Bird Thongchai

บอกว่าอย่าน่ารัก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Genre

Pop

Length

3:16

Play with synced lyrics

1. สวัสดีครับ อย่านะครับ

   Hello there, please don't.

2. บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน

   Just want to make it clear, I want to let you know.

3. บอกไว้ก่อนเลยนะ จะบอกไว้ก่อนเลยนะ

   I’ll say it right from the start, I’ll say it ahead of time.

4. อย่ามาทำให้ใจผมสั่น

   Don’t come and make my heart tremble.

5. บอกว่าอย่าให้ผมมองตา บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก

   You said not to let me gaze into your eyes, you said not to let me see or know you.

6. บอกว่าอย่าน่ารัก ก็บอกว่าอย่าน่ารัก

   You said don't be so lovely, but you said don't be so lovely.

7. อยากจะทำอะไรห้ามหมด

   Whatever I wish to do, just shut it down.

8. ถ้าหากว่ายังรั้น ไม่ฟังที่พูดมา

   If you're still stubborn, not listening to what I say.

Learn languages through musicThai and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. ก็ลองมาจ้องตาสักวัน

   Then try looking into my eyes for one day.

10. ถ้าหากว่าโดนรัก อย่ามาหาว่าแกล้งกัน

    If you end up falling in love, don’t accuse me of playing tricks.

11. อันนี้ไม่รู้นะ ผมไม่รับผิดชอบหรอก

    Well, I don't really know, I'm not taking the blame for that.

12. แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ

    But if our thoughts align, and if you also have a heart for it,

13. บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม

    Just tell me once, will you let me know?

14. อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด

    I’d give you everything I’ve got.

15. อย่าหาว่าไม่เตือน อย่าหาว่าไม่เตือน

    Don't say I didn't warn you, don't say I didn't warn you.

16. อย่าหาว่าไม่เตือนบอกให้รู้

    Don't say I didn't warn you, I'm just letting you know.

17. บอกแล้วก็ไม่ฟัง บอกแล้วก็ไม่ฟัง

    You won't listen even after I told you, you won't listen even after I told you.

18. บอกแล้วก็ไม่ฟังเดี๋ยวคอยดู

    You won't listen even after I told you, just wait and see.

19. อยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัวอยู่แล้ว ไม่กลัว

    I’m already here, not afraid, already here, not afraid, already here, not afraid.

20. ไหนจะทำอะไรนะ ไหนจะเป็นยังไงนะ

    What are you going to do now? What's going to happen now?

21. ไหนจะทำอะไรไม่เห็นกลัว

    Whatever I do, I fear not at all.

22. บอกไว้ก่อนให้รู้กันไป อยากจะบอกเอาไว้ให้รู้กัน

    I’ll say it first so we both know, I want to tell you so you understand.

23. บอกไว้ก่อนเลยนะ จะบอกไว้ก่อนเลยนะ

    Let me tell you upfront, I’ll say it upfront.

24. อย่ามาทำให้ใจผมสั่น

    Don’t make my heart race.

25. บอกว่าอย่าให้ผมมองตา บอกว่าอย่าให้เห็นให้รู้จัก

    You said don’t let me look into your eyes, you said don’t let me see or know.

26. บอกว่าอย่าน่ารัก ก็บอกว่าอย่าน่ารัก

    You said don’t be so charming, you really said don’t be so charming.

27. อยากจะทำอะไรห้ามหมด

    I want to do anything, but everything is off-limits.

28. ถ้าหากว่ายังรั้น ไม่ฟังที่พูดมา

    If you still resist, not listening to what I say.

29. ก็ลองมาจ้องตาสักวัน

    Then try staring into my eyes for just one day.

30. ถ้าหากว่าโดนรัก อย่ามาหาว่าแกล้งกัน

    If love hits you, don’t say I’m just teasing.

31. อันนี้ไม่รู้นะ ผมไม่รับผิดชอบหรอก

    Well, I don't know, I'm not taking the blame for this

32. แต่ถ้าหากว่าคิดตรงกัน และถ้าหากคุณนั้นพอมีใจ

    But if our thoughts align, and if you hold some feelings too

33. บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม

    Just let me know, can you tell me please?

34. อยากจะเอาอะไรให้ให้หมด

    I want to give you everything, just lay it all out there

35. บอกกันหน่อยให้รู้ ก็บอกกันหน่อยได้ไหม

    Just let me know, can you tell me please?

36. อยากจะเอาอะไรให้ให้ให้หมด

    I want to give you everything, just lay it all out there

Lyrics powered by www.musixmatch.com