Cocktail
ไม่มีชื่อ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Rock
- Length
- 2:41
ฉันยอม ให้เธอมานานเหลือเกิน
I've allowed you for far too long
ฉันต้องเดิน ผ่านความรู้สึกที่ทุกทน
I must walk through feelings that never fade
มืดมน ในความเป็นจริงที่มันไม่ใช่ ของฉัน
Darkness reigns in a reality that's not mine
เวลา หยดหยาดน้ำล่วงเลยไป
Time drips away like falling drops of water
แต่หัวใจ ยังคงตอกย้ำอยู่ไม่ห่าง
Yet my heart keeps pounding, never far behind
รักเธอ แม้รู้ว่ามันไม่ใช่ มันไม่ได้ก็รู้ว่ามันไม่ง่าย
I love you, even knowing it's not right; it's clear this won't be easy
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
In reality, I've been left with no one by my side
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
I have to keep moving on, though I endure alone
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
In the end, it's me who remains without a glance
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
You're the only one who's hurt me
ถามเธอ ว่าฉันนั้นคิดอะไร ฉันถามไป
I ask you, what do I think about? I ask away
ฉันไม่ได้หวังคำตอบจากเธอ
I'm not expecting an answer from you
เพราะรู้ ว่าเธอคงไม่ทำคนอย่างฉัน ใช่ไหม
Because I know, you wouldn't care for someone like me, right?
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
In reality, I'm left all alone
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
I have to keep moving on, even while I must endure being by myself
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
In the end, it's me, with no one to look my way
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
You're the only one who hurt me
ในความเป็นจริง ฉันถูกทิ้งไม่เหลือใคร
In reality, I'm left all alone
ต้องเดินต่อไป ทั้งที่ฉันต้องฝืนทนอยู่ตัวคนเดียว
I have to keep moving on, even while I must endure being by myself
สุดท้ายคือฉัน ที่ไม่มีใครแลเหลียว
In the end, it's me, with no one to look my way
เธอคนเดียว ที่ทำร้ายฉัน
You're the only one who hurts me.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- มืดมน
- gloomyB2
- หยาด
- dropB2
- ยอม
- agreeB1
- นาน
- longA2
- เหลือ
- left
- เดิน
- walkA1
- ผ่าน
- passA2
- รู้สึก
- feel
- ทน
- endureB1
- จริง
- true
About this song
Cocktail is a Thai band from Bangkok playing classic pop rock. Formed by musicians who came together from high school bands at Triam Udom Suksa School, they released the album COCKTAIL in 2002, which the group also uses as a long-running reference point for their musical identity.