Bird Thongchai
คิดถึงทุกเวลา lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop
- Length
- 3:19
จะอยู่คนเดียว หรือจะเดินกับใคร
Will I be alone or walk with someone?
อุตส่าห์มีใจคิดถึงเธอ
I’ve been thinking of you with all my heart.
จะตื่นจะนอน เช้าจนเย็นก็ยังเห็นหน้าเธอ
When I wake and sleep, morning to evening, I still see your face.
ทุกครั้งเลย
Every single time.
ฟังเพลงทุกครั้ง ฉันได้ฟังเมื่อไร
Every time I listen to a song, whenever that may be,
ก็ส่งดวงใจเหมือนเคย
I send my heart just like before.
จะอ่านหนังสือ เห็นเธอลอยผ่านมาทุกทีเลย
When I read a book, I see you float by every time.
ไม่เคยเว้น
Never a break.
เป็นอะไรไม่รู้ เมื่อไรก็มีแต่เธอ
I don’t know what’s wrong, it’s always just you.
เห็นเธออยู่แบบนี้
Seeing you like this.
เป็นอะไรไม่รู้ แต่รู้ว่ามันดี
I don't know what it is, but I know it's good
ที่ฉันมีเธออยู่ในหัวใจ
That I have you in my heart
ตลอดเวลา นึกถึงเธอเมื่อไร
All the time, whenever I think of you
ก็สุขในใจทุกที
I feel happiness inside every time
ก็บอกตัวเอง ฉันช่างโชคดีที่มีเธอ
I tell myself, how lucky I am to have you
ให้คิดถึง
To think of you
เป็นอะไรไม่รู้ เมื่อไรก็มีแต่เธอ
I don't know what it is, but you are always there
เห็นเธออยู่แบบนี้
Seeing you like this
เป็นอะไรไม่รู้ แต่รู้ว่ามันดี
I don't know what it is, but I know it's good
ที่ฉันมีเธออยู่ในหัวใจ
That I have you in my heart
ตลอดเวลา นึกถึงเธอเมื่อไร
All the time, I think of you.
ก็สุขในใจทุกที
And my heart feels joy every time.
ก็บอกตัวเอง ฉันช่างโชคดีที่มีเธอ
I tell myself how lucky I am to have you.
ให้คิดถึง
So just keep thinking of you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- คน
- personA1
- เดียว
- onlyA2
- เดิน
- walkA1
- อุตส่าห์
- try hardB1
- ใจ
- heart
- คิดถึง
- missA2
- ตื่น
- wakeA1
- นอน
- sleepA1
- เช้า
- morningA1
- จน
- until
Test yourself
How much of คิดถึงทุกเวลา did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) is a Thai singer and actor known for his work in Thai pop and Thai international music vocal performance. He was named a National Artist in 2022 for performing arts (Thai international music and vocal) and has been active in Thai entertainment for more than three decades.