BOWKYLION

ยิ้มมา (Crush) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

Pop

Length

2:52

Play with synced lyrics

1. ขอโทษนะคะที่คุณมองหน้า

   I'm sorry that you're looking at me,

2. ไม่ทราบว่าคุณมีปัญหาอะไร

   I don't know if you have a problem,

3. ขอโทษนะคะฉันแค่สงสัย

   I'm sorry, I'm just curious,

4. ว่าคุณน่ะเป็นอะไรมากไหมเอ่ย

   Is there something wrong with you, perhaps?

5. ขอโทษนะคะที่คุณสบตา

   I'm sorry that you're locking eyes,

6. ไม่ทราบว่าคุณมีปัญญาไหม

   I wonder if you can handle this,

7. จะรับผิดชอบใจฉันยังไงคะคุณ

   How will you take responsibility for my heart, sir?

8. ห๊ะ

   Huh?

9. เดินอยู่ดีๆ ต้องมาใจสั่น

   Just walking along, my heart starts to race,

10. มองจากไกลๆ เล่นๆ ทุกวัน

    Watching from afar, playing every day.

11. ดูจากตรงนี้ฉันเองก็พอรู้ดี

    From here I know all too well

12. (ไม่มีวัน)

    (No way)

13. เธอคงมีใครที่เขาสำคัญ

    You must have someone who is important to you

14. ฉันอยู่กับเธอแค่ในความฝัน

    I'm with you only in my dreams

15. Pa pa pa

    Pa pa pa

16. แค่เพียงเธอยิ้มมา

    Just a smile from you

17. ไม่ต้องการสายตาใดอีก

    I don’t need any other gaze

18. ขอมองเธอแค่เพียงได้เห็นและสบตา

    I just want to see you and lock eyes

19. นี่ใจฉันนะได้โปรดรับไว้

    This is my heart, please accept it

20. ตกเป็นจำเลยในคดีจำนองใจของเธอ

    A prisoner in the case of your heart's mortgage

21. ขอโทษนะคะที่คุณมองหน้า

    I'm sorry that you're looking at me,

22. ไม่ทราบว่าคุณมีปัญหาอะไร

    I don't know what troubles you bear.

23. ขอโทษนะคะฉันแค่สงสัย

    I'm sorry, I’m just curious,

24. ว่าคุณน่ะเป็นอะไรมากไหมเอ่ย

    Wondering if you’re really in despair.

25. ขอโทษนะคะที่คุณสบตา

    I'm sorry that you caught my gaze,

26. ไม่ทราบว่าคุณมีปัญญาไหม

    I don’t know if you understand.

27. จะรับผิดชอบใจฉันยังไงคะคุณ

    How will you take care of my heart, dear?

28. ทำใจฉันเสียควรจะเคลียร์กันให้ดี

    It’s hurt, we should clear this up on hand.

29. ขออนุญาตแจ้งคุณคู่กรณี

    May I inform you, the party involved,

30. จ่ายมาค่าทำขวัญแค่เพียงคุณจับมือฉัน

    Just pay me for the pain you caused with your hand.

31. ยินดียอมความโดยไม่ต้องพยายาม

    Gladly willing to compromise without trying too hard,

32. ตามองคุณได้แต่ใจไร้วาสนา

    I can see you, but my heart lacks fortune.

33. เห็นเขาทีไรได้แต่เซ็งและอิจฉา

    Every time I see him, all I feel is frustration and envy.

34. จะเอายังไงคะ อยากจะมีปัญหา

    What do you want, dear? Do you want to have a problem?

35. กับคุณเป็นการส่วนตัว

    Just between you and me.

36. ขอโทษนะคะที่คุณมองหน้า

    I’m sorry if you’re looking at me.

37. ไม่ทราบว่าคุณมีปัญหาอะไร

    I don’t know what issues you might have.

38. ขอโทษนะคะฉันแค่สงสัย

    I’m sorry, I’m just curious.

39. ว่าคุณน่ะเป็นอะไรมากไหมเอ่ย

    Are you going through something, I wonder?

40. ขอโทษนะคะที่คุณสบตา

    I’m sorry if you’re making eye contact.

41. ไม่ทราบว่าคุณมีปัญญาไหม

    I don't know if you have the ability.

42. จะรับผิดชอบใจฉันยังไงคะคุณ

    How will you take responsibility for my heart?

43. ห๊ะ

    Huh?

44. Ho ho ho ho

    Ho ho ho ho

45. Da da da da da da

    Da da da da da da

46. ห๊ะ

    Huh?

47. Ho ho ho ho

    Ho ho ho ho

Lyrics powered by www.musixmatch.com