Cocktail

คู่ชีวิต lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Rock

Length

5:38

Play with synced lyrics

1. เธอคือทุกสิ่ง ในความจริงในความฝัน

   You are everything, in reality and in dreams

2. คือทุกอย่างเหมือนใจต้องการ

   You are all that my heart desires

3. เธอเป็นนิทาน ที่ฉันอ่าน ก่อนหลับตาและนอนฝัน

   You are the fairy tale I read, before closing my eyes and drifting off

4. เธอคือหัวใจ ไม่ว่าใครไม่อาจเทียมเทียบเท่าเธอ

   You are the heart, no one can ever compare to you

5. ช่างโชคดีที่เจอ ได้ตกหลุมรักเธอ

   How lucky I am to have found you, to fall in love with you

6. ได้มีเธอ เคียงข้างกัน

   Having you by my side

7. คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน

   Only you can make the world stop spinning, just by looking into my eyes

8. คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ

   Only you can hold my heart right here, right where you are

9. เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ

   You are the only one, and only you are needed

10. ฉันจะทำทุกๆ ทางด้วยวิญญาณและหัวใจ

    I will do everything with my soul and my heart

11. นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด

    That is, I will love you no matter when or where.

12. ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว

    My whole heart has only you.

13. เธอคือรักจริง ฉันยอมทิ้งทุกๆ อย่างเพียงเพื่อเธอ

    You are the true love, I'd give up everything just for you.

14. ดั่งฟ้าให้มาเจอ ให้เธอคู่กับฉัน

    Like the heavens brought us together, may you be my partner.

15. ให้เราได้เดินเคียงข้างกันนับจากนี้

    Let us walk side by side from now on.

16. คงจะมีเพียงเธอทำให้โลกนั้นหยุดหมุน เพียงเธอสบตาฉัน

    Only you can make this world stop spinning, just with your gaze.

17. คงจะมีเพียงเธอที่หยุดหัวใจของฉันไว้ตรงนี้ ตรงที่เธอ

    Only you can keep my heart still, right here, where you are.

18. เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ

    You alone and only you are what I desire.

19. ฉันจะทำทุกๆ ทางด้วยวิญญาณและหัวใจ

    I will do everything with my spirit and my heart.

20. นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด

    That is, I will love you no matter when or where.

21. ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียง

    You are the only one in my heart,

22. เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่เฝ้ารอ

    Only you, the one I long for.

23. ฉันจะขอภาวนา ต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล

    I will pray before the distant sky,

24. นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด

    That I will love you, come what may, wherever we are.

25. ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียงคนเดียว

    You are the only one in my heart,

26. จะทุกข์หรือยามที่เธอนั้นสุขใจ

    In joy or sorrow, when you're happy or in pain,

27. ยามป่วยไข้หรือสุขกายสบายดี

    When you're sick or feeling fine,

28. ฉันอยู่ตรงนี้และจะมีเพียงเธอทุกวินาที

    I will be here, and you will fill my every moment.

29. จะอยู่ใกล้ไม่ห่างไกล จะเคียงชิดไม่ห่างไป ไม่ไปไหน

    I will be near, never far away, close by, never drifting, staying here.

30. เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอที่ต้องการ

    Only you, the one I truly desire.

31. ฉันจะทำทุกๆ ทางด้วยวิญญาณและหัวใจ

    I will do everything with my soul and heart

32. นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด

    That is, I will love you no matter when or where

33. ทั้งหัวใจฉันมีเธอเพียง

    My whole heart has only you

34. เธอเพียงคนเดียวและเพียงเธอ เพียงเธอที่รอ

    Only you, and just you, the only one I wait for

35. ฉันขอภาวนาต่อหน้าฟ้าอันแสนไกล

    I pray before the distant sky

36. นั่นคือฉันจะรักเธอไม่ว่าเป็นเมื่อไรสถานใด

    That is, I will love you no matter when or where

37. เกิดชาติไหนฉันมีเธอ มีเธอเพียง คนเดียว

    In any lifetime, I have you, only you alone

Lyrics powered by www.musixmatch.com