BOWKYLION
เชื่อแล้ว ? (merry-me) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Pop
- Length
- 2:00
เธอและฉันจากวันนี้
You and I, from today on
นาน ๆ เจอทีเพราะตอนนี้ไม่อยู่ด้วยกัน
We meet only rarely, as we're not together now
ตัวของฉันและความฝัน
Just me and my dreams
ยังคงมีกันอยู่เหมือนเดิม
Still, we have each other like before
อยากให้เธอเป็นสุขใจ
I want you to be truly happy
แม้ว่าตรงนั้นจะมีฉันหรือไม่
Even if I'm there or not
อยากให้เธอนั้นสดใส
I want you to be bright
ยิ้มเหมือนตอนอยู่ด้วยกัน
Smiling like when we were together
ที่เคยทำให้เธอต้องเสียใจ
The times that made you feel sad
วันนี้รู้ตัวแล้วทุกสิ่ง
Today, I've realized everything
เมื่อความจริงมันช่างเลวร้าย
When reality is so cruel,
และไม่ต่างอะไรกับตัวของฉัน
And is no different from who I am.
งดงามทุกสิ่ง เชื่อแล้วจริง ๆ
Everything is beautiful, I really believe it,
ทุกคราที่เธออยู่ด้วยกันกับฉัน
Every moment you're with me,
อบอุ่นกว่ามนตรา
Warmer than any spell,
พิเศษกว่าดาวบนฟ้าดวงไหน
More special than any star in the sky.
จะรอวันที่เธอมาใส่หมวกคริสมาสต์ด้วยกัน
I'll wait for the day you wear a Christmas hat with me,
Merry me Christmas
Merry me Christmas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- วัน
- day
- นาน
- longA2
- เจอ
- meet
- ที
- turn
- ตัว
- bodyA2
- ฝัน
- dreamA2
- เหมือน
- likeA2
- เดิม
- original
- อยาก
- wantA1
- เป็นสุข
- happy
About this song
BOWKYLION is a Thai pop and R&B singer, the musical alias of Pichsinee Veerasuthimas. She is known for her solo work after competing on The Voice Thailand, including the electro-pop track “เอาเลย (Whatever)” and her widely streamed 2019 ballad “ลงใจ (Lonjai),” and for earlier work as the frontwoman of the jazz-R&B quintet SKIPIT.