Cocktail

ไม่ได้มาจากฟ้า lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Rock

Length

4:07

Play with synced lyrics

1. ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งมองฟ้าไกล

   I am just a man gazing at the distant sky

2. อยากจะเอื้อมมือไปคว้าไขว่ เธอที่อยู่บนนั้น

   I want to reach out my hand to grasp you up there

3. ติดอยู่เพียงแค่เท้าฉันยังคงยืนอยู่บนพื้นดิน

   Stuck only at my feet, I still stand on the ground

4. คงจะไม่มีทางรั้งเธอมาไว้ในอ้อมกอด

   There seems to be no way to hold you in my arms

5. อยากจะมีแค่เพียงใจรักอยู่

   I only want to have a loving heart

6. และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ

   And a heart that steadfastly waits for you

7. ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

   I still close my eyes and dream of just you

8. ไม่ได้มาจากฟ้าไกล

   Not from the faraway sky

9. เหมือนดังสิ่งที่เธอนั้นต้องการ

   Like what you truly desire

10. คงมีหวังถ้าดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด

    There might be hope if I bring you into my embrace

11. ไม่ได้มาจากฟ้าดังเหมือนดัง

    Not descended from the sky like a star,

12. สิ่งที่เธอหวังมาครองก็จะมีแค่เพียงใจถึงเธอ

    What you hope to possess lies only in your heart for you.

13. ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งมีหัวใจ

    I’m just a man who has a heart,

14. อยากจะให้เธอทั้งใจแต่คงทำไม่ไหว

    I want to give you my whole heart, but I can't manage it.

15. ก็ฉันมีเพียงมือที่ไม่อาจปกป้องใคร

    For I only have hands that can't protect anyone.

16. มีแค่เพียงหัวใจที่ไม่เคยให้ใคร

    I possess a heart that has never been given to anyone.

17. ให้เพียงได้แต่เธอ

    Only to you do I wish to give it.

18. อยากจะมีแค่เพียงใจรักอยู่

    I long to have a heart full of love.

19. และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ

    And there will be a heart that's still steadfast, waiting for you.

20. ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

    I still close my eyes and dream only of you.

21. ไม่ได้มาจากฟ้าไกล

    Not descended from distant skies,

22. เหมือนดังสิ่งที่เธอนั้นต้องการ

    Like the very thing you desire,

23. คงมีหวังถ้าดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด

    There’s hope if I can pull you into my embrace.

24. ไม่ได้มาจากฟ้าดังเหมือนดัง

    Not from the heavens above, just like that,

25. สิ่งที่เธอหวังมาครองก็จะมีแค่เพียงใจถึงเธอ

    What you hope to possess is merely a heart for you.

26. เอื้อมมือเพื่อไขว่คว้าเธอ

    Reaching out to grasp you tight,

27. ฉันยังคงมองมาเมื่อเธอนั้นมองมา

    I still gaze at you when you look my way.

28. และคงจะไม่มีสิ่งใดเลิศเลอและสูงค่า

    And there’s nothing as splendid or precious,

29. สูงเกินกว่ารักที่ให้เธอ

    Higher than the love I offer you.

30. อยากจะมีแค่เพียงใจรักอยู่

    I only wish to have a loving heart.

31. และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ

    And there will be a heart that remains steady, waiting for you

32. ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

    I still close my eyes and dream only of you

33. ไม่ได้มาจากฟ้าไกล

    Not from the distant skies

34. เหมือนดังสิ่งที่เธอนั้นต้องการ

    Like the things that you truly desire

35. คงมีหวังถ้าดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด

    There is hope if I can pull you into my embrace

36. ไม่ได้มาจากฟ้าดังเหมือนดัง

    Not from the heavens, just like this

37. สิ่งที่เธอหวังมาครองก็จะมีแค่เพียงใจถึงเธอ

    What you wish to possess will only be a heart for you

Lyrics powered by www.musixmatch.com