Cocktail

คนจริงใจ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Rock

Length

4:24

Play with synced lyrics

1. ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร

   I'm a good person who never deceives anyone.

2. เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น

   I'm sincere, why do you never see it?

3. ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น

   I can't do things halfway or in between.

4. ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ

   I give you my all, my heart completely.

5. Would you mind look into my eyes

   Would you mind look into my eyes.

6. เธอจะพบความหมายที่มี

   You will find the meaning within.

7. เธอจะรู้ว่าฉันจริงใจ

   You will know that I'm sincere.

8. ไม่ลวงหลอกใคร ไม่มี ไม่มี

   I don't deceive anyone, no, no.

9. อย่ากล่าวหาตัวอ้ายโดยไร้เรื่องราว

   Don't accuse me without a story.

10. เรื่องสาวสาวตัวอ้ายนั้นบ่เกยมี

    About the girls, I've never been with anyone.

11. ตัวจะถามมาสักกี่เตื้ออ้ายเองก็การันตี

    How many times should I ask? I'm ready to guarantee it.

12. เจื่ออ้ายเต๊อะอีหล้า

    You know it's true, my dear.

13. บ่เจ้าชู้ บ่ลวงหลอก

    I’m not a player, I won’t deceive.

14. บ่ใจ้เกยบอกอะหยังที่เกินจริง

    I won't say anything that’s over the top.

15. บ่ได้โม้ บ่ได้โว

    I'm not bragging, I'm not boasting.

16. สัญญาอะหยังจะยะหื้อได้กู้อย่าง

    What promises can I make to make it real?

17. ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร

    I'm a good person who never deceives anyone.

18. เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น

    I'm sincere, why can’t you ever see it?

19. ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น

    I can’t do things halfway or half-heartedly.

20. ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ

    I'm giving you all of my heart.

21. แต่สุดท้ายเธอเองไม่เคยรับรู้

    But in the end, you never really felt it.

22. เธอกับฉันเรามันไม่ใช่เนื้อคู่

    You and I, we're just not meant to be.

23. ฉันทำได้แค่เพียงดู เธอจากไปลับตา

    All I can do is watch you fade away.

24. ด้วยหัวใจที่เจ็บ เจ็บ เจ็บ หัวใจเหลือเกิน

    With a heart that aches, aches, aches, it hurts so much.

25. อยากให้เราได้โร่จักกัน

    I wish we could be together.

26. เธอกับฉันเข้ากันรับรองหรอย

    You and I fit together, I guarantee it's sweet.

27. เพราะพี่บ่าวคนนี้หลงรักเธอไม่ใช่น้อย

    Because this guy is deeply in love with you.

28. บ่าวรักน้องเหม็ดใจ

    I'm madly in love with you.

29. หม้ายเจ้าชู้ หม้ายขี้หก

    A playful heart, a charming charm.

30. หม้ายซอกแซก แหลงไหรทำจริง

    Don't go wandering, I truly mean it.

31. หม้ายขี้โม้ หม้ายแหลงมาก

    Oh, what a bragging widow!

32. สัญญาไอ้ไหรจะทำให้ได้ทุกสิ่ง

    I swear, I will give you everything.

33. ฮัก ฮักเจ้าทั้งหัวใจ

    Love, love you with all my heart.

34. สิบอกไปให้เจ้านั้นได้ยิน

    I'll shout it out for you to hear.

35. จะทุ่มเทให้เจ้าจนสิ้นด้วยหัวใจที่มี

    I will dedicate myself to you with all the love I have.

36. คงยังบ่เพียงพอ

    It might still not be enough.

37. บ่เจ้าซู้ บ่เคยลวงหลอกไผ

    I'm not deceitful, never fooled anyone.

38. คนจริงใจที่เจ้าบ่เคยเห็น

    A true heart that you’ve never seen.

39. คำว่าฮัก ฮักเจ้า เจ้าเห็นเป็นเพียงของเล่น

    The word love, love you, you see it as just a game.

40. สุดท้ายฉันก็เจ็บคือเก่า

    In the end, I’m still hurt like before.

41. ไม่เจ้าชู้ ไม่ลวงหลอก

    Not unfaithful, not deceptive,

42. บ่ใจ้เคยบอกอะหยังที่เกินจริง

    Never have I spoken anything that’s unreal.

43. ไม่ขี้โม้ ไม่แหลงมาก

    Not boastful, not too talkative,

44. สัญญาอิหยังสิเฮ็ดให้ได้ทุกสิ่ง

    I promise to do anything I can achieve.

45. ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร

    Just a good person who has never deceived anyone.

46. เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น

    A sincere heart, why can't you ever see?

47. ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น

    I can’t do things halfway or inbetween,

48. ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ

    I pour my heart out, giving you all of me.

49. แต่สุดท้ายเธอเองไม่เคยรับรู้

    But in the end, you never acknowledged it.

50. เธอกับฉันเรามันไม่ใช่เนื้อคู่

    You and I, we are not meant to be.

51. ฉันทำได้แค่เพียงดู เธอจากไปลับตา

    I can only watch as you disappear from sight.

52. ด้วยหัวใจที่เจ็บ เจ็บ เจ็บ หัวใจเหลือเกิน

    With a heart that aches, aches, aches so much.

53. ก็เป็นคนดีที่ไม่เคยลวงหลอกใคร (จะเอาเวลาที่ไหนไปหลอก)

    I’m a good person who has never deceived anyone (where would I find the time to trick?).

54. เป็นคนจริงใจทำไมเธอไม่เคยเห็น (เอาชื่อฉันเป็นประกันได้เลยนะขอบอก)

    I’m sincere, so why have you never seen it? (You can take my name as a guarantee, just saying.)

55. ฉันมันทำอะไรครึ่งครึ่งกลางกลางไม่เป็น

    I'm just not the type to do things halfway, ambivalently.

56. ฉันทุ่มเทให้เธอทั้งหมดหัวใจ

    I devoted all my heart to you.

57. แต่สุดท้ายเธอเองไม่เคยรับรู้ (พี่รักน้องหนัดเหนียน)

    But in the end, you never really knew (I love you deeply).

58. เธอกับฉันเรามันไม่ใช่เนื้อคู่

    You and I, we are not meant to be soulmates.

59. ฉันทำได้แค่เพียงดู เธอจากไปลับตา

    I can only watch as you disappear from sight.

60. ด้วยหัวใจที่เจ็บ เจ็บ เจ็บ หัวใจเหลือเกิน

    With a heart that aches, aches, aches so much.

Lyrics powered by www.musixmatch.com