27. Call me, call me 'til you fall in love? (Fall in love)

    Liga-me, liga-me até te apaixonar? (Apaixonar)

  28. (Can you) can you call me, call me, call me, call me

    (Podes) podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

  29. Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, yeah, yeah)

    Liga-me, liga-me até te apaixonar? (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, yeah, yeah)

  30. Can you call me, call me, call me, call me

    Podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

  31. Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-ooh, yeah, yeah)

    Liga-me, liga-me até te apaixonar? (Ooh-ooh, yeah, yeah)

  32. Can you call me, call me, call me, call me

    Podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

  33. Call me, call me 'til you fall in love? (Baby, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah, yeah)

    Ligue pra mim, ligue pra mim até você se apaixonar? (Baby, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah, yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

til
até
in
emA1
nghe
ouvirA1
giọng
vozB2
mỗi
cada
tối
noiteA2
muốn
querer
gần
pertoB2
cuối
fimA2
chơi
brincarA2

Teste-se

Quanto de Call Me você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wren Evans é um cantor-compositor e produtor musical vietnamita. Ele trabalha em música pop orientada para o inglês e francês, estilo euro-americano, e é conhecido por escrever e produzir músicas inteiras em inglês, além de se apresentar e fazer trabalho multi-instrumental, incluindo beatboxing.

Mais músicas de Wren Evans

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 Wren Evans

Call Me

Can you call me, call me, call me, call me

Pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

Call me, call me 'til you fall in love?

Me liga, me liga até você se apaixonar?

Can you call me, call me, call me, call me

Pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

Call me, call me 'til you fall in love?

Me liga, me liga até você se apaixonar?

Cần nghe giọng em mỗi tối, muốn được lại gần em thôi (yeah)

Preciso ouvir a tua voz todas as noites, só quero chegar mais perto de ti (yeah)

Cuối tuần này mình đi chơi nhớ? Không được quên (oh-oh-oh, yeah, yeah)

Lembras do rolê neste fim de semana? Não pode esquecer (oh-oh-oh, yeah, yeah)

Việt Nam là vùng nhiệt đới, thế mình là gì em ơi?

O Vietnã é uma região tropical, então o que é que eu sou, amor?

Đừng play trái tim của anh

Não brinque com o coração dele

Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel

Porque eu gosto quando meus lábios estão macios—me chama em cada noite, eu não cancelo

Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe

Pra te buscar, leva até a beira do lago—só conta a história que só eu ouço

Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề

E a cada segundo em que você me traz de volta, a boca vai esquecendo de dizer a nós as promessas

Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ muốn nghe giọng của mình em thôi, ah

O tempo vai passando—por que você não volta ainda? Só quero ouvir a sua voz, comigo… ah

Can you call me, call me, call me, call me

Você pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

Call me, call me 'til you fall in love?

Me liga, me liga, até você se apaixonar?

Can you call me, call me, call me, call me

Você pode me ligar, me ligar, me ligar, me ligar

Call me, call me 'til you fall in love?

Me liga, me liga, até você se apaixonar?

Baby, can you call (call) me (me)?

Baby, você pode me ligar (ligar)?

Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)

Você só me deixa você, eu não preciso de ter (ter) nada (nada)

Anh chỉ lưu số em nên baby, call (call) me (me)

Você só guarda o seu número pra mim, bebê—me liga (me liga)

Anh chỉ lưu mỗi em, anh không cần có (có) gì (gì)

Você só me deixa você, eu não preciso de ter (ter) nada (nada)

Anh chỉ lưu số em

Ele só guarda os números em

Vặn ga, rrr, lên anh phóng, anh không chờ (uhm)

Vira o acelerador, rrr, e sai, mano, eu não vou esperar (uhm)

Ship ngay người nàng trông ngóng (yeah), vì em gọi đường dây nóng (yeah)

Manda logo, quem eu espero ansiosa (yeah), porque você liga pra minha linha direta (yeah)

Tại sao vì một cô gái lại khiến tim mình đập hăng hái?

Por que, por uma garota, meu coração bate tão animado?

Đừng play trái tim của anh

Não brinque com o meu coração

Vì anh thích khi đôi môi mềm, gọi vào mỗi đêm, anh không cancel

Porque eu gosto quando teus lábios são macios, chamo a qualquer noite; eu não cancelo.

Để đi đón em, đưa lên ven hồ, chỉ nói câu chuyện mà một mình anh nghe

Pra ir te buscar, leva-me à beira do lago; diz só a história que só eu ouço

Và giây phút anh đưa em về, miệng thì cứ quên đưa nhau câu thề

E nos minutos em que me trazes de volta, lábios a esquecerem sempre, sem dizer uma promessa entre nós.

Thời gian cứ trôi, sao anh chưa về? Chỉ biết đi tìm em trong cơn

O tempo passa, por que ainda você não voltou? Só sei procurar você na tempestade

Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)

Ooh-ooh-hoh, oh, sim (oh, sim)

Đắm đuối hương hoa theo ta lên thiên đàng nơi nàng (oh)

Entorpecido pelo perfume das flores, vem comigo até o céu onde estás (oh)

Ooh-ooh-hoh, oh, yeah (oh, yeah)

Có lẽ anh đi hơi xa, oh-oh-oh-hoh-oh

Talvez eu tenha ido um pouco longe, oh-oh-oh-hoh-oh

Can you call me, call me, call me, call me

Podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

Call me, call me 'til you fall in love? (Fall in love)

Liga-me, liga-me até te apaixonar? (Apaixonar)

(Can you) can you call me, call me, call me, call me

(Podes) podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, yeah, yeah)

Liga-me, liga-me até te apaixonar? (Ooh-woah-oh-oh-oh-hoh-oh-oh, yeah, yeah)

Can you call me, call me, call me, call me

Podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

Call me, call me 'til you fall in love? (Ooh-ooh, yeah, yeah)

Liga-me, liga-me até te apaixonar? (Ooh-ooh, yeah, yeah)

Can you call me, call me, call me, call me

Podes ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim, ligar para mim

Call me, call me 'til you fall in love? (Baby, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah, yeah)

Ligue pra mim, ligue pra mim até você se apaixonar? (Baby, ooh-oh-ooh-oh-ooh-oh, yeah, yeah)