BOWKYLION

ทิวาสวัสดิ์ (Afternoon) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

Pop

Length

2:31

Play with synced lyrics

1. ถ้าเธอยังรักกัน ถ้าฉันยังสำคัญ

   If you still love me, if I still matter to you

2. อย่าปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียว

   Don't let me cry all alone

3. ปวดใจอยู่ทุก ๆ วัน

   Heartache every single day

4. แต่ว่าเธอไม่รักกัน เพราะฉันไม่สำคัญ

   But you don't love me, 'cause I don't matter

5. เธอปล่อยให้ฉันรักเธอคนเดียว

   You let me love you all by myself

6. เธอปล่อยให้ฉันนับวันเฝ้ารอ

   You let me count the days waiting for you

7. เหม่อมองท้องฟ้า ยามทิวา

   Gazing at the sky in the daylight

8. ร้อนเหลือเกิน ไม่มีลมพัดมา

   So hot, there's no breeze blowing by

9. แสงแดดที่คอยส่อง นั่งมองระเบียงห้อง

   The sunlight shining down, sitting on the balcony

10. ที่เคยมีเธอนั่งอยู่ตรงนี้

    Where you used to sit right here beside me

11. มันช่างเงียบเหงาเหลือเกิน

    It’s so quiet and lonely here

12. วันนี้ไม่มีเธอเหมือนทุกที

    Today is just like every other day without you

13. หัวใจได้เข้าสู่ภาวะไม่มีเธออยู่

    My heart has entered a state of being without you

14. และต่อไปนี้คงทำได้เพียงรับ

    And from now on, all I can do is accept

15. รู้ อู้อู่อู อูอู่อูอูอู่อู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh

16. รู้ อู้อู่อู อู่อูอูอู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

17. รู้ อู่อู้อู อูอู่อูอูอู่อู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh ooh

18. รู้ อู้อู่อู อู่อูอูอู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

19. ถ้าเธอยังรักกัน ถ้าฉันยังสำคัญ

    If you still love me, if I still matter to you

20. อย่าปล่อยให้ฉันร้องไห้คนเดียว

    Don't let me cry all alone

21. ปวดใจอยู่ทุก ๆ วัน

    My heart aches every single day

22. แต่ว่าเธอไม่รักกัน เพราะฉันไม่สำคัญ

    But you don't love me, 'cause I'm not important

23. เธอปล่อยให้ฉันรักเธอคนเดียว

    You let me love you all alone

24. เธอปล่อยให้ฉันนับวันเฝ้ารอ

    You let me count the days while I wait

25. (ไม่ว่าจันทร์จะลาลับไป อยากให้เธอเข้าใจ

    (No matter how the moon fades away, I want you to understand

26. ในแสงของตะวัน ร้อนดังเงาสาดสะท้อนไฟ

    In the sunlight's blaze, hot like shadows reflecting fire

27. จะต้องทำยังไง ถ้ารักไม่เหมือนดั่งฝัน)

    What must I do if love isn't like the dream)

28. รู้ อู้อู่อู อูอู่อูอูอู่อู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

29. รู้ อู้อู่อู อู่อูอูอู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

30. รู้ อู่อู้อู อูอู่อูอูอู่อู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

31. รู้ อู้อู่อู อู่อูอูอู้อู

    I know, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

Lyrics powered by www.musixmatch.com