Bird Thongchai
มีแต่คิดถึง lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Genre
- Ballad
- Length
- 3:02
เหมอมองไกล ไปถึงดาว ที่เคยจองเป็นดาวของเรา ก็ยังคงอยูที่เดิมใหพบเจอ อยูตรงนี้มองเห็นดาว และดวงดาวคงมองเห็นเธอ อยางนอยเราอยูใตดาวดวงเกาเดียวกัน
I gaze far away to the stars that once belonged to us, still here in the same place to meet, right here I can see the stars, and those stars may still be watching you. Just a little, we are under the same old star.
หวังวาเธอคงสุขดี อยูตรงนั้นเจอสิ่งดีดี ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
I hope you're doing well, finding good things over there, while I only have one feeling each day.
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยูทุกครั้งที่มองดาว มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง และบอยครั้งก็ทําใหเหงา คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
It's only longing, it's only longing, every time I look at the stars. It's only longing, it's only longing, for the days gone by and our dreams. It's only longing, it's only longing, and sometimes it makes me feel lonely. I miss you... I miss you.
หวังวาเธอคงสุขดี อยูตรงนั้นเจอสิ่งดีดี ฉันคงมีเพียงสิ่งเดียวทุกวัน
I hope you're doing well, finding good things over there, while I only have one feeling each day.
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยูทุกครั้งที่มองดาว มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง เรื่องวันวานและฝันของเรา มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง และบอยครั้งก็ทําใหเหงา คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
It's only longing, it's only longing, every time I look at the stars. It's only longing, it's only longing, for the days gone by and our dreams. It's only longing, it's only longing, and sometimes it makes me feel lonely. I miss you... I miss you.
เฝาแตคิดถึง ไดแตคิดถึง สิ่งที่สองเราเคยมี เฝาแตคิดถึง ไดแตคิดถึง นึกทีไรก็ยิ้มทุกที
I keep on longing, only longing, for the things we once had. I keep on longing, only longing, every time I think of it, I smile.
มีแตคิดถึง มีแตคิดถึง อยากใหเธอไดอยูตรงนี้ คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ... คิดถึงเธอ
It's only longing, it's only longing, wishing you could be here with me. I miss you... I miss you. I miss you... I miss you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ได
- attain
- ที
- turn
- ไร
- anything
- ไกล
- farA1
- เจอ
- meetA1
- ดี
- goodA1
- ยิ้ม
- smileA1
- วัน
- dayA1
- นึก
- rememberA2
- ฝัน
- dreamA2
About this song
Bird Thongchai (Thongchai McIntyre) is a Thai singer and actor known for his work in Thai pop and Thai international music vocal performance. He was named a National Artist in 2022 for performing arts (Thai international music and vocal) and has been active in Thai entertainment for more than three decades.